Falling Apart - Ex-Voto

Now I lay me down to sleep

I pray my soul the Lord to keep

and if I die before I wake

I pray my soul the lord to take

Draw a line on my forehead

and then you cut it through to my brain

take out all the bad parts

only the the good ones still remain

I tore myself to pieces

and spread them out on the floor

when I put them back together

I’m no better than before

Falling apart, Falling apart, Falling apart

Empty are my feelings

and empty is my head

I’m a human tomb inside my room

for all the things I’ve said

A stranger in my own mind

no pain shall I ever feel

the passionate cut from the doctor’s glove

those feelings disappear

Falling apart, Falling apart, Falling apart

Now I lay me down to sleep

I pray my soul the Lord to keep

and if I die before I wake

I pray my soul the lord to take

Draw a line on my forehead

and then you cut it through to my brain

take out all the bad parts

only the the good ones still remain

I tore myself to pieces

and spread them out on the floor

when I put them back together

I’m no better than before

Adesso mi sdraio a dormire

Prego che il Signore mantenga la mia anima

e se muoio prima di svegliarmi

Prego la mia anima che il Signore la prenda

Disegna una linea sulla mia fronte

e poi lo tagli fino al mio cervello

elimina tutte le parti difettose

restano solo i buoni

Mi sono fatto a pezzi

e stenderli sul pavimento

quando li rimonto

Non sono migliore di prima

Cadere a pezzi, Cadere a pezzi, Cadere a pezzi

Vuoti sono i miei sentimenti

e vuota è la mia testa

Sono una tomba umana dentro la mia stanza

per tutte le cose che ho detto

Uno sconosciuto nella mia mente

nessun dolore dovrò mai provare

il taglio appassionato del guanto del dottore

quei sentimenti scompaiono

Cadere a pezzi, Cadere a pezzi, Cadere a pezzi

Adesso mi sdraio a dormire

Prego che il Signore mantenga la mia anima

e se muoio prima di svegliarmi

Prego la mia anima che il Signore la prenda

Disegna una linea sulla mia fronte

e poi lo tagli fino al mio cervello

elimina tutte le parti difettose

restano solo i buoni

Mi sono fatto a pezzi

e stenderli sul pavimento

quando li rimonto

Non sono migliore di prima