
Di seguito il testo della canzone Termos e Condições , artista - Erasmo Carlos, Emicida con traduzione
Testo originale con traduzione
Erasmo Carlos, Emicida
Que dardos os dados trazem hoje?
Tudo é camuflado, sabe?
A leiloar no ar
Nós e nossa privacidade
Tipo o leopardo e o bote
O papa-léguas e o coiote
No meio de tanto pad
A vida pede, enquanto a gente…
Notebooks e faces
Truques e jeitos
«Putz, o tempo passou!»
A gente curte e deixa
Surte efeito
Surge sempre a dor
Além do código binário
Algoritmos, pop-ups
Tipo presidiários
Agora os deuses moram junto dos backups
Numa nuvem poluída
Carbonos, informações
Pense na tormenta ser parida por essas monções de…
Notebooks e faces
Truques e jeitos
«Putz, o tempo passou!»
A gente curte e deixa
Surte efeito
Surge sempre a dor
Snaps e chats
E gadgets bons
Tudo é meio Jetsons
Snaps e chats
E gadgets bons
Tudo é meio Jetsons
Snaps e chats
E gadgets bons
Tudo é meio Jetsons
Enfim, na boa
Mas o primeiro touchscreen foi de uma pessoa
E os notebooks e faces (vieram depois)
Truques e jeitos (truques e jeitos)
«Putz, o tempo passou!»
(e fica sempre a mesma sensação)
A gente curte e deixa (depois esquece)
Surte efeito (é quente)
Surge sempre a dor
(Aí, meu parceiro, seguinte…)
Diria Lombardi: isso é incrível!
O digital desossa o indivisível
E se a locomotiva aqui pegamos pro futuro
Usar o ódio como combustível
O que é o pódio?
O que é o próximo nível?
Se já estamos em frangalhos, em destroços
E agora a inteligência artificial piora tudo
E doma sentimentos nossos, tão nossos
Em cliques, cliques, cliques
Lights, lights, web host
Em todo lugar, em lugar nenhum, tipo Ghost
O conforto é uma arapuca de Wall Street
Onde alguns estão presos em postes
Outros em posts de…
Notebooks e faces (como condenados)
Truques e jeitos (como coitados)
«Putz, o tempo passou!»
(e no final, o que resta de nós)
A gente curte e deixa (extasiados)
Surte efeito (anestesiados)
Surge sempre a dor
Quali frecce portano i dati oggi?
Tutto è mimetizzato, sai?
All'asta nell'aria
Noi e la nostra privacy
Come il leopardo e la barca
Il roadrunner e il coyote
In mezzo a tanti pad
La vita chiede, mentre noi...
Quaderni e volti
trucchi e modi
«Accidenti, il tempo è passato!»
Alla gente piace e lo lascia
prende effetto
Il dolore sorge sempre
Oltre il codice binario
Algoritmi, popup
digitare detenuti
Ora gli dei vivono accanto ai backup
In una nuvola inquinata
carboni, informazioni
Pensa alla tempesta generata da questi monsoni di...
Quaderni e volti
trucchi e modi
«Accidenti, il tempo è passato!»
Alla gente piace e lo lascia
prende effetto
Il dolore sorge sempre
Snap e chat
E buoni gadget
Tutto è per metà Jetsons
Snap e chat
E buoni gadget
Tutto è per metà Jetsons
Snap e chat
E buoni gadget
Tutto è per metà Jetsons
Comunque, bene
Ma il primo touchscreen proveniva da una persona
E i taccuini e i volti (venuti dopo)
Trucchi e modi (trucchi e modi)
«Accidenti, il tempo è passato!»
(ed è sempre la stessa sensazione)
Ci piace e lo lasciamo (poi dimenticalo)
Fai effetto (fa caldo)
Il dolore sorge sempre
(Qui, il mio compagno, il prossimo...)
Lombardi direbbe: questo è incredibile!
Il digitale ossa l'indivisibile
E se la locomotiva qui la prendiamo per il futuro
Usare l'odio come carburante
Qual è il podio?
Qual è il livello successivo?
Se siamo già in rotto, in relitto
E ora l'intelligenza artificiale peggiora le cose
Addomestica i nostri sentimenti, quindi i nostri
Su clic, clic, clic
Luci, luci, webhost
Ovunque, da nessuna parte, come Ghost
Il comfort è una trappola di Wall Street
Dove alcuni sono bloccati sui pali
Altri nei post di...
Quaderni e volti (come detenuti)
Trucchi e modi (come i poveri)
«Accidenti, il tempo è passato!»
(e alla fine, cosa resta di noi)
Alla gente piace e lo lascia (estatico)
Fare effetto (anestetizzato)
Il dolore sorge sempre
Erasmo Carlos • 1970
Erasmo Carlos • 1971
Erasmo Carlos • 2021
Erasmo Carlos • 2013
Erasmo Carlos, Marisa Fossa • 1970
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Erasmo Carlos • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi