Corazón Aerodinámico - Estopa

Corazón Aerodinámico - Estopa

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:43

Di seguito il testo della canzone Corazón Aerodinámico , artista - Estopa con traduzione

Testo " Corazón Aerodinámico "

Testo originale con traduzione

Corazón Aerodinámico

Estopa

Testo originale

Siempre sé el tiempo que me queda

Aire llévame a la frontera

Nubes, cuidad de mi cabeza

Estuches vacíos de Plastidecores

Nunca me acuerdo del olvido

Búscame en tu sexto sentido

Ya verás como se destruye el hielo que nos separa

Que si me subes a la nube yo me mareo un poco

Dame rienda suelta que soy un caballo loco

Mete más sonido en el volumen de tu espíritu

Que tengo el corazón aerodinámico

Voy a tener que pedir más hierba

Como te acuestes me acuesto

Me voy contigo y me voy con lo puesto

Como te mueras te mato

Ni tú eres perra ni yo soy un gato

Mi corazón de respuesto

Se muere por latir siempre a tu lado

Como te acuestes me acuesto

Como te mueras te mato

Agua que pierdo con mis sudores

Que son mares llenos de males de amores

Muchas dudas por el techo se derraman

Que se me vierten por los dos laos de la cama

Voy a plantar un jardín de besos

De esos que se clavan en el pecho

Ya verás como se destruye el hielo que nos separa

Que si me subes a la nube yo me mareo un poco

Dame rienda suelta que soy un caballo loco

Mete más sonido en el volumen de tu espíritu

Que tengo el corazón aerodinámico

Voy a tener que pedir más hierba

Como te acuestes me acuesto

Me voy contigo y me voy con lo puesto

Como te mueras te mato

Ni tú eres perra ni yo soy un gato

Mi corazón de respuesto

Se muere por latir siempre a tu lado

Como te acuestes me acuesto

Como te mueras te mato

Que si me subes a la nube yo me mareo un poco

Dame rienda suelta que soy un caballo loco

Mete más sonido en el volumen de tu espíritu

Que tengo el corazón aerodinámico

Me subes a la nube, yo te vendo una moto

Dame rienda suelta que soy un caballo loco

Mete más sonido en el volumen de tu espíritu

Que tengo el corazón

(¡Dame rienda que soy un caballo loco!)

Mete más sonido en el volumen de tu espíritu

Que tengo el corazón aerodinámico… (Wooo oh!)

Aerodinámico… (Wooo oh!)

Aerodinámico… (Wooo oh!)

En automático… (Wooo oh!)

En automático… (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)

En automático… (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)

Aerodinámico… (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)

Aerodinámico… (Mete más sonido en el volumen de tu espíritu)

Traduzione del brano

So sempre il tempo che mi resta

L'aria mi porta al confine

Nuvole, città della mia testa

Scatole vuote di Plastidecores

Non ricordo mai di aver dimenticato

Trovami nel tuo sesto senso

Vedrai come viene distrutto il ghiaccio che ci separa

Che se mi carichi sul cloud mi vengono le vertigini

Dammi libero sfogo, sono un cavallo pazzo

Metti più suono nel volume del tuo spirito

Che ho un cuore snello

Dovrò ordinare più erba

mentre tu vai a letto io vado a letto

Me ne vado con te e me ne vado con quello che indosso

Quando muori ti uccido

Tu non sei né un cane né io sono un gatto

il mio cuore libero

Muore per battere sempre al tuo fianco

mentre tu vai a letto io vado a letto

Quando muori ti uccido

Acqua che perdo con i miei sudori

Che sono mari pieni di relazioni amorose

Molti dubbi attraverso la caduta del tetto

Che vengono versati su entrambi i lati del letto

Pianterò un giardino di baci

Di quelli che si attaccano al petto

Vedrai come viene distrutto il ghiaccio che ci separa

Che se mi carichi sul cloud mi vengono le vertigini

Dammi libero sfogo, sono un cavallo pazzo

Metti più suono nel volume del tuo spirito

Che ho un cuore snello

Dovrò ordinare più erba

mentre tu vai a letto io vado a letto

Me ne vado con te e me ne vado con quello che indosso

Quando muori ti uccido

Tu non sei né un cane né io sono un gatto

il mio cuore libero

Muore per battere sempre al tuo fianco

mentre tu vai a letto io vado a letto

Quando muori ti uccido

Che se mi carichi sul cloud mi vengono le vertigini

Dammi libero sfogo, sono un cavallo pazzo

Metti più suono nel volume del tuo spirito

Che ho un cuore snello

Caricami sul cloud, ti vendo una moto

Dammi libero sfogo, sono un cavallo pazzo

Metti più suono nel volume del tuo spirito

che ho il cuore

(Dammi le redini, sono un cavallo pazzo!)

Metti più suono nel volume del tuo spirito

Che ho un cuore aerodinamico… (Wooo oh!)

Aerodinamico... (Woo oh!)

Aerodinamico... (Woo oh!)

Automaticamente... (Woo oh!)

In automatico... (Metti più suono nel volume dello spirito)

In automatico... (Metti più suono nel volume dello spirito)

Semplificato... (Metti più suono nel volume del tuo spirito)

Semplificato... (Metti più suono nel volume del tuo spirito)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi