Take a Chance - Eric Clapton

If I don’t take a chance,

If I don’t make a move,

If I don’t go looking for new romance,

How will I ever find my groove?

If I don’t play around,

How am I gonna have my fun?

If I tried to settle down,

Would I be fooling anyone?

I’m out on a limb above a sea of bliss;

I don’t know why I feel this way.

I only know I love it.

And I feel so free today.

You know I feel so free today.

That’s right, I feel so free, no matter where I go,

But I feel so free today.

If I don’t make mistakes,

If I don’t play the fool,

If I have to worry 'bout the heart I break,

How am I ever gonna learn the rules?

I’m looking for danger inside the sweetest smile;

I don’t know why I feel this way.

I only know I love it.

Se non ne colgo l'occasione,

Se non faccio una mossa,

Se non cerco una nuova storia d'amore,

Come potrò mai trovare il mio solco?

Se non gioco,

Come mi divertirò?

Se provo a sistemarmi,

Starei ingannando qualcuno?

Sono fuori su un arto sopra un mare di beatitudine;

Non so perché mi sento così.

So solo che lo amo.

E oggi mi sento così libero.

Sai che oggi mi sento così libero.

Esatto, mi sento così libero, non importa dove vado,

Ma oggi mi sento così libero.

Se non commetto errori,

Se non faccio lo stupido,

Se devo preoccuparmi del cuore che mi spezzo,

Come imparerò mai le regole?

Cerco il pericolo nel sorriso più dolce;

Non so perché mi sento così.

So solo che lo adoro.