In Khaak - Erfan

این خاک ماله اونه، میخونه از خاک عاشقونه

آره این کابوس و خوابمونه که تنمون زنده تو این خاک بسوزه

میخواد کفنه میّت برا ما بدوزه

اینم هم حال و روزه؟

هشت سالش دروغ مثل هشت ساله بوش

ارزش رایش کمتر از تار موشه

سینه سوختیی بدونه سایبونه

یه عمری که دور از سایه بوده

زدن و شکستن طاق خونه

رنگه خونه، همه گلا باغ خونه

الان سالهات که خواب باغبونه

توی دل هممونه و داغمونه

قشر مرفّح میخواد اخبار بدونه

ولی‌ از کوچه ترس داره و از بلاگ میخونه

این خاک مال اونه، میخونه از خاک عاشقونه

میزنه فریاد به آسمونش، بپره از خواب باغبونه

این خاک ماله اونه، میزنه فریاد تا بتونه

بکنه پرواز تو آسمونش، چرا سدّ راهه خونه

ما یه ملت شعار پرستیم، بیست و دوم بریم شمال تا مست شیم

نه که تصمیم، معنیش پستی، کلی‌ آرزو داری که بدی بره دو دستی‌

اگه میبینی‌ منفی‌ میگم از همه پرم، با خودم بیشتر از همه مساله دارم

بدونی ترس ندارم خودو مسخره کنم، نمی‌خوام بشینم عقب تو رو اسلحه کنم

اگه میبینی‌ می‌کنم گله از همه، بدون بزرگترین گله دلم از من ه

سر نخی نمی‌بینم گره دور دستمه، هی‌ خوندم و پل خونه رو شکستمش

فکر نمیکردم، سر پرواز و کوچ که

دلم تنگ بشه، انقدر واسه کوچه x۲

این خاک مال اونه، میخونه از خاک عاشقونه

میزنه فریاد به آسمونش، بپره از خواب باغبونه

این خاک ماله اونه، میزنه فریاد تا بتونه

بکنه پرواز تو آسمونش، چرا سدّ راهه خونه

اینا همه خیمه شب بازیه، اون واسه جیب و واسه خواب شب راضیه

بدنه تو لهٔ تو خیابون خون جاری شه، نمیدن به مادرت اونچه ازت باقیه

شعریه که هر چی‌ میده بهم قافیه، حقیقت ولی‌ جای راه حال خالیه

داستانی که فرق داره از هر زاویه، از همه نظر باختیمو بد خوابیه

یا که خونمونه، یا که خاکمونه، خاکیه که فقط من و توییم پاسبونش

میخوام بدونی که آرزومه، بار دیگه بتونم ببینم آسمونش

ستاره‌ها رو بشمرم از طاق خونه، بشنو حسرت دلو از راه دوره

سدی ساختم بین خودمو راه خونه، سدی ساختم بین خودمو راه خونه

این خاک مال اونه، میخونه از خاک عاشقونه

میزنه فریاد به آسمونش، بپره از خواب باغبونه

این خاک ماله اونه، میزنه فریاد تا بتونه

بکنه پرواز تو آسمونش، چرا سدّ راهه خونه

یه روز می‌کنن پرواز تویه آسموناش، به کلّ دنیا فریاد که این خاک اوناس

هر چی‌ که تویه این خاک مال اوناس، پایدار تا پایه دار ما و آرزوها

این خاک مال اونه، میخونه از خاک عاشقونه

میزنه فریاد به آسمونش، بپره از خواب باغبونه

این خاک ماله اونه، میزنه فریاد تا بتونه

بکنه پرواز تو آسمونش، چرا سدّ راهه خونه

Questo suolo le appartiene, lei mangia del suolo dei suoi amanti

Sì, è un incubo e un sogno bruciare vivi i nostri corpi in questa polvere

Vuole ricamare il cadavere per noi

Sto digiunando?

Otto anni mente come otto anni Bush

Valore del Reich inferiore alla curvatura del mouse

Cassa del carburante

Una vita lontana dalle ombre

Battere e rompere l'arco della casa

Il colore della casa, tutti i fiori del giardino

Da anni ormai il giardiniere dorme

Nel cuore di tutti e di tutti

La classe benestante vuole conoscere le novità

Ma ha paura del vicolo e legge il blog

Questa terra gli appartiene, mangia della terra dei suoi amanti

Grida al cielo, salta fuori dal sonno del giardiniere

Questa terra gli appartiene, grida finché può

Lascialo volare nel cielo, perché blocca la strada di casa?

Siamo una nazione che canta slogan, andremo a nord il 22 per ubriacarci

Non quella decisione, significa cattiveria, tutti voi vorreste che fosse brutta

Se vedi ‌ negativo ‌ dico che amo tutti, ho più problemi con me stesso

Sappi che non ho paura di prendermi in giro, non voglio sedermi dietro di te e prendere le armi

Se vedi, mi lamento di tutti, senza la più grande lamentela del mio cuore

Non vedo un nodo di cotone intorno alla mia mano, l'ho letto e ho rotto il ponte di casa

Non pensavo, volando e muovendomi

Mi manchi così tanto per il vicolo x2

Questa terra gli appartiene, mangia della terra dei suoi amanti

Grida al cielo, salta fuori dal sonno del giardiniere

Questa terra gli appartiene, grida finché può

Lascialo volare nel cielo, perché blocca la strada di casa?

Queste sono tutte tende da gioco, si accontentano per la tasca e per dormire la notte

Il tuo corpo sanguina per strada, non dando a tua madre quello che hai lasciato

Una poesia che fa rima tutto ciò che mi dà, la verità del guardiano è vuota

Una storia diversa da ogni angolazione, ci siamo persi in ogni modo e abbiamo dormito male

O è insanguinato, o è polveroso, il suolo di cui solo tu ed io siamo i guardiani

Voglio che tu sappia che vorrei poter vedere di nuovo il cielo

Conta le stelle dall'arco della casa, ascolta il rimpianto dell'Acquario attraverso il periodo

Ho costruito una barriera tra me e la strada di casa, ho costruito una barriera tra me e la strada di casa

Questa terra gli appartiene, mangia della terra dei suoi amanti

Grida al cielo, salta fuori dal sonno del giardiniere

Questa terra gli appartiene, grida finché può

Lascialo volare nel cielo, perché blocca la strada di casa?

Un giorno volano nel cielo, gridando al mondo intero che questa è la loro terra

Tutto in questa terra appartiene a loro, stabile alle nostre fondamenta e aspirazioni

Questa terra gli appartiene, mangia della terra dei suoi amanti

Grida al cielo, salta fuori dal sonno del giardiniere

Questa terra gli appartiene, grida finché può

Lascialo volare nel cielo, perché blocca la strada di casa?