
Di seguito il testo della canzone 13 Mulheres , artista - Expensive Soul con traduzione
Testo originale con traduzione
Expensive Soul
Sabes bem, o que importa é a nota
Sem ela não tens resposta p’ra mim (yeah, yeah, yeah)
Sabes bem, tudo gira à tua volta
E eu não quero cenas assim
O que é que tem?
O mundo não é pequeno, e na volta ainda voltas p’ra ver (yeah, yeah, yeah)
Está-se bem, hoje dormes tu com a fama
Porque amanhã eu vou renascer
Eu podia um dia ter sido o que quiseste
Dar o braço a torcer, isto não é um teste
Imagina só o que é que eu tenho a perder
Para mim é uma queca, p’ra ti é lazer
Yo, senta-te um pouco
A ver se consegues
Não sujes a cama, se é que preferes
Com tantas mulheres, o que é que sugeres?
Amanhã dou de fuga e tu não percebes
Porquê?
Nem tudo tem que ser lógico
Eu curto mais analógico
Damas assim, sou alérgico
Sem te querer tirar mérito (eu sei)
Acabei de assinar um contracto com a EMI
Viste bem, apareço na «TV»?
Mas isso não quer dizer nada
Quem ama prefere o amor do que a fama
Sabes bem, o que importa é a nota
Sem ela não tens resposta p’ra mim (yeah, yeah, yeah)
Sabes bem, tudo gira à tua volta
E eu não quero cenas assim
O que é que tem?
O mundo não é pequeno, e na volta ainda voltas p’ra ver (yeah, yeah, yeah)
Está-se bem, hoje dormes tu com a fama
Porque amanhã eu vou renascer
Tu queres, eu dou-te (yeah)
Mais um minuto para tu perceberes
Não há desculpa sem ter culpa
A minha agenda é curta p’ra viveres comigo
Se quiseres saber, até estou em alta
Por que a luxúria a mim não me faz falta
Tudo o que vai, vem
Tudo o que cai, sem guito não volta
(Não, yeah, yeah)
Sabes bem, o que importa é a nota
Sem ela não tens resposta p’ra mim (yeah, yeah, yeah)
Sabes bem, tudo gira à tua volta
E eu não quero cenas assim
O que é que tem?
O mundo não é pequeno, e na volta ainda voltas p’ra ver (yeah, yeah, yeah)
Está-se bem, hoje dormes tu com a fama
Porque amanhã eu vou renascer
Sabes bem (oh, oh, oh, oh, oh)
Sabes bem (oh, oh, oh, oh, oh)
Sabes bem (oh, oh, oh, oh, oh)
Sabes bem (oh, oh, ah, ah, ah)
Sai bene, ciò che conta è la nota
Senza di lei non hai risposta per me (sì, sì, sì)
Sai bene, tutto ruota intorno a te
E non voglio scene del genere
Che cosa c'é?
Il mondo non è piccolo, e sulla via del ritorno torni ancora a vederlo (sì, sì, sì)
Va bene, oggi dormi con fama
Perché domani rinascerò
Avrei potuto essere quello che volevi
Dare il braccio, questo non è un test
Immagina cosa ho da perdere
Per me è un pasticcio, per te è il tempo libero
Yo, siediti per un po'
Vedi se puoi
Non sporcare il letto, se preferisci
Con così tante donne, cosa suggerisci?
Domani scapperò e tu non capisci
Come mai?
Non tutto deve essere logico
Mi piace di più l'analogico
Alle donne piace questo, sono allergico
Senza voler toglierti il merito (lo so)
Ho appena firmato un contratto con la EMI
Hai visto bene, appaio in «TV»?
Ma questo non significa niente
Chi ama preferisce l'amore alla fama
Sai bene, ciò che conta è la nota
Senza di lei non hai risposta per me (sì, sì, sì)
Sai bene, tutto ruota intorno a te
E non voglio scene del genere
Che cosa c'é?
Il mondo non è piccolo, e sulla via del ritorno torni ancora a vederlo (sì, sì, sì)
Va bene, oggi dormi con fama
Perché domani rinascerò
Lo vuoi, te lo do (sì)
Ancora un minuto per farti capire
Non ci sono scuse senza dover incolpare
Il mio programma è breve, quindi puoi vivere con me
Se vuoi saperlo, sono anche sballato
Perché non mi manca la lussuria
Tutto ciò che va, arriva
Tutto ciò che cade, senza guida, non torna
(No, sì, sì)
Sai bene, ciò che conta è la nota
Senza di lei non hai risposta per me (sì, sì, sì)
Sai bene, tutto ruota intorno a te
E non voglio scene del genere
Che cosa c'é?
Il mondo non è piccolo, e sulla via del ritorno torni ancora a vederlo (sì, sì, sì)
Va bene, oggi dormi con fama
Perché domani rinascerò
Lo sai bene (oh, oh, oh, oh, oh)
Lo sai bene (oh, oh, oh, oh, oh)
Lo sai bene (oh, oh, oh, oh, oh)
Lo sai bene (oh, oh, ah, ah, ah)
Rui Veloso, Expensive Soul • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi