Volée - Eths

Quelle puissance!

Corps sur moi, je m'éloigne

Indécence, sales ses mots m’ont déchirées

Ma langue saigne

Quelle défense?

J’oublie mes sens, mes conforte dans mes maux

Et mes yeux se souviennent

Il a ouvert les portes

Le roi déshonore sa reine

Les cris de nos deux corps

Les jambes sont étendues

Une absence

Ma vie s'était suspendue

Sa violence lentement m’efface, me saccage et me pose

L’animal se déchaîne

Mes souvenirs s’en moquent

Je subis l’hôte et sa haine

Les plis de nos deux corps, morts

J’essaie d’en sortir, de m’aimer, de sourire

Sa joyeuse tendance acide m’offre des minutes placides

Je me tourne une fois, deux fois: je prend le rythme qu’il m’octroie

Il enfonce de ses mains;

il permet la chaleur à l’abîme encore abîmée

Il invoque

Je chuchote sa mort autant que la mienne à l’instant

Oui… Il me vole

L’amant s’adonne à ses rêves et plus aucune trêve jusqu’au bonheur ultime de

son odeur humide sur ma peau

Puis l'écume de son effort est bue par ma bouche qu’il entrouvre et qu’il force

Mais l'éphémère te possède

Tu me rends froide, neutre

Morte

Che potenza!

Corpo su di me, me ne vado

L'indecenza, le sue parole sporche mi hanno fatto a pezzi

La mia lingua sta sanguinando

Quale difesa?

Dimentico i miei sensi, confortami nel mio dolore

E i miei occhi ricordano

Ha aperto le porte

Il re disonora la sua regina

Le grida dei nostri due corpi

Le gambe sono estese

un'assenza

La mia vita è stata sospesa

La sua violenza piano piano mi cancella, mi travolge e mi abbatte

L'animale si scatena

Ai miei ricordi non interessa

Soffro l'ospite e il suo odio

Le pieghe dei nostri due corpi, morti

Cerco di uscirne, di amarmi, di sorridere

La sua allegra tendenza acida mi regala minuti placidi

Mi giro una, due volte: prendo il ritmo che mi dà

Affonda con le mani;

concede calore all'abisso ancora danneggiato

Egli invoca

Sussurro la sua morte tanto quanto la mia in questo momento

Sì... Mi sta rubando

L'amante si abbandona ai suoi sogni e non c'è tregua fino alla massima felicità

il suo odore umido sulla mia pelle

Allora la schiuma del suo sforzo viene bevuta dalla mia bocca che apre e costringe

Ma l'effimero ti possiede

Mi rendi freddo, neutrale

morto