
Di seguito il testo della canzone Something In the Water , artista - Example con traduzione
Testo originale con traduzione
Example
I see them come, I see them go,
Been coming here since I don’t know,
Come to play, here to talk,
Or are they here to simply show,
Sense of danger, bunch of strangers,
Simply starin''cross the room,
Pretty soon they’ll taste the water,
And it ought to change their tune.
Shut the doors, the room is full,
And nobody leaves until,
Until the sun comes out to play,
Until then we blow ourselves away.
At the markets of Gibraltar,
They lock up your sons and daughters,
But the reason they come back,
Is what’s been pouring out the tap.
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it’s astounding me,
She fits me like a glove.
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
I see them laugh, I see them cry,
Been coming here since days gone by,
Come to fight, here to shout,
Or are they here to simply pout.
Lack of passion, only fashion,
People glancin''cross the room,
Pretty soon they’ll taste the water,
And it ought to change their tune.
They take a sip and lick their lips,
Start to shake their hips.
Dance the night away,
The gangsters put their knives away,
The water drowns the fights away,
I’m really liking life today,
But don’t let it confuse you,
When they wake, they’ll all be back to usual.
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it’s astounding me,
She fits me like a glove.
I’m downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
(Yo) Wanna lose your marbles?
Step to the bar, smile at the bar girl,
Ask for the glass of the tasty water,
They only sell at the markets of Gibraltar,
It’ll be sure to sort ya,
Nights get longer, days get shorter,
Don’t ask questions,
Let’s just knock it back.
Say goodbye to tension,
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
There’s something in the water (like oh!)
I think there’s something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There’s something in the water I can’t say (no!)
Li vedo arrivare, li vedo andare,
Vengo qui perché non lo so,
Vieni a giocare, qui a parlare,
O sono qui per semplicemente mostrare,
Senso di pericolo, branco di sconosciuti,
Semplicemente fissando attraverso la stanza,
Presto assaggeranno l'acqua,
E dovrebbe cambiare la loro melodia.
Chiudi le porte, la stanza è piena,
E nessuno se ne va finché,
Fino a quando il sole non esce per giocare,
Fino ad allora ci spazziamo via.
Ai mercati di Gibilterra,
Rinchiudono i tuoi figli e le tue figlie,
Ma il motivo per cui tornano,
È ciò che è stato versato dal rubinetto.
C'è qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Penso che ci sia qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Cerco di impedirmi di berlo,
Ma ora ci penso,
C'è qualcosa nell'acqua che non posso dire (no!)
C'è qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Penso che ci sia qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Cerco di impedirmi di berlo,
Ma ora ci penso,
C'è qualcosa nell'acqua che non posso dire (no!)
Lo sto buttando giù, lei lo sta buttando
Ci anneghiamo nell'amore.
Colpisci la città e mi sbalordisce,
Si adatta a me come un guanto.
Lo sto buttando giù, lei lo sta buttando
Ci anneghiamo nell'amore,
E l'amore ha un buon sapore per me oggi.
Li vedo ridere, li vedo piangere,
Vengo qui da giorni passati,
Vieni a combattere, qui a gridare,
O sono qui per semplicemente fare il broncio.
Mancanza di passione, solo moda,
La gente lancia un'occhiata attraverso la stanza,
Presto assaggeranno l'acqua,
E dovrebbe cambiare la loro melodia.
Prendono un sorso e si leccano le labbra,
Inizia a scuotere i fianchi.
Ballare tutta la notte,
I gangster mettono via i coltelli,
L'acqua affoga i combattimenti,
Mi piace davvero la vita oggi,
Ma non lasciarti confondere,
Quando si sveglieranno, torneranno tutti al solito.
C'è qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Penso che ci sia qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Cerco di impedirmi di berlo,
Ma ora ci penso,
C'è qualcosa nell'acqua che non posso dire (no!)
C'è qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Penso che ci sia qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Cerco di impedirmi di berlo,
Ma ora ci penso,
C'è qualcosa nell'acqua che non posso dire (no!)
Lo sto buttando giù, lei lo sta buttando
Ci anneghiamo nell'amore.
Colpisci la città e mi sbalordisce,
Si adatta a me come un guanto.
Lo sto buttando giù, lei lo sta buttando
Ci anneghiamo nell'amore,
E l'amore ha un buon sapore per me oggi.
(Yo) Vuoi perdere le tue biglie?
Vai al bar, sorridi alla ragazza del bar,
Chiedi il bicchiere dell'acqua gustosa,
Vendono solo nei mercati di Gibilterra,
Sarà sicuro di sistemarti,
Le notti si allungano, i giorni si accorciano,
Non fare domande,
Rispingiamolo indietro.
Dì addio alla tensione,
C'è qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Penso che ci sia qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Cerco di impedirmi di berlo,
Ma ora ci penso,
C'è qualcosa nell'acqua che non posso dire (no!)
C'è qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Penso che ci sia qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Cerco di impedirmi di berlo,
Ma ora ci penso,
C'è qualcosa nell'acqua che non posso dire (no!)
C'è qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Penso che ci sia qualcosa nell'acqua (tipo oh!)
Cerco di impedirmi di berlo,
Ma ora ci penso,
C'è qualcosa nell'acqua che non posso dire (no!)
Example • 2019
Example • 2010
Example • 2018
Flux Pavilion, Example • 2012
Jacob Plant, Example • 2015
Example, Fekky, Professor Green • 2020
Example, P Money, Harry Shotta • 2020
Luude, Example, Georgi Kay • 2018
Pet Shop Boys, Example • 2013
Don Diablo, Example • 2009
Example, What So Not, Lucy Lucy • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi