
Di seguito il testo della canzone Comme une étoile , artista - Epta con traduzione
Testo originale con traduzione
Epta
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Tu peux m’voir habillé en costard demain
Sappé en dans un tier-quar, cousin
J’suis j’m’envole j’veux pas d’coups d’mains
Le coup d’pied magique c’est tragique comme Thauvin
Tu m’fais mal à la tête, tu m’dis «sors dans la rue» alors, j’y go
Complément d’enquête comme gigot, j’entends les gyro'
Direct ça détail la détail, j’suis pas Koba, j’connais la pétale et son odeur
J’connais les coups d’putes, j’ai vu tes pleures
J’rêve du milli' depuis tout p’tit, là, j’attends mon heure
Et là tu m’a fait connaître la douleur
dans mon cœur
C’est la vie, c’est la ie-v, ouais
Grosse soirée à mon anniv'
J’invite les vrais, que la miff'
En plus d’une bouteille pour faire la diff'
On vient des quatre coins du monde
T’inquiète, j’plais pas à tout l’monde
J’te relève si tu retombes
jusqu'à la tombe, jusqu'à la tombée d’la nuit j’la retourne
Je change pas d’avis, la roue tourne
T’es plus dans mon répertoire
Je croise plus ton regard, ça va mieux, c’est bizarre
Violent comme un blizzard
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Faut montrer ce qu’on peut faire
J’suis sur mon enceinte, ça, c’est clair
Quand j’dis «nous», c’est que j’inclus tous mes frères
Rouge bleu, tourne la tête, prie et regarde
Depuis p’tit j’suis peu fier, depuis peu, j’peux m’refaire
on pose une soirée Netflix, pas une minute on la fixe
Vite passe à la suite, elle fait du rentre-dedans
C’est pas elle que j’voulais à la base
Madame me présente à ses parents
J’ai des phases pas très marrantes
Moi, j’me trouve pas marrant
Ta dégaine de marin, j’la trouve juste agaçante
J’commence un long chemin, j’ai pas peur d’la décente
Depuis l’adolescence, j’fais ça bien, j'écris depuis la naissance
On vient des quatre coins du monde
T’inquiète, j’plais pas à tout l’monde
J’te relève si tu retombes
jusqu'à la tombe, jusqu'à la tombée d’la nuit j’la retourne
Je change pas d’avis, la roue tourne
T’es plus dans mon répertoire
Je croise plus ton regard, ça va mieux, c’est bizarre
Violent comme un blizzard
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Posso lasciare la tua casa, non ho calibro a casa
Ti vedo urlare, mi brucio, perché brillare è parte di me
Mi dico che forse domani farò più biglietti, più biglietti
Mi puoi vedere vestito con un completo domani
Finito in un tier-quar, cugino
Sto volando, non voglio aiutare le mani
Il calcio magico è tragico come Thauvin
Mi fai venire il mal di testa, mi dici "esci per strada" quindi vado
Ulteriori indagini come agnello, ho sentito il giroscopio'
Diretto che dettaglia il dettaglio, non sono Koba, conosco il petalo e il suo odore
Conosco i colpi delle puttane, ho visto il tuo pianto
Sogno i mille sin da quando ero piccolo, lì, sto aspettando il mio momento
E lì mi hai fatto conoscere il dolore
nel mio cuore
Questa è la vita, questa è la vita, sì
Grande festa per il mio compleanno
Invito quelli veri, che il miff'
Più una bottiglia per fare la differenza
Veniamo da tutto il mondo
Non preoccuparti, non soddisfo tutti
Ti rialzo se cadi
fino alla tomba, fino al calar della notte lo restituisco
Non cambio idea, la ruota gira
Non sei più nel mio repertorio
Non incontro più il tuo sguardo, è meglio, è strano
Violento come una tormenta
Ti vedo come una stella, per me brillerai (splenderai)
Posso lasciare la tua casa, non ho calibro a casa
Ti vedo urlare, mi brucio, perché brillare è parte di me
Mi dico che forse domani farò più biglietti, più biglietti
Ti vedo come una stella, per me brillerai (splenderai)
Posso lasciare la tua casa, non ho calibro a casa
Ti vedo urlare, mi brucio, perché brillare è parte di me
Mi dico che forse domani farò più biglietti, più biglietti
Dobbiamo mostrare cosa possiamo fare
Sono incinta, questo è chiaro
Quando dico "noi", è che includo tutti i miei fratelli
Rosso blu, gira la testa, prega e osserva
Da piccolo non sono molto orgoglioso, da poco mi posso rifare
mettiamo una festa Netflix, non un minuto lo aggiustiamo
Vai avanti velocemente, lei sta entrando
Non è lei che volevo inizialmente
Madame mi presenta i suoi genitori
Ho fasi che non sono molto divertenti
Io, non mi trovo divertente
Il tuo aspetto da marinaio, lo trovo fastidioso
Sto iniziando una lunga strada, non ho paura del decente
Fin dall'adolescenza lo faccio bene, scrivo dalla nascita
Veniamo da tutto il mondo
Non preoccuparti, non soddisfo tutti
Ti rialzo se cadi
fino alla tomba, fino al calar della notte lo restituisco
Non cambio idea, la ruota gira
Non sei più nel mio repertorio
Non incontro più il tuo sguardo, è meglio, è strano
Violento come una tormenta
Ti vedo come una stella, per me brillerai (splenderai)
Posso lasciare la tua casa, non ho calibro a casa
Ti vedo urlare, mi brucio, perché brillare è parte di me
Mi dico che forse domani farò più biglietti, più biglietti
Ti vedo come una stella, per me brillerai (splenderai)
Posso lasciare la tua casa, non ho calibro a casa
Ti vedo urlare, mi brucio, perché brillare è parte di me
Mi dico che forse domani farò più biglietti, più biglietti
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi