I Remember You - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Well there’s a colour picture

In my mind

Of all the places

That I’ve left behind

The broken windows

Where the wind blows through

Empty shells of houses

That have turned to ruin

Oh — we were so young

We didn’t realise

Just what we’d done

Oh — we were too young

And I remember you

You were the back yard boy

Hiding in the wreckage

Of broken dreams

Standing by the railway line

Standing

Oh — we were so young

We didn’t realise

Just what we’d done

Oh — we were too young

And all the sweetness

Has been taken out of this place

So many memories

Are knocked down or replaced

And I can’t stand to see

The shifting time

Taking me further —

Leaving you behind

Oh — we were so young

We didn’t realise

Just what we’d done

Oh — we were too young

Bene, c'è un'immagine a colori

Nella mia mente

Di tutti i luoghi

Che ho lasciato

Le finestre rotte

Dove soffia il vento

Gusci vuoti di case

Che si sono trasformati in rovina

Oh, eravamo così giovani

Non ce ne siamo resi conto

Proprio quello che avevamo fatto

Oh, eravamo troppo giovani

E ti ricordo

Eri il ragazzo del cortile sul retro

Nascondersi tra le macerie

Di sogni infranti

In piedi vicino alla linea ferroviaria

In piedi

Oh, eravamo così giovani

Non ce ne siamo resi conto

Proprio quello che avevamo fatto

Oh, eravamo troppo giovani

E tutta la dolcezza

È stato portato via da questo posto

Così tanti ricordi

Vengono abbattuti o sostituiti

E non sopporto di vedere

Il tempo di cambio

Portami oltre —

Lasciandoti indietro

Oh, eravamo così giovani

Non ce ne siamo resi conto

Proprio quello che avevamo fatto

Oh, eravamo troppo giovani