
Di seguito il testo della canzone Millionaires , artista - Example con traduzione
Testo originale con traduzione
Example
Yo, I know what I’m tryna say is on the tip of my tongue
It’s like my thoughts have been erased, that’s all as if I was dumb
I should of met her when she asked, I was out getting plastered
She waited for my speech but the cat got my tongue
Acting like I’ve gone and won at the Oscars, speechless
Careful with my words there’s no way I can cheat this
Lost 'em again, now someone give me a pen
I need to write these lessons down and maybe give 'em to friends
I can’t promise that I won’t be a fool again
But I never had cruel intentions
Put me in detention as long as you want
Then you’ll see
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
She isn’t in it for the cash flow, the girl’s independent
She don’t expect pendants or remnants or necklaces
She only wants to trust me and don’t want to fuss me
But all of this depends on whether I behave recklessly
I never meant to lie to her, the truth wouldn’t hurt
But I just dig myself into a hole and she goes berserk
Lost it again, who’d have thought that us men
Would break down when we fell and behave like we’re 10?
I can’t promise that I won’t be a fool again
But I never had cruel intentions
You put me in the dark house as long as you want
Then you’ll see
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
I should be raising the bar high, avoiding the bar low
I’ll write a million songs for you as if I was Barlow
'Cause you’re my Bridget Bardot, my precious cargo
I’m tryna speak my mind but I don’t get very far though
Say something inappropriate and look like a fool
In my head it sounded funny but your face says it all
I’ll probably lose you again for a day, maybe 10
We’re broken for a minute, doesn’t mean it’s the end
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
And if I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
There’s a million words but it’s never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don’t need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care
Yo, so che quello che sto cercando di dire è sulla punta della mia lingua
È come se i miei pensieri fossero stati cancellati, è tutto come se fossi stupido
Avrei dovuto incontrarla quando me l'ha chiesto, ero fuori a ubriacarmi
Ha aspettato il mio discorso, ma il gatto ha preso la mia lingua
Comportandomi come se fossi andato e vinto agli Oscar, senza parole
Attento alle mie parole, non c'è modo che io possa imbrogliarlo
Li ho persi di nuovo, ora qualcuno mi dia una penna
Devo scrivere queste lezioni e magari darle agli amici
Non posso promettere che non sarò più uno stupido
Ma non ho mai avuto intenzioni crudeli
Mettimi in punizione per tutto il tempo che vuoi
Allora vedrai
Ci sono milioni di parole ma non sono mai abbastanza
Dico: "Ti amo", "mi dispiace", ma rimango comunque bloccato
Se avessi una moneta per ogni volta, potremmo essere milionari
Ma non hai bisogno dei diamanti
Perché ho un milione di modi per dimostrarti che ci tengo
Non è coinvolta per il flusso di cassa, la ragazza è indipendente
Non si aspetta ciondoli o ritagli o collane
Vuole solo fidarsi di me e non volermi disturbare
Ma tutto ciò dipende da se mi comporto in modo avventato
Non ho mai avuto intenzione di mentirle, la verità non farebbe male
Ma mi sono semplicemente scavato in una buca e lei impazzisce
Perso di nuovo, chi l'avrebbe mai detto che noi uomini
Si romperebbe quando cadiamo e si comporterebbe come se avessimo 10 anni?
Non posso promettere che non sarò più uno stupido
Ma non ho mai avuto intenzioni crudeli
Mi metti nella casa buia per tutto il tempo che vuoi
Allora vedrai
Ci sono milioni di parole ma non sono mai abbastanza
Dico: "Ti amo", "mi dispiace", ma rimango comunque bloccato
Se avessi una moneta per ogni volta, potremmo essere milionari
Ma non hai bisogno dei diamanti
Perché ho un milione di modi per dimostrarti che ci tengo
Dovrei alzare la barra in alto, evitando la barra in basso
Scriverò un milione di canzoni per te come se fossi Barlow
Perché sei il mio Bridget Bardot, il mio prezioso carico
Sto cercando di esprimere la mia opinione, ma non vado molto lontano però
Dì qualcosa di inappropriato e sembri uno stupido
Nella mia testa suonava strano ma la tua faccia dice tutto
Probabilmente ti perderò di nuovo per un giorno, forse 10
Siamo rotti per un minuto, non significa che sia la fine
Ci sono milioni di parole ma non sono mai abbastanza
Dico: "Ti amo", "mi dispiace", ma rimango comunque bloccato
E se avessi una moneta per ogni volta, potremmo essere milionari
Ma non hai bisogno dei diamanti
Perché ho un milione di modi per dimostrarti che ci tengo
Ci sono milioni di parole ma non sono mai abbastanza
Dico: "Ti amo", "mi dispiace", ma rimango comunque bloccato
Se avessi una moneta per ogni volta, potremmo essere milionari
Ma non hai bisogno dei diamanti
Perché ho un milione di modi per dimostrarti che ci tengo
Example • 2019
Example • 2010
Example • 2018
Flux Pavilion, Example • 2012
Jacob Plant, Example • 2015
Example, Fekky, Professor Green • 2020
Example, P Money, Harry Shotta • 2020
Luude, Example, Georgi Kay • 2018
Pet Shop Boys, Example • 2013
Don Diablo, Example • 2009
Example, What So Not, Lucy Lucy • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi