The Last Time - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Well the first time that I saw you

You were standing in the rain

You were waiting at the station

For the last connecting train

Well — who will you go to

When there’s no-one to betray?

And I said — who will you go to

When your best friend turns away?

Hey hey…

Last time you’re gonna let me down

Last time you’re gonna

Fool around with me…

There’s a garden full of roses

There’s a necklace full of pearls

You have come to take the roses

To give to other girls

Well — I am just a pretty thing

You wanted for a day

There is nothing left between us

There is nothing left to say…

Hey hey…

People like you

Can be so mean

People like you

Just don’t come clean

Last time you’re gonna let me down

Last time you’re gonna

Fool around with me…

Bene, la prima volta che ti ho visto

Eri in piedi sotto la pioggia

Stavi aspettando alla stazione

Per l'ultimo treno in coincidenza

Bene, da chi andrai

Quando non c'è nessuno da tradire?

E ho detto: da chi andrai

Quando il tuo migliore amico si allontana?

Ehi ehi…

L'ultima volta mi deluderai

L'ultima volta lo farai

scherzare con me...

C'è un giardino pieno di rose

C'è una collana piena di perle

Sei venuto a prendere le rose

Da dare ad altre ragazze

Bene — io sono solo una bella cosa

Volevi per un giorno

Non è rimasto nulla tra noi

Non c'è più niente da dire...

Ehi ehi…

Piaci alle persone

Può essere così cattivo

Piaci alle persone

Basta non essere pulito

L'ultima volta mi deluderai

L'ultima volta lo farai

scherzare con me...