Circles - Eric Bibb

This ol' boy lived down the road from me

Used to drive a beat-up Dodge

Well, he showed up drunk as hell one night

Parked in my garage

I had to ask him how’d he get so lost

That you can’t find your way home

He said:

I’ve been runnin' 'round in circles so long

I didn’t know ehere else to go

I’ve been runnin' 'round in circles so long

I didn’t know ehere else to go

See, his wife she left him

An' took the kids

An' he never was the same

I guess they were all that he’d been livin' for

An’he shouldered all the blame

Well he always wondered what made her give up

God, if he’d only known

She’d be runnin' 'round in circles so long

She didn’t know ehere else to go

She’d been runnin' 'round in circles so long

She didn’t know ehere else to go

Well, this ol' boy lived down the road from me

Today they laid him in the ground

He drove that ol' Dodge right off the river bridge

Without even slowin' down

An’he left a letter he wrote to his ol' man

Said: I just lost control…

Questo vecchio ragazzo viveva in fondo alla strada da me

Usato per guidare una Dodge malconcia

Bene, una notte si è presentato ubriaco da morire

Parcheggiato nel mio garage

Ho dovuto chiedergli come si è perso così tanto

Che non riesci a trovare la strada di casa

Egli ha detto:

Ho corso in tondo per così tanto tempo

Non sapevo dove andare

Ho corso in tondo per così tanto tempo

Non sapevo dove andare

Vedi, sua moglie lo ha lasciato

E ho preso i bambini

E non è mai stato lo stesso

Immagino che fossero tutto ciò per cui aveva vissuto

E si è preso tutta la colpa

Ebbene, si chiedeva sempre cosa l'avesse spinta a rinunciare

Dio, se solo l'avesse saputo

Starebbe correndo in tondo per così tanto tempo

Non sapeva dove altro andare

Aveva corso in tondo per così tanto tempo

Non sapeva dove altro andare

Bene, questo vecchio ragazzo viveva in fondo alla strada da me

Oggi lo hanno deposto per terra

Ha guidato quella vecchia Dodge proprio fuori dal ponte sul fiume

Senza nemmeno rallentare

E ha lasciato una lettera che ha scritto al suo vecchio

Ha detto: ho appena perso il controllo...