Нет Пощады - Everlost

Нет пощады!

Приюта не ищи!

И жизни будет мало,

Но всё же надо спешить!

Всюду капканы,

Тени, туманы,

День уже предан

До зари.

На старые раны

Капли бальзама —

Только тебе

Не уйти от войны!

У Смерти дробей не будет:

Она не грустит, не шутит,

Она далеко и рядом —

Но кто без неё судья нам?

Посмотри!

И не прячь глаза свои

В уютный мрак тяжёлых век!

Посмотри!

На ладони — целый мир!

Но что не так, найдёшь в себе…

Нет пощады!

Удачу не зови!

Ты всё и раньше знала,

Но просто делала вид…

Всюду капканы,

Тени, туманы,

День уже предан

До зари.

На старые раны

Капли бальзама —

Только тебе

Не уйти от войны!

Все двери разбей и окна

И снова пройдись по стеклам!

Смерть далеко и рядом —

Но кто без неё судья нам?

Посмотри!

И не прячь глаза свои

В уютный мрак тяжёлых век!

Посмотри!

На ладони — целый мир!

Но что не так, найдёшь в себе…

Nessuna pietà!

Non cercare riparo!

E la vita sarà breve

Ma comunque, devi sbrigarti!

Trappole ovunque

Ombre, nebbie,

La giornata è già finita

Fino all'alba.

Su vecchie ferite

Gocce di balsamo -

Solo tu

Non scappare dalla guerra!

La morte non avrà frazioni:

Non è triste, non scherza,

Lei è lontana e vicina

Ma chi è il nostro giudice senza di lei?

Aspetto!

E non nascondere i tuoi occhi

Nell'accogliente oscurità di epoche difficili!

Aspetto!

Nel palmo della tua mano - il mondo intero!

Ma cosa c'è che non va, lo troverai in te stesso...

Nessuna pietà!

Non chiamare buona fortuna!

Sapevi tutto prima

Ma lei ha solo finto...

Trappole ovunque

Ombre, nebbie,

La giornata è già finita

Fino all'alba.

Su vecchie ferite

Gocce di balsamo -

Solo tu

Non scappare dalla guerra!

Rompi tutte le porte e le finestre

E cammina di nuovo sul vetro!

La morte è lontana e vicina

Ma chi è il nostro giudice senza di lei?

Aspetto!

E non nascondere i tuoi occhi

Nell'accogliente oscurità di epoche difficili!

Aspetto!

Nel palmo della tua mano - il mondo intero!

Ma cosa c'è che non va, lo troverai in te stesso...