Shosteshoo - Erfan

هنوز خون رو چنگامه بدنم می لرزه

میگم قتل کاره ساده ای اگه بی ارزه

واژه ی گمنام برای گوش های نا بالغ

چندین لحظه فرصت میخوام بگم داستان خالق

با بیت های اول کوبیدم پام رو زمین

مقصدم شده بود قله های شعر نوین

معما روشن بود اسیر سر من بود

سوال درک بقیه زنجیر دست من بود

پا به پا سرم و دلم تو شک و تردید

همواره نگران که کی نفهمید کی فهمید

ماه ها تو حبس دیگه قدم جلو رفت

پیش لکنت و مکث تیغ قلم فرو رفت

همراه با نقل سهراب که چشمها رو باید شست

نظرات صادقانه ی خودشه به من گفت!

با بارونی از چشمهام دلم رو شستم

انعکاس شستشو رو با قلم نوشتم

بالا پایینای شبا چاشنی شعره منه

خاطرات خوب و بد آشتی قهر و غمه

تا ابد توی غصه هر کی مونس من شد

شوم به شوم کنار تنم تو جبهه ی جنگ شد

از تو فکر و شعرم نمیمونه قایق

قلب هامون می تپند با هم از راه موسیقی دائم

بدون تکیه گاه تو نمیشد چونکه!

این ساقه شکسته ست و نمیرسیم به غنچه

چشم ها رو باید شست جور دیگر باید دید

Il mio corpo trema ancora di sangue

Dico che l'omicidio è un atto semplice se non ha valore

Parola anonima per orecchie immature

Per qualche istante voglio raccontare la storia del creatore

Ho toccato terra con i primi pezzi

La mia destinazione erano le vette della poesia moderna

L'enigma era chiaro, era nella mia testa

La domanda era capire il resto delle catene che avevo in mano

La mia testa è sui miei piedi e il mio cuore è in dubbio

Sempre preoccupato per chi non capiva chi capiva

Per mesi in prigione, si è fatto avanti

Balbettò e si fermò prima che la lama della penna affondasse

Insieme alla citazione di Sohrab che gli occhi dovrebbero essere lavati

Mi ha detto i suoi commenti onesti!

Ho lavato il mio cuore con la pioggia dai miei occhi

Ho scritto il riflesso del lavaggio con una penna

L'alto e il basso della notte sono il sale della mia poesia

I ricordi buoni e cattivi conciliano rabbia e tristezza

Sono stato sempre rattristato da chiunque fosse mio amico

Sono diventato sempre più accanto al mio corpo sul campo di battaglia

Non ti considero una barca

I nostri cuori battono insieme attraverso una musica costante

Non potrebbe essere senza il tuo supporto perché!

Questo stelo è rotto e non raggiungiamo il bocciolo

Gli occhi devono essere visti in modo diverso