Dual Existence -

So this is how we ascend

Across the tunnel of light

I feel the tide around me

The days of our lifetime are gone

Your lines vanish afar

I call your name in vain

Silence breaks us apart

Whereas you reach the other side

The cycle of light blurs the distance

As the motion of time raises our soul

We prevail as one

Within this dual existence

The ions of stars that we share

Expire the might

From where we all come

We expand as one

Within this dual existence

We exhale our form

To cover new skies

As suns

We merge until the end

To shine brighter like a nova

We irradiate our way

To open on a new world

We cast our rays afar

To reshape our fate

New dimensions we cross

We disperse our will

To transcend our dawn

The cycle of light blurs the distance

As the motion of time raises our soul

We prevail as one

Within this dual existence

The ions of stars that we share

Expire the might

From where we all come

We expand as one

Within this dual existence

Quindi è così che saliamo

Attraverso il tunnel di luce

Sento la marea intorno a me

I giorni della nostra vita sono finiti

Le tue battute svaniscono lontano

Invoco il tuo nome

Il silenzio ci divide

Mentre raggiungi l'altro lato

Il ciclo di luce offusca la distanza

Mentre il movimento del tempo solleva la nostra anima

Prevaliamo come uno

All'interno di questa doppia esistenza

Gli ioni di stelle che condividiamo

Scade il potere

Da dove veniamo tutti

Ci espandiamo come uno

All'interno di questa doppia esistenza

Espiriamo la nostra forma

Per coprire nuovi cieli

Come soli

Ci uniamo fino alla fine

Per brillare più luminoso come una nova

Irradiamo a modo nostro

Per aprire un nuovo mondo

Gettiamo i nostri raggi lontano

Per rimodellare il nostro destino

Nuove dimensioni che attraversiamo

Disperdiamo la nostra volontà

Per trascendere la nostra alba

Il ciclo di luce offusca la distanza

Mentre il movimento del tempo solleva la nostra anima

Prevaliamo come uno

All'interno di questa doppia esistenza

Gli ioni di stelle che condividiamo

Scade il potere

Da dove veniamo tutti

Ci espandiamo come uno

All'interno di questa doppia esistenza