Gaahi - Erfan

Gaahi - Erfan

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: persiano
  • Durata: 4:37

Di seguito il testo della canzone Gaahi , artista - Erfan con traduzione

Testo " Gaahi "

Testo originale con traduzione

Gaahi

Erfan

Testo originale

پیاده شم پیاده شم

ولی‌ میگه بیا پیشم دوری بده زیادشم

اگه الان برم میذاره شم، میاره بعد

لیوانه کراون، سیگاره براون

یه چیزای میکنه تن‌

دیوونه شم

از اونا که تا ۲ ماه تو فکرشی میونه شب

به فکرشی میونه شب

آره امشب میدونه من

در میارم هر چی‌ بود رو تنش

بعد لمس می‌کنم پوسته تنش

او چه تنه

میگیرم من یه گاز از گوش لبش

گردنش، وای میسته مو به تنش

نه نه نه نه نخوابیدیم کلّه توله شبش

خدافظی‌ با یه بوس به سرش

بم میگه جامو نمیگیره دوست پسرش

(همخوان)

گاهی می‌خوام من با تو بودنو

گاهی‌ سکوتمو

گاهی‌ دیوونم

گاهی‌ می‌خوام جلوم اون صورتو

گاهی هم دور از تو

آره دیوونم

(ورس ۲)

میگم برو عقب برو عقب

نمیکنم تو رو بغل، نمی‌خوامت تو رو فقط

حساب نمیکنم تو رو به غرب

از قصد، نزدیک نمیکنم تو رو به قلب

قلبم زخم آخه هی‌ شده لگد

شده عوض، بحث میکردیم هر شب بیشتر از شوی نود

ده سال یکسره وقت

آخر تموم میکنی میگن پسره کرد

از این رابطه‌ها من چی‌ بوده سهمم

کلی‌ دردسرو و یه سر درد

همینه که نگات می‌کنم یه ذره سرد

وگرنه تو بدنم ندارم یه رگهٔ بد

۳ دفعه بسّه واسه سه دهه، نه؟

۳ دهه رفته واسه دهه ی بعد

زندگی‌ می‌کنم من لبه پرتگاه

با بالای باز آره، ندارم ترس

(همخوان)

گاهی می‌خوام من با تو بودنو

گاهی‌ سکوتمو

گاهی‌ دیوونم

گاهی‌ می‌خوام جلوم اون صورتو

گاهی هم دور از تو

آره دیوونم

(ورس ۳)

ببین خوشگلم

نمی‌خوام بات دعوا بکنم فحش بدم

ولی‌ همه رابطه هام پشت هم

بد بودنو می‌ذارم‌شون پشت سر

یه سری کردن تیرو تو قلبم

گذاشتمشون پشت سر

یه سری کردن ریشه تو قلبم

حالا وقتشه که ریشه‌ها خشک بشن

(بریج)

گاهی با توام و همه چی‌ خوبه

گاهی همه حس ام به تو دروغ

گاهی خوشحالم چونکه با تو تنهام

گاهی‌ فقط فکر فرار فردام

که برم، که برم

نمیدونم چطور به تو بگم

(همخوان)

گاهی می‌خوام من با تو بودنو

گاهی‌ سکوتمو

گاهی‌ دیوونم

گاهی‌ می‌خوام جلوم اون صورتو

گاهی هم دور از تو

آره دیوونم

Traduzione del brano

scendo scendo

Ma lui dice andiamo, stai troppo lontano da me

Se vado ora, lasciami andare più tardi

Tazza Corona, Sigaretta Marrone

Fa solo una cosa

دیوونه شم

Uno di quelli a cui pensi per 2 mesi di notte

Pensa al cuore della notte

Sì, lo so stasera

Trovo che tutto fosse teso

Poi tocco il guscio di tensione

Che corpo è

Gli prendo un morso dall'orecchio

Il suo collo, wow, i suoi capelli sono tesi

No, no, no, non abbiamo dormito tutta la notte

Arrivederci ‌ con un bacio in testa

Bam dice che il suo ragazzo non prenderà Jamu

(Consonante)

A volte voglio stare con te

A volte silenzioso

A volte sono pazzo

A volte voglio affrontare quella faccia

A volte lontano da te

Sì sono pazzo

(Versione 2)

io dico torna indietro torna indietro

Non ti abbraccio, non ti voglio da sola

Non ti conto a ovest

Intenzionalmente, non ti avvicino al cuore

Il mio cuore batte forte

Invece, abbiamo discusso di più di 90 spettacoli ogni sera

Dieci anni pieni di tempo

Alla fine, dicono di averlo fatto, ragazzo

Qual è stata la mia parte di queste relazioni?

Tutti i problemi e un mal di testa

Questo è quello che voglio dire, un po' freddo

Altrimenti, non ho una brutta vena nel mio corpo

3 volte abbastanza per tre decenni, giusto?

3 decenni passati per il prossimo decennio

Vivo sull'orlo dell'abisso

Con la capote aperta, sì, non ho paura

(Consonante)

A volte voglio stare con te

A volte silenzioso

A volte sono pazzo

A volte voglio affrontare quella faccia

A volte lontano da te

Sì sono pazzo

(Versione 3)

Sii bello

Non voglio litigare con te e giurare

Ma tutte le mie relazioni sono schiena contro schiena

Sono cattivi e li lascio indietro

Una serie di frecce nel mio cuore

Li ho lasciati indietro

Una serie di radici nel mio cuore

Ora è il momento che le radici si asciughino

(Ponte)

A volte va bene con te e tutto

A volte tutti i miei sentimenti ti mentono

A volte sono felice perché sono solo con te

A volte solo il pensiero di scappare domani

Andare, andare

non so come dirtelo

(Consonante)

A volte voglio stare con te

A volte silenzioso

A volte sono pazzo

A volte voglio affrontare quella faccia

A volte lontano da te

Sì sono pazzo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi