Untitled, Anonymous - Everyday Sunday

Here I am again by myself in this room

And I stare at the ceiling like the others

The door closed, the light out, the window open

The blinds shudder from the cold

Empty walls are all staring at me

While the faces in their frames look away

The rain kisses the screen and then shatters and falls

And there’s something familiar about that

I can’t get away from myself

And I’m wondering where you are now

Seems like everyone else has the someone they need

And there’s an odd number of people like me

But this can’t be because I believe

In something better than love

Here I am again by myself in this room

There’s no other place I can surface

My insides want out with the outsides want in

And the mirror is my window to the world

Pictures of dreams are the words

That I finally found tonight

If I could show them to you

Would you recognized the scene?

I know that i may be lonely

But am I ever alone?

Seems like everyone else has the someone they need

And there’s an odd number of people like me

But this can’t be because I believe

In something better than love

Every part of me feels it tonight

Alone to the tips of my fingers

But it all goes away when the sun comes up

So you’ll never see this…

Eccomi di nuovo da solo in questa stanza

E fisso il soffitto come gli altri

La porta chiusa, la luce spenta, la finestra aperta

Le persiane tremano per il freddo

I muri vuoti mi stanno tutti fissando

Mentre i volti nelle loro cornici distolgono lo sguardo

La pioggia bacia lo schermo e poi si frantuma e cade

E c'è qualcosa di familiare in questo

Non riesco a staccarmi da me stesso

E mi chiedo dove sei ora

Sembra che tutti gli altri abbiano la persona di cui hanno bisogno

E c'è un numero dispari di persone come me

Ma questo non può essere perché credo

In qualcosa di meglio dell'amore

Eccomi di nuovo da solo in questa stanza

Non c'è nessun altro posto in cui posso emergere

I miei interni vogliono uscire con gli esterni vogliono entrare

E lo specchio è la mia finestra sul mondo

Le immagini dei sogni sono le parole

Che ho finalmente trovato stasera

Se potessi mostrarteli 

Riconosceresti la scena?

So che potrei essere solo

Ma sono mai solo?

Sembra che tutti gli altri abbiano la persona di cui hanno bisogno

E c'è un numero dispari di persone come me

Ma questo non può essere perché credo

In qualcosa di meglio dell'amore

Ogni parte di me lo sente stasera

Da solo alla punta delle mie dita

Ma tutto scompare quando sorge il sole

Quindi non lo vedrai mai...