Credo - Enrique Morente

No me mueve, mi Dios, para quererte

El cielo que me tienes prometido

Ni me mueve el infierno tan temido

Para dejar por eso de ofenderte

Tú me mueves, Señor, muéveme el verte

Clavado en una cruz y escarnecido

Muéveme ver tu cuerpo tan herido

Muévenme tus afrentas y tu muerte

Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera

Que aunque no hubiera cielo, yo te amara

Y aunque no hubiera infierno, te temiera

No me tienes que dar porque te quiera

Pues aunque lo que espero no esperara

Lo mismo que te quiero te quisiera

Non mi commuove, mio ​​Dio, amarti

Il paradiso che mi hai promesso

L'inferno così temuto non mi commuove nemmeno

Per smettere di offenderti per questo

Mi muovi, Signore, muovimi per vederti

Inchiodato a una croce e deriso

Muovimi per vedere il tuo corpo così ferito

Sono commosso dai tuoi affronti e dalla tua morte

Muovimi, finalmente, il tuo amore, e in questo modo

Che anche se non ci fosse il cielo, ti amerei

E anche se non ci fosse l'inferno, ti temerei

Non devi darmi perché ti amo

Bene, anche se quello che spero non me lo aspettavo

Lo stesso come ti amo ti vorrei