Lesson One - Epik High

People, Attention

Education, Knowledge

I got something to say to my teachers

Genius is not the answer to all questions

It’s the question to all answers

Brothers and sisters

Come and listen

Do we learn math to add the dead sum?

Subtract the weak ones, count cash for great ones?

Shall we multiply or divide the nation.

Break down like fractions, send our sons away to die

Do we learn science in defiance of faith?

To make alliance with fakes for an appliance’s sake?

We ask for the real but make artificial intelligence

To make smarter kills of others' presidents

Why do we learn history?

To fix stories for the guilty

Make angels look filthy and the devils look milky

If the victor writes the books then what have we won?

Are we battleships of authorship, a rich man’s gun?

Do we learn to read to receive the lies

To deceive the eyes from seeing between the lines?

We use words to bring forth sticks and stones?

To sing songs of hate that fill the streets with bones?

Unseen or heard

A king with words

Tablo, lyrical assassin

Make me visions from the truth

Is our day job more than self-slavery?

When we’re locked watching the clock impatiently

We sweat for the dollar bills, the checks and the credit cards

But the dollar kills, breaks the necks of our inner hearts

If the police are role models for the righteous,

Why does justice depend on guns and nightsticks?

Mr. Officer don’t punish me with brutality!

The streets got me singing Marvin Gaye off-key

Why do we need church to get to Heaven’s gate?

Can holy water quench the thirst of those whose fates

Started in the wrong place with the wrong face?

Can the poor and the hungry survive solely on grace?

Can this rap game ever bring changes?

When MCs would rather floss a cross than be saviors?

Will I last in the game, be blasted with shame

Will I will stand for my name and never blaspheme for fame?

Say my name

Say my name

Joy of a life beginning

See the joy of a life beginning

Persone, attenzione

Educazione, Conoscenza

Ho qualcosa da dire ai miei insegnanti

Genius non è la risposta a tutte le domande

È la domanda di tutte le risposte

Fratelli e sorelle

Vieni ad ascoltare

Impariamo la matematica per aggiungere la somma morta?

Sottrarre i deboli, contare i soldi per i grandi?

Dobbiamo moltiplicare o dividere la nazione.

Distruggi come frazioni, manda via i nostri figli a morire

Impariamo la scienza sfidando la fede?

Fare alleanza con i falsi per il bene di un apparecchio?

Chiediamo il vero ma creiamo l'intelligenza artificiale

Per uccidere in modo più intelligente i presidenti degli altri

Perché impariamo la storia?

Per sistemare storie per i colpevoli

Fai sembrare gli angeli sporchi e i diavoli sembrano lattiginosi

Se il vincitore scrive i libri, cosa abbiamo vinto?

Siamo corazzate di paternità, la pistola di un uomo ricco?

Impariamo a leggere per ricevere le bugie

Per ingannare gli occhi dal vedere tra le righe?

Usiamo le parole per tirare fuori bastoni e pietre?

Cantare canzoni di odio che riempiono le strade di ossa?

Invisibile o ascoltato

Un re con le parole

Tablo, assassino lirico

Fammi visioni dalla verità

Il nostro lavoro quotidiano è qualcosa di più della schiavitù di sé stessi?

Quando siamo bloccati a guardare l'orologio con impazienza

Sudiamo per i dollari, gli assegni e le carte di credito

Ma il dollaro uccide, spezza il collo dei nostri cuori interiori

Se la polizia è un modello per i giusti,

Perché la giustizia dipende da pistole e manganelli?

Signor Ufficiale, non punirmi con la brutalità!

Le strade mi hanno fatto cantare Marvin Gaye stonato

Perché abbiamo bisogno della chiesa per raggiungere la porta del paradiso?

Può l'acqua santa placare la sete di coloro i cui destini

Hai iniziato nel posto sbagliato con la faccia sbagliata?

I poveri e gli affamati possono sopravvivere solo grazie alla grazia?

Questo gioco rap può mai portare cambiamenti?

Quando gli MC preferirebbero usare il filo interdentale piuttosto che essere salvatori?

Durerò nel gioco, sarò colpito dalla vergogna

Rimarrò in piedi per il mio nome e non bestemmierò mai per la fama?

Di Il mio nome

Di Il mio nome

Gioia di una vita che inizia

Guarda la gioia di una vita che inizia