Aisle B - Eric Schwartz

My girlfriend got sick

And she needed a few things

But she couldn’t get out of her bed

So she wrote me a list

She sent me to the drugstore

I went up to the sales girl and said

«Tell me… where are the tampons and

Tell me, how to heal canker sores

Sell me what you take with a cramp on

'cause if she don’t stop whining

She won’t need no tampons no more…»

She said

«Aisle b

That’s where you’ll find them

Aisle b

Near the feminine sprays»

Aisle b

Where they’d carefully aligned them

To make damn well sure

I’d be shopping for tampons for days…

So I picked up a basket, and went down and found her

Anything she could squirt or insert or inject

And when I was done

I brought them up to the counter

Where each item I bought was price-checked

Hair pluckers, zit suckers, unstuckers for stomach unease

Inner incense for a scent like a warm country breeze…

I later discovered the whole thing was a setup

They taped me from beginning to end

I shoulda known better

This chick hasn’t let up since she found out I did her best friend

I packed up my things

With my ego eroded

I went back to live with my mom

If you don’t believe me

The mpeg’s uploaded at «Guys Buying Tampons dot com»

Aisle b the dreams aren’t stopping

Aisle b, never again

Aisle b, girls, do your own shopping

Unless you are trying to make a mess of your men…

La mia ragazza si è ammalata

E aveva bisogno di alcune cose

Ma non riusciva ad alzarsi dal letto

Quindi mi ha scritto un elenco

Mi ha mandato in farmacia

Sono andata da la commessa e ho detto

«Dimmi… dove sono i tamponi e

Dimmi, come curare le afte

Vendimi quello che prendi con i crampi

perché se non smette di piagnucolare

Non avrà più bisogno di tamponi...»

Lei disse

«Corridoio b

Ecco dove li troverai

Corridoio b

Vicino agli spruzzi femminili»

Corridoio b

Dove li avevano accuratamente allineati

Per essere dannatamente sicuro

Starei acquistando assorbenti interni per giorni...

Così ho raccolto un cesto, sono sceso e l'ho trovata

Tutto ciò che potrebbe schizzare o inserire o iniettare

E quando ho finito

Li ho portati al bancone

Dove è stato controllato il prezzo di ogni articolo che ho acquistato

Pinze per capelli, ventose per brufoli, scollature per mal di stomaco

Incenso interiore per un profumo come una calda brezza di campagna...

In seguito ho scoperto che si trattava di una messa a punto

Mi hanno registrato dall'inizio alla fine

Avrei dovuto saperlo meglio

Questa ragazza non si è arresa da quando ha scoperto che ho fatto la sua migliore amica

Ho impacchettato le mie cose

Con il mio ego eroso

Sono tornato a vivere con mia mamma

Se non mi credi

L'mpeg è caricato su «Ragazzi che comprano assorbenti interni dot com»

Corridoio b i sogni non si fermano

Corridoio b, mai più

Corridoio B, ragazze, fate la vostra spesa

A meno che tu non stia cercando di fare un pasticcio con i tuoi uomini...