It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) - Ex-Girlfriend
С переводом

It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) - Ex-Girlfriend

  • Anno di rilascio: 1994
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:07

Di seguito il testo della canzone It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) , artista - Ex-Girlfriend con traduzione

Testo " It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand) "

Testo originale con traduzione

It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand)

Ex-Girlfriend

Оригинальный текст

Oh, Yea-yea-yea-yeah oh

It’s a woman thang you wouldn’t understand

Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh

It’s a woman thang

I hear she’s having more problems

With her man

I guess he’s cheating on her again

She calls you up and starts crying

Saying that

You’re her only and very best friend

Well, let me tell you, baby

(You're so sweet and kind)

A love like yours is hard to find

A good man is hard to come by (and to be sure that she knows)

(You're so sweet and kind)

Baby, don’t be so blind

I know what she’s up to

Homegirl was after you

She wants your love like I do

Baby, oh

Trust me, baby

It’s a woman thang you wouldn’t understand

She’ll break my heart in order to steal yours

She don’t give a damn, no

Trust me, baby

It’s a woman thang you wouldn’t understand

Now she wants to get to know me

And show me

That we can all be friends, need to try and understand

That’s her main plan

Being nice, she was giving her good advice

But I never heard her say she wishes you were her man

Well, let me tell you, baby

(You're so sweet and kind)

Baby, read between the lines

I know what she wants to do

What she’s gonna say

How she’s gonna play (and to be sure that she knows)

It ain’t going out that way, no

(You're so sweet and kind)

But I won’t let her take what’s mine

Homegirl was after you

Baby, you don’t understand

(It's a woman thang you wouldn’t understand)

She was true at heart

(she'll break my heart in order to steal yours)

Baby (she don’t give a damn, no)

Hey (trust me, baby)

Hey, hey eh (it's a woman thang you wouldn’t understand)

Take my life for it

A woman always knows, baby

When another one’s trying to take the blame

And you know that is wrong, yeah

A real good man is hard to come by

So I don’t plan to let you be taken away

I’ll do everything to make you stay

CHORUS (ad-lib)

She’s got to learn to deal with it

She’s got to learn to deal with it

I’m a woman, she’s a woman

And it’s a woman’s thang, yeah

Перевод песни

Oh, sì-sì-sì-sì oh

È una donna che non capiresti

Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh

È una donna grazie

Ho sentito che sta avendo altri problemi

Con il suo uomo

Immagino che la stia tradendo di nuovo

Ti chiama e inizia a piangere

Dicendo ciò

Sei il suo unico e migliore amico

Beh, lascia che te lo dica, piccola

(Sei così dolce e gentile)

Un amore come il tuo è difficile da trovare

Un brav'uomo è difficile da trovare (e per essere sicura che lei lo sappia)

(Sei così dolce e gentile)

Tesoro, non essere così cieco

So cosa sta facendo

Homegirl ti stava cercando

Vuole il tuo amore come me

Tesoro, oh

Fidati di me, piccola

È una donna che non capiresti

Mi spezzerà il cuore per rubare il tuo

Non gliene frega niente, no

Fidati di me, piccola

È una donna che non capiresti

Ora vuole conoscermi 

E mostramelo

Che possiamo essere tutti amici, dobbiamo cercare di capire

Questo è il suo piano principale

Essendo gentile, le stava dando buoni consigli

Ma non l'ho mai sentita dire che vorrebbe che tu fossi il suo uomo

Beh, lascia che te lo dica, piccola

(Sei così dolce e gentile)

Tesoro, leggi tra le righe

So cosa vuole fare

Cosa dirà

Come suonerà (e per essere sicuro che lo sappia)

Non andrà in quel modo, no

(Sei così dolce e gentile)

Ma non le permetterò di prendere ciò che è mio

Homegirl ti stava cercando

Tesoro, non capisci

(È una donna che non capiresti)

Era sincera nel cuore

(lei mi spezzerà il cuore per rubare il tuo)

Piccola (non gliene frega niente, no)

Ehi (fidati di me, piccola)

Ehi, ehi eh (è una donna che non capiresti)

Prendi la mia vita per questo

Una donna lo sa sempre, piccola

Quando un altro sta cercando di prendersi la colpa

E sai che è sbagliato, sì

Un vero uomo buono è difficile da trovare

Quindi non ho intenzione di lasciarti portare via

Farò di tutto per farti restare

CORO (improvvisato)

Deve imparare ad affrontarlo

Deve imparare ad affrontarlo

Sono una donna, lei è una donna

Ed è un grazie a una donna, sì

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi