Scales -

Well, it’s just another day in my life

that’s swept away.

And it’s just another piece of my heart,

that’s torn away again.

But my eyes can not pretend.

Chorus:

And I can feel you in my soul

I know sometimes my heart’s so cold

I know your here right by my side

The scales have fallen from my eyes

Well, it’s just another thorn in my side

That bleeds today

And it’s just another spark in my eye

That fades away again

But my mind will not descend

Bene, è solo un altro giorno della mia vita

che è spazzato via.

Ed è solo un altro pezzo del mio cuore,

che è strappato via di nuovo.

Ma i miei occhi non possono fingere.

Coro:

E posso sentirti nella mia anima

So che a volte il mio cuore è così freddo

So che sei qui al mio fianco

Le squame sono cadute dai miei occhi

Bene, è solo un'altra spina nel mio fianco

Che sanguina oggi

Ed è solo un'altra scintilla nei miei occhi

Che svanisce di nuovo

Ma la mia mente non scenderà