
Di seguito il testo della canzone Bonnie & Clyde , artista - Enyadres con traduzione
Testo originale con traduzione
Enyadres
Du sagst: «Ey, wir müssen hier schnell weg
Räum das Zimmer, hol das Cash aus dem Versteck, Baby
Denn die Bull’n sind nicht mehr weit weg
Hör' die Sirenen schon»
Wie ein Wunder habe ich dich gefunden
Unter den Scherben aus Plastik (Aus Plastik)
Der Geldtransporter kommt so in 'ner Stunde
Und dann beginnt unsre Nachtschicht (Nachtschicht)
Ich weiß, das Leben ist kein Ponnyhof
Doch mit dir zusamm’n sind es Szen’n wie in Hollywood
Wir beide in dem Mustang Cabrio
Nimmt besser eure Hände hoch
Ich muss Bonnie, du musst Clyde sein
Wir beide in 'nem Drive-by (Shot, Shot, Shot)
Schieben unsern Film, machen alle andern still
Wir laufen nur zur Primetime
Komm, wir spiel’n Good Fellas nach
Und ich füll' dein’n Yamazaki auf
Für dich fang' ich jede Kugel ab
Ich seh' das Blaulicht schon
Ich weiß, du hast die Beretta geladen
Wenn der Typ mich nur ansieht (Ansieht)
Ich feuer' auf den Kanister Benzin
Bis hier alles in Brand liegt (Brand liegt)
Ich weiß, das Leben ist kein Ponnyhof
Doch mit dir zusamm’n sind es Szen’n wie in Hollywood
Wir beide in dem Mustang Cabrio
Nimmt besser eure Hände hoch
Ich muss Bonnie, du musst Clyde sein
Wir beide in 'nem Drive-by (Shot, Shot, Shot)
Schieben unsern Film, machen alle andern still
Wir laufen nur zur Primetime (Ja, ja)
Bonnie und Clyde, wir zwei sind Bonnie und Clyde
Andere Nam’n, doch die Story ist gleich
Der Film, den wir schieben, ist hollywood-reif
Ich hoffe, du weißt, die Beute wird niemals geteilt
Wir sind most wanted, dead or alive
Nicht mehr zu halten wie 'n rollender Stein
Unsre Roll’n verteilt, du lenkst sie ab und ich hol' uns den Schein
Ich häng' dir Silber und Gold um den Hals
Du bist heißkalt, Feuer und Eis
Sie bekomm’n uns nicht, weil in den Knast woll’n wir nicht rein
Verstecken die Dollars auf Konten der Schweiz
Baby, Bonnie und Clyde wären stolz auf uns zwei
Ich muss Bonnie, du musst Clyde sein
Wir beide in 'nem Drive-by (Shot, Shot, Shot)
Schieben unsern Film, machen alle andern still
Wir laufen nur zur Primetime (Ja, ja)
Dici: «Ehi, dobbiamo uscire di qui in fretta
Svuota la stanza, prendi i soldi dalla scorta, tesoro
Perché i Bull'n non sono lontani
Senti già le sirene»
Come per miracolo ti ho trovato
Sotto i frammenti di plastica (Fatto di plastica)
Il trasportatore di denaro arriverà tra un'ora
E poi inizia il nostro turno di notte (turno di notte)
So che la vita non è una fattoria di pony
Ma con te insieme sono scene come a Hollywood
Noi due nella decappottabile Mustang
Meglio alzare le mani
Io devo essere Bonnie, tu devi essere Clyde
Noi due in un drive-by (sparato, sparato, sparato)
Spingi il nostro film, tutti gli altri stanno zitti
Corriamo solo in prima serata
Dai, imitiamo Good Fellas
E riempirò il tuo Yamazaki
Prendo ogni proiettile per te
Vedo già la luce blu
So che hai caricato la Beretta
Se il ragazzo mi guarda (guarda)
Sparo alla tanica di benzina
Fino a quando tutto qui è in fiamme (in fiamme)
So che la vita non è una fattoria di pony
Ma con te insieme sono scene come a Hollywood
Noi due nella decappottabile Mustang
Meglio alzare le mani
Io devo essere Bonnie, tu devi essere Clyde
Noi due in un drive-by (sparato, sparato, sparato)
Spingi il nostro film, tutti gli altri stanno zitti
Corriamo solo in prima serata (Sì, sì)
Bonnie e Clyde, noi siamo Bonnie e Clyde
Nomi diversi, ma la storia è la stessa
Il film che stiamo spingendo è pronto per Hollywood
Spero che tu sappia che il bottino non viene mai condiviso
Siamo i più ricercati, vivi o morti
Non può essere fermato come una pietra che rotola
Distribuisci i nostri panini, tu li distrai e io ci procuro il biglietto
Ti metterò al collo argento e oro
Sei caldo freddo, fuoco e ghiaccio
Non ci prenderanno perché non vogliamo andare in prigione
Nascondere i dollari nei conti svizzeri
Baby, Bonnie e Clyde sarebbero orgogliosi di noi due
Io devo essere Bonnie, tu devi essere Clyde
Noi due in un drive-by (sparato, sparato, sparato)
Spingi il nostro film, tutti gli altri stanno zitti
Corriamo solo in prima serata (Sì, sì)
Enyadres • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi