
Di seguito il testo della canzone For This Life , artista - Eternia con traduzione
Testo originale con traduzione
Eternia
Before I was formed
When I was born
When I was 10-years-old
When I moved out
When I rejected the law
When I had doubts
When I could see that I failed
When I dropped out
When I was in denial
When I called ‘em «minor details.»
When I would shout
When I just couldn’t be saved
When I would cuss you out for failing in fulfilling my way
When I would pray
When I would return
Would I make amends?
Would You forgive me?
Would I have to pay a price for my sins?
Or did You get me?
Did You witness all the things that I did?
And if You did would you despise me
Undermining all the stories you said?
Or would You find me, pick me out of everybody as kin
And remind me of that’s why You sent Him
When I seek grace from within
Would You embrace me, lift me out of disgrace?
Would You amaze me with the love that I could sense in Your face?
Would You abide in me and live in this place?
And walk beside me like a Father would His daughter with unfaltering grace?
For this life I’m forever thankful
(lemme tell you why)
I may have nothin' to show
But at least I got it all
At least I got it all!
And I aspire to live higher, desire more than I ever did
Evidently I’ve been living focused on irrelevants
Irreverent:
My actions, words, thoughts and my sentiments
Had to take a step back — reflect a little bit
Reset intentions and
Deflect the negative
We let this world subdue us like a sedative
Pill popping to Armageddon
Lost all perspective
Act reckless
Thirty and fourty-year-old adolescents?!
LORD — take me to the bottom
That’s a blessing in disguise
Take me to the end of whatever I hide behind:
My occupation, my pride
My skills, and my lies
My arrogance, my greediness
The lust of my eyes
I’m a self-proclaimed self-involved self-centred arrogant chick
I got an answer that’ll shut your mouth quick
I got a cancer in my heart you can’t fix
I got resentments, I’m defensive, disconnected…
Let His grace flow in
For this life I’m forever grateful
I may mean nothing to you, and you, and you, and you, and you…
But in Him I got it all
But in Him I got it all
Just be thankful for what you got
I know to you, to you, to you, to you it might seem like nothing…
But in Him it’s a whole lot
(at least I got it all!)
Bridge (2 Corinthians 6:8−10)
Through glory and dishonor
Bad report and good report
Genuine, yet regarded as imposters
Known, yet regarded as unknown
Dying and yet we live on
Beaten, and yet not killed
Sorrowful, yet always rejoicing
Poor, yet making many rich
Having nothing, and yet possessing…
Everything
OUTRO
Oooohhh… for this life…
Oooooohhh… For this Life!
Prima che io venissi formato
Quando sono nato
Quando avevo 10 anni
Quando mi sono trasferito
Quando ho rifiutato la legge
Quando avevo dei dubbi
Quando ho potuto vedere che ho fallito
Quando mi sono ritirato
Quando ero in negazione
Quando li chiamavo "dettagli minori".
Quando urlerei
Quando non potevo essere salvato
Quando ti insulterei per non aver rispettato la mia strada
Quando pregherei
Quando tornerò
Farei ammenda?
Mi perdoneresti?
Dovrei pagare un prezzo per i miei peccati?
O mi hai preso?
Sei stato testimone di tutte le cose che ho fatto?
E se lo facessi, mi disprezzeresti
Minando tutte le storie che hai detto?
O vorresti trovarmi, scegliermi da tutti come parenti
E ricordami che è per questo che lo hai mandato
Quando cerco la grazia dall'interno
Mi abbracceresti, mi solleveresti dal disonore?
Mi stupiresti con l'amore che potrei percepire nel tuo viso?
Dimoreresti in me e vivresti in questo luogo?
E cammina accanto a me come farebbe un padre con sua figlia con grazia incrollabile?
Per questa vita sarò per sempre grato
(lasciami dire perché)
Potrei non avere niente da mostrare
Ma almeno ho capito tutto
Almeno ho capito tutto!
E aspiro a vivere più in alto, desidero più di quanto abbia mai fatto
Evidentemente ho vissuto concentrandomi su cose irrilevanti
Irriverente:
Le mie azioni, parole, pensieri e i miei sentimenti
Ho dovuto fare un passo indietro, riflettere un po'
Ripristina intenzioni e
Devia il negativo
Abbiamo lasciato che questo mondo ci sottomettesse come un sedativo
Pillola che salta ad Armageddon
Perso ogni prospettiva
Agisci in modo avventato
Adolescenti di trenta e quarant'anni?!
SIGNORE — portami in fondo
Questa è una benedizione sotto mentite spoglie
Portami alla fine di qualsiasi cosa mi nascondo dietro:
La mia occupazione, il mio orgoglio
Le mie abilità e le mie bugie
La mia arroganza, la mia ingordigia
La lussuria dei miei occhi
Sono un'autoproclamata ragazza arrogante egocentrica egocentrica
Ho una risposta che ti farà chiudere la bocca in fretta
Ho un cancro nel mio cuore che non puoi curare
Ho dei risentimenti, sono sulla difensiva, disconnesso...
Lascia che la Sua grazia fluisca dentro
Per questa vita sarò per sempre grato
Potrei non significare nulla per te, e te, e te, e te, e te...
Ma in Lui ho tutto
Ma in Lui ho tutto
Sii grato per quello che hai
So che a te, a te, a te, a te potrebbe sembrare niente...
Ma in lui è molto
(almeno ho capito tutto!)
Ponte (2 Corinzi 6:8-10)
Attraverso la gloria e il disonore
Brutto rapporto e buon rapporto
Genuini, ma considerati impostori
Conosciuto, ma considerato sconosciuto
Moriamo eppure continuiamo a vivere
Picchiato, eppure non ucciso
Addolorata, eppure sempre gioiosa
Poveri, eppure arricchiscono molti
Non avendo nulla, eppure possedendo...
Tutto quanto
OUTRO
Oooohhh... per questa vita...
Oooooohhh… Per questa Vita!
Eternia, Apollo Brown • 2015
J.J. Brown, Louis Logic, Eternia • 2008
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss, Joell Ortiz • 2011
Moss, Eternia • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi