Loa do mar - Eta Carinae

Essa é uma loa pro mar

Que ele venha lavar

Levando todo mal que há

Jogo minhas flores ao mar

Rezo pra Iemanjá

Para continuar a brilhar

Esse brilho da lua que desce pela floresta

Avisa que no terreiro hoje é dia de festa

Vai rolar o batuque vai rolar a tensão

A moça toda animada, girando que nem peão

Eita pescador, pensando a estrela a mirar

Mostra o caminho, a trilha de volta do mar

Questa è una canzone per il mare

Lascialo venire a lavarsi

Prendendo tutto il male che c'è

Getto i miei fiori in mare

Prego Yemanja

Per continuare a brillare

Quel bagliore della luna che scende attraverso la foresta

Avverte che nel terreiro oggi è un giorno di festa

Il batuque rotolerà, la tensione rotolerà

La ragazza è tutta eccitata, gira come una pedina

Ehi pescatore, penso alla stella a cui puntare

Indica la via, il sentiero di ritorno dal mare