Ball - Eryn Martin

Ball - Eryn Martin

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:31

Di seguito il testo della canzone Ball , artista - Eryn Martin con traduzione

Testo " Ball "

Testo originale con traduzione

Ball

Eryn Martin

Testo originale

Don’t ball, but I sleep at night

Demons in it for the wrong and they’re lying

I don’t want a jewel or a diamond

Gimme something more, I need rocks if we’re mining

Don’t ball, but I sleep at night

Something wakes me up in the morning

Something 'bout the sweet sweet smell of marijuana leaves

Miss me with the money bag, not the tree

Sorry to my mom, sorry to my dad

Wish I could come home with the money bags

I know I’m the only one here not at work

I don’t get paid every week, but I work

Sorry to my mom, sorry to my dad

Wish I could come home with the money bags

E-dawg in the building, I’mma break the ceiling

I don’t think you feel me, am I too overwhelming?

Don’t ball, but I sleep at night

Demons in it for the wrong and they’re lying

I don’t want a jewel or a diamond

Gimme something more, I need rocks if we’re mining

Don’t ball, but I sleep at night

Something wakes me up in the morning

Something about the sweet sweet smell of marijuana leaves

Miss me with the money bag, not the tree

Maserati, no speed race

No thotties up this way

That bitch, she fake

That bitch, erase

No bull this my fourth flow

I want a menage on my torso

I don’t want no broads in my court hoe

You need something more than your asshole

You ain’t nothing more than a back door art

You ain’t nothing more than the pills on your floor

Don’t ball, but I sleep at night

Demons in it for the wrong and they’re lying

I don’t want a jewel, or a watch, or a diamond

Gimme something more if we’re dying

Don’t ball, but I sleep at night

Something wakes me up in the morning

Something about the sweet sweet smell of marijuana leaves

Miss me with the money bag, not the trees

Miss me with the money bag, not the trees

Miss me with the money bag, not the trees

Don’t ball, but I sleep at night

Literary translation

Non spreco in lusso, ma dormo la notte

I demoni ci sono per il male e mentono

Non voglio un gioiello né un diamante

Dammi qualcosa di più, mi servono pietre se stiamo scavando

Non spreco in lusso, ma dormo la notte

Qualcosa mi sveglia al mattino

Qualcosa nel dolce profumo delle foglie di marijuana

Lasciami perdere col sacco di soldi, non con l'erba

Scusa mamma, scusa papà

Vorrei poter tornare a casa coi sacchi di soldi

So che sono l'unica qui che non è al lavoro

Non vengo pagata ogni settimana, ma lavoro

Scusa mamma, scusa papà

Vorrei poter tornare a casa coi sacchi di soldi

E-dawg nell'edificio, sfonderò il soffitto

Non credo che tu mi capisca, sono troppo travolgente?

Non spreco in lusso, ma dormo la notte

I demoni ci sono per il male e mentono

Non voglio un gioiello né un diamante

Dammi qualcosa di più, mi servono pietre se stiamo scavando

Non spreco in lusso, ma dormo la notte

Qualcosa mi sveglia al mattino

Qualcosa nel dolce profumo delle foglie di marijuana

Lasciami perdere col sacco di soldi, non con l'erba

Maserati, niente gare di velocità

Niente sgualdrinelle da queste parti

Quella tipa è falsa

Quella tipa, cancellala

Sul serio, questo è il mio quarto flow

Voglio un ménage sul mio corpo

Non voglio nessuna nel mio territorio, tesoro

Ti serve qualcosa di più del tuo stronzo

Non sei niente di più di un pezzo d'arte di seconda mano

Non sei niente di più delle pillole sul tuo pavimento

Non spreco in lusso, ma dormo la notte

I demoni ci sono per il male e mentono

Non voglio un gioiello, né un orologio, né un diamante

Dammi qualcosa di più se stiamo morendo

Non spreco in lusso, ma dormo la notte

Qualcosa mi sveglia al mattino

Qualcosa nel dolce profumo delle foglie di marijuana

Lasciami perdere col sacco di soldi, non con l'erba

Lasciami perdere col sacco di soldi, non con l'erba

Lasciami perdere col sacco di soldi, non con l'erba

Non spreco in lusso, ma dormo la notte

Significato della canzone

"Ball" gioca sul contrasto tra l'immagine da rapper ricco e sfarzoso e la realtà più modesta e onesta della protagonista: "non faccio la vita da ricchi ma dormo la notte" diventa il verso guida di un brano che rifiuta gioielli e diamanti in cambio di autenticità. Le scuse rivolte ai genitori per non poter tornare a casa con "sacchi di soldi" mostrano una tensione tra ambizione e senso di colpa familiare.

Il profumo di marijuana, il lavoro non retribuito settimanalmente ma comunque reale, e il rifiuto di partner interessati solo al denaro compongono il ritratto di chi preferisce restare fedele a sé stessa piuttosto che inseguire un'immagine di successo costruita ad arte.

È un testo che si distingue per il tono disilluso e diretto, capace di raccontare l'ambizione musicale senza nascondere fragilità e contraddizioni personali.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi