
Di seguito il testo della canzone Desculpa , artista - Eva Rapdiva, VuiVui con traduzione
Testo originale con traduzione
Eva Rapdiva, VuiVui
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Já é sabido que isso volta a acontecer
Tu escolheste uma cantora pra ser tua mulher
Meu dia acaba quando o teu tá a amanhecer
Eu sei que é duro, mas se der por favor entende
Sou artista e como tal eu sou diferente
Atrás do sonho, tu tens visto o sacrifício
E esses meus horários são ossos do ofício
É grande a minha ambição nesta profissão
Sonho mudar o mundo com o microfone na mão
Fico orgulhosa quando mostras alegria
De ver o povo todo cantando minha melodia
Travas teu ciúme para meu progresso
Tu és meu suporte, és o meu sucesso
Desculpa pela ausência, nem sempre eu tô aqui
Mas mesmo estando longe, eu tô perto de ti
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Eu no teu lugar, confesso, não vou ligar
Essa fama, esse assédio iria me incomodar
Beijando o luar a beira-mar, nós a jantar
Vir alguém a perguntar se posso te gravar
E aí levantas pra ajudar a fotografar
E eu pergunto o que faria no teu lugar
Na verdade eu não queria tá no teu lugar
Por isso te amo como nunca ninguém vai amar
Teus amigos te dizem «yo como aceitas isso?»
Dizes que não, mas sei que as bocas te afetam o juízo
E eu só quero que me aceites como eu te aceito
Que não mates esse amor com preconceito
Gravo com homens, canto com homens
Shows de vidas eu trabalho mais com homens
Marcamos férias, mas é chato o agente ligou
«Eva, muda as férias que tens mais um show»
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Sorry, I’m so sorry
I’m so sorry
Perdoa, meu amor
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on?
What’s going on with you, girl…
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo a te ragazza
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo a te ragazza
È già noto che ciò accade di nuovo
Hai scelto una cantante come tua moglie
La mia giornata finisce quando la tua si sta spezzando
So che è difficile, ma per favore capisci
Sono un artista e in quanto tale sono diverso
Dietro il sogno, hai visto il sacrificio
E questi orari sono ossa del mestiere
La mia ambizione in questa professione è grande
Sogno di cambiare il mondo con il microfono in mano
Sono orgoglioso quando mostri gioia
Vedere tutta la gente che canta la mia melodia
Ferma la tua gelosia per i miei progressi
Sei il mio supporto, sei il mio successo
Scusate l'assenza, non sono sempre qui
Ma anche se sono lontano, ti sono vicino
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo a te ragazza
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo a te ragazza
Io al tuo posto, lo confesso, non chiamerò
Questa fama, queste molestie mi darebbero fastidio
Baciando il chiaro di luna in riva al mare, ceniamo
Vedere qualcuno chiedere se posso registrarti
E poi ti alzi per aiutare a fotografare
E ti chiedo cosa farei al tuo posto
In realtà non volevo essere al tuo posto
Ecco perché ti amo come nessuno amerà mai
I tuoi amici ti dicono "yo come lo accetti?"
Tu dici di no, ma so che le bocche influenzano il tuo giudizio
E voglio solo che tu mi accetti come io accetto te
Che non uccidi questo amore con pregiudizi
Registro con gli uomini, canto con gli uomini
La vita mostra che lavoro di più con gli uomini
Abbiamo prenotato una vacanza, ma l'agente ha chiamato
«Eva, cambia le vacanze hai uno spettacolo in più»
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo a te ragazza
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo a te ragazza
Mi dispiace, mi dispiace tanto
Mi dispiace tanto
perdona il mio amore
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Sei la mia ragazza, il mio tutto
Cosa sta succedendo?
Cosa ti sta succedendo, ragazza...
Eva Rapdiva, Ary • 2014
Eva Rapdiva, DuC • 2014
Eva Rapdiva, Kalaf Angelo • 2014
Eva Rapdiva, Leonardo Wawuti • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi