
Di seguito il testo della canzone Off This Train , artista - Entrain con traduzione
Testo originale con traduzione
Entrain
I was driving down a lonely road
One dark and stormy night
I was fighting the wheel and it started to feel
Like something just ain’t right
When up ahead in the distance
I saw an approaching light
Coming out of the rain was a speeding train
And so begins my plight
As that speeding train got closer I tried to look away
I thought if I could just close my eyes
Then it might just go away
I jerked real hard upon the wheel
And spinning round and round
I was driving down a lonely road
One dark and stormy night
A pair of hands from that freight car
They snatched me up off the ground
Oh Mama Please
I wanna get off this train.
Please take me home
I came to in a box car & it was rockin' side to side
The moon she stole the darkness
And filled the space with light
I looked around at the faces
That were lurking in the gloom
They smiled and spoke in whispers
Of my impending doom
They gathered all around me
Then they kicked me to the ground
I started to fight, but hands held me tight
And they shoved and pushed me down
They started in to singing low then went into a dance
As their shadows twisted on the wall I fell into a trance
Oh Mama Please
I wanna get off this train.
Please take me home
All at once they screamed out loud
And they shut there eyes tight
It broke the trance, I saw my chance
And I dove into the night
As I tumbled through the darkness
Contemplating what went wrong
I heard their tortured voices
They were singing out this song
Oh Mama Please
I wanna get off this train.
Please take me home
Stavo guidando lungo una strada solitaria
Una notte buia e tempestosa
Stavo combattendo contro il volante e ha iniziato a sentire
Come se qualcosa non andasse bene
Quando più avanti in lontano
Ho visto una luce in avvicinamento
Uscire dalla pioggia era un treno in corsa
E così inizia la mia situazione
Mentre quel treno in corsa si avvicinava, cercavo di distogliere lo sguardo
Ho pensato se solo potessi chiudere gli occhi
Quindi potrebbe semplicemente scomparire
Ho strattonato molto forte sul volante
E girando in tondo
Stavo guidando lungo una strada solitaria
Una notte buia e tempestosa
Un paio di mani da quel vagone merci
Mi hanno raccolto da terra
Oh mamma, per favore
Voglio scendere da questo treno.
Per favore, portami a casa
Sono arrivato in un vagone merci e stava dondolando da un lato all'altro
La luna ha rubato l'oscurità
E ha riempito lo spazio di luce
Ho guardato i volti
Che erano in agguato nell'oscurità
Sorridevano e parlavano sottovoce
Del mio destino imminente
Si sono radunati tutti intorno a me
Poi mi hanno buttato a terra con un calcio
Ho iniziato a lottare, ma le mani mi tenevano stretto
E mi hanno spinto e spinto giù
Hanno iniziato a cantare a voce bassa, poi sono andati a ballare
Mentre le loro ombre si attorcigliavano sul muro, io caddi in trance
Oh mamma, per favore
Voglio scendere da questo treno.
Per favore, portami a casa
All'improvviso gridarono a squarciagola
E chiudono gli occhi stretti
Ha rotto la trance, ho visto la mia possibilità
E mi sono tuffato nella notte
Mentre cavalcavo nell'oscurità
Contemplando cosa è andato storto
Ho sentito le loro voci torturate
Stavano cantando questa canzone
Oh mamma, per favore
Voglio scendere da questo treno.
Per favore, portami a casa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi