Rutsah - Eths

Rutsah - Eths

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:09

Di seguito il testo della canzone Rutsah , artista - Eths con traduzione

Testo " Rutsah "

Testo originale con traduzione

Rutsah

Eths

Testo originale

Un crépitement fait vibrer les tempes

Il impérialise la perception

Seul, dans les pas de mon ombre sur le chemin je vais…

La vie va et vient, cette masse en action haletante

Troupeau bestial qui vit son instant, profite du moment

Je la sens, la devine dans mon réveil obscur

Seul, mince, un rayon clair parcours la pièce

Il me dégoûte, les cloches sonnent

Je suis pourtant comme eux

Je vois ces treize nouvelles heures

A passer dans ma semence sordide

Leur songe sophistiqué incarcère lentement

Mon esprit calciné, divergent

Je me lève et m’habille, embrasse ma femme et ma fille

Ma peau diurne me sert un peu

Le trou quotidien s’ouvre

Sauvez-moi

Je me revois enchaîné à ma chaise

Ils allument les feux, les cloches continuent à sonner

J’entends chanter des litanies

Mes pieds sont réduits en cendres

Mes muscles craquent, ma moelle et mon sang sifflent

Ma chair se consume comme du cuir rétrécit

Deux bâtons desséchés et noircis

Les os de mes jambes pendent au dessus des flammes

Qui montent, bientôt lapent mes cheveux

Ma tête est une boule de métal en fusion

Mes yeux étincellent puis fondent dans leurs orbites

Si j’ouvre la bouche, je bois du feu

Si je la ferme le feu est à l’intérieur et pourtant

Les cloches sonnent toujours

Sauvez-moi!

Je me situe entre les dernières limites de la partie humaine

Et les frontières de la vie supérieure

Je ne connais pas les heures

Mon Lucifer latent bourdonne à l’ombre de mon ouie

La tête cornée, chantonne de sombres liturgies

Je ne fuis, je ne puis

Je ne suis pas fou ni loup

J’entends sa révolte luciférienne

Il règne

Il fait route vers le monde depuis que le monde est monde

Je m’exécute à sa voix, il me nomme le sens occulte de son émoi

A sa vue, je vomirais de peur tant son tronc est large et froid

Il supplante ma couche dérobant bible et crucifix

Vers minuit mon esprit se morcelle car je dois défier dieu

Je suis promis à la vie éternelle je fais ces choses tant que je peux

Tant qu’il m’appelle

Je ne connais pas les heures

Mon Lucifer sort du trou, noire lumière

Sa voix bestiale me dicte et m'étreint

Je me fends en deux nous ne faisons plus qu’un

Dans cette lumière, tu seras à moi aux siècles des siècles

Les ténèbres seront les témoins de notre union

Et les foudres du ciel seront nos cierges

Je possède, j’embrase nos étreintes par l’extrême onction

Moi, le fiancé de la perdition

Mon existence dévorée de l’anathème

Aime moi sur l’autel brûlant du blasphème

(Merci à Laetitia pour cettes paroles)

Traduzione del brano

Un crepitio fa tremare le tempie

Imprealizza la percezione

Solo, sulle orme della mia ombra sul sentiero io...

La vita va e viene, questa massa in azione senza respiro

Mandria bestiale che vive il suo momento, coglie l'attimo

Lo sento, indovinalo nel mio oscuro risveglio

Solo, snello, un raggio luminoso percorre la stanza

Mi fa schifo, le campane suonano

Ma io sono come loro

Vedo queste nuove tredici ore

Per passare attraverso il mio sordido seme

Il loro sogno sofisticato viene lentamente incarcerato

La mia mente carbonizzata, divergere

Mi alzo e mi vesto, bacio mia moglie e mia figlia

La mia pelle diurna mi serve un po'

Si apre il buco quotidiano

Salvami

Mi vedo incatenato alla mia sedia

Accendono i fuochi, le campane continuano a suonare

Sento cantare litanie

I miei piedi sono diventati cenere

I miei muscoli si spezzano, il mio midollo e il mio sangue sibilano

La mia carne brucia come il cuoio si restringe

Due bastoncini appassiti e anneriti

Le ossa delle mie gambe pendono dalle fiamme

Quella salita, presto mi accarezza i capelli

La mia testa è una palla di metallo fuso

I miei occhi brillano e poi si sciolgono nelle orbite

Se apro la bocca, bevo fuoco

Se lo chiudo il fuoco è dentro eppure

Le campane suonano ancora

Salvami!

Mi trovo tra gli ultimi limiti della parte umana

E i confini della vita superiore

non so gli orari

Il mio Lucifero latente canticchia all'ombra del mio udito

Testa cornuta, canticchia liturgie oscure

Non fuggo, non posso

Non sono pazzo o lupo

Sento la sua rivolta luciferina

Lui regna

È in viaggio verso il mondo da quando il mondo è mondo

Mi associo alla sua voce, mi nomina il significato nascosto della sua eccitazione

Alla sua vista, vomiterei di paura, il suo tronco è così largo e freddo.

Sostituisce il mio strato che ruba la Bibbia e il crocifisso

Verso mezzanotte la mia mente si divide perché devo sfidare Dio

Mi è stata promessa la vita eterna, faccio queste cose finché posso

Finché mi chiama

non so gli orari

Il mio Lucifero esce dal buco, luce nera

La sua voce bestiale mi detta e mi abbraccia

Mi divido in due diventiamo uno

In questa luce sarai mio per sempre

L'oscurità sarà testimone della nostra unione

E i fulmini del cielo saranno le nostre candele

Possiedo, accendo i nostri abbracci con estrema unzione

Io, lo sposo della perdizione

La mia esistenza divorata dall'anatema

Amami sull'altare ardente della bestemmia

(Grazie a Laetitia per questi testi)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi