Space Dementia -

«Ok Swindon are we good for launch in»

Kapow!

Launch into the black sky!

Destination the meteorite

Pass the stars 'til the points turn to lines

A voyage, with me, myself and I

This journey could be a lie

Nonsense, we will be fine

I journey alone into space

My quest to find alien race

Oooh, space!

No companion to fill this empty place

I couldn’t stand it any longer

I killed him and fed him down the inspection hatch

Now I am stuck, adrift in space with a dead man

A man I murdered

He can’t get at me as long as I stay awake

And I will remain awake!

I defy you!

Do you hear me Whitaker?

I defy you!

My sister, I miss her, but she looks a lot like Lister

Computer, reboot her, get a moon gun

And motherfuckin' shoot her

What’s that there?

I don’t care

Sat alone, with no cards, playing solitaire

Breathe cold air, fuel’s spent yeah

Ich habe space dementia

Collapsed, the inner parts of my mind

The colours start to unwind

A rainbowverse I will climb, eating time

Alone, cast into the night sky

A mutiny left to die

Freezing I head to the light, to collide

It’s errily beautiful out here… Swindon?

Are you reading?

I’m

Wait, what’s that?

Over there behind the ship is that?

Is that Galacticu…

«Ok Swindon, siamo a posto per il lancio in»

Kapo!

Lanciati nel cielo nero!

Destinazione il meteorite

Passa le stelle finché i punti non si trasformano in linee

Un viaggio, con me, me stesso ed io

Questo viaggio potrebbe essere una bugia

Sciocchezze, andrà tutto bene

Viaggio da solo nello spazio

La mia ricerca per trovare una razza aliena

Ooh, spazio!

Nessun compagno per riempire questo posto vuoto

Non riuscivo più a sopportarlo

L'ho ucciso e l'ho nutrito nel portello di ispezione

Ora sono bloccato, alla deriva nello spazio con un uomo morto

Un uomo che ho ucciso

Non può raggiungermi finché resto sveglio

E rimarrò sveglio!

Ti sfido!

Mi senti Whitaker?

Ti sfido!

Mia sorella, mi manca, ma somiglia molto a Lister

Computer, riavviala, prendi una pistola lunare

E fottutamente spararle

Cos'è quello lì?

Non mi interessa

Seduto da solo, senza carte, giocando a solitario

Respira aria fredda, il carburante è esaurito sì

Ho una demenza spaziale

Collassato, le parti interne della mia mente

I colori iniziano a rilassarsi

Un arcobaleno su cui scalerò, mangiando tempo

Da solo, proiettato nel cielo notturno

Un ammutinamento lasciato a morire

Congelando mi dirigo verso la luce, per scontrarmi

È terribilmente bello qui fuori... Swindon?

Stai leggendo?

Sono

Aspetta, cos'è quello?

Laggiù dietro la nave è quello?

È quel Galacticu...