Apagón - Estopa

Apagón - Estopa

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:05

Di seguito il testo della canzone Apagón , artista - Estopa con traduzione

Testo " Apagón "

Testo originale con traduzione

Apagón

Estopa

Testo originale

Que si contara el tiempo que paso mirando al techo

Pensando en ella yo me emborracho

Saco provecho soy un muchacho

Muy decidido y satisfecho

No pensaría que no la quiero, que paso de ella

Que nunca es para mí lo primero

No pensaría que es la más bella

Del mundo y parte del extranjero

Y si me encuentro con ganas de verla

Trepo por los alambres que tiene en la verja

Salto volando hasta tenerla cerca

Y si me cruzo de cara con ella

Parece que se apaguen todas las estrellas

¡Un apagón!

No sé qué tiene en la cara

Que se me borra hasta la mirada

No sé qué tiene en la boca

Cuando me besa el alma me roza

Con el corazón, ¿qué tiene en los ojos?

Cuando me mira me vuelve loco (se vuelve loco)

Que si contara ella

Las mañanas que salgo a buscarla

No pensaría que soy un don nadie

Cuando me cruzo con su mirada

Es que a mí se me cruzan los cables

Que la alegría es como una bolsa de golosinas

Que no es eterna, que se termina

Pero mi amor es que es de otro planeta

Que nunca se le acaban las pilas

Y si me encuentro con ganas de verla

Trepo por los alambres que tiene en la verja

Salto volando hasta tenerla cerca

Y si me cruzo de cara con ella

Parece que se apaguen todas las estrellas

¡Un apagón!

No sé qué tiene en la cara

Que se me borra hasta la mirada

No sé qué tiene en la boca

Cuando me besa el alma me roza

Con el corazón, ¿qué tiene en los ojos?

Cuando me mira me vuelve loco (se vuelve loco)

Y por la tarde me pongo a su sombra

Me quito el sombrero y lo que no quiero

Es que el sol se ponga

Entonces yo me duermo tranquilo

Si le robo un beso de su boca

Y si hace buen tiempo

Que si hace buen tiempo me doy un garbeo

Que hace mucho tiempo que ya no la veo

Me encuentro cruzando las puertas del cielo

No me cuesta nada no me corto un pelo

¡Quiero torear!

(¡Ole!)

Y si me encuentro con ganas de verla

Trepo por los alambres que tiene en la verja

Salto volando hasta tenerla cerca

Y si me cruzo de cara con ella

Parece que se apaguen todas las estrellas

¡Un apagón!

¿Jose?

¿Jose?

Que se ha ido el plomo, eh

Traduzione del brano

E se contassi il tempo che passo a fissare il soffitto

Pensando a lei mi ubriaco

Approfitto sono un ragazzo

Molto determinato e soddisfatto

Non penserei di non amarla, cosa le è successo

Non è mai la prima cosa per me

Non penserei che sia la più bella

Del mondo e parte dell'estero

E se mi ritrovo a volerla vedere

Mi arrampico attraverso i fili che hai nella recinzione

Salto volando finché non l'ho vicino

E se mi trovo faccia a faccia con lei

Sembra che tutte le stelle si spengano

Un black out!

Non so cosa c'è sulla sua faccia

Che anche i miei occhi sono cancellati

Non so cosa ha in bocca

Quando mi bacia, la mia anima mi tocca

Con il tuo cuore, cosa c'è nei tuoi occhi?

Quando mi guarda mi fa impazzire (mi fa impazzire)

E se lei lo dicesse

Le mattine esco a cercarla

Non penserei di essere nessuno

Quando incontro il suo sguardo

È che i miei cavi si incrociano

Quella gioia è come un sacchetto di chicche

Che non è eterno, che finisce

Ma il mio amore è che viene da un altro pianeta

Che le batterie non si esauriscano mai

E se mi ritrovo a volerla vedere

Mi arrampico attraverso i fili che hai nella recinzione

Salto volando finché non l'ho vicino

E se mi trovo faccia a faccia con lei

Sembra che tutte le stelle si spengano

Un black out!

Non so cosa c'è sulla sua faccia

Che anche i miei occhi sono cancellati

Non so cosa ha in bocca

Quando mi bacia, la mia anima mi tocca

Con il tuo cuore, cosa c'è nei tuoi occhi?

Quando mi guarda mi fa impazzire (mi fa impazzire)

E nel pomeriggio mi metto alla sua ombra

Mi tolgo il cappello e quello che non voglio

È che il sole tramonta

Quindi dormo tranquillo

Se le rubo un bacio dalla bocca

E se il tempo è bello

Che se il tempo è bello faccio una passeggiata

Non la vedo da molto tempo

Mi ritrovo a varcare le porte del paradiso

Non mi costa niente non mi taglio un capello

voglio combattere!

(Ehi!)

E se mi ritrovo a volerla vedere

Mi arrampico attraverso i fili che hai nella recinzione

Salto volando finché non l'ho vicino

E se mi trovo faccia a faccia con lei

Sembra che tutte le stelle si spengano

Un black out!

José?

José?

Che il vantaggio è andato, eh

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi