
Di seguito il testo della canzone American Me , artista - Exposition con traduzione
Testo originale con traduzione
Exposition
Yeah
(Sound the alarm)
Oh say can you see?
(Check ignition)
This is American Me
(Three-Two-One-Blast off)
Where there’s a dashboard Jesus
I bet you see
'Support Our Troops' Magnet
Stuck to the SUV
But when they perish the petroleum
You got it see
You drive around a
Gas guzzling hyprocrisy
Sponsored by this oil barron
Theocracy
Trying to pass it’s self
Off as a Democracy
But they cut it up
And glued it back sloppily
And when I point it out
He don’t want to talk to me!
He just go out the TV
And say it’s all about the morals
In 2006 yo it’s all about the Euros
It’s all about the dollars
It makes me want to holler
In a land where a fool
Makes a peasant of a scholar
No futur for me here
I got to find a nw place
Practice my accent
And move to the UK
But then again who’s to say
It’s any different over there?
When the world is dominated
By mongers of fear
I’m so American
I think I have all the answers
I’m so American
That I would sell you cancer
I’m so American
That I would sell you the cure for cancer
After I sold you cancer
I’m so American!
I have all your answers
I’m so American
Bitch I would sell you cancer
I’m so American
Sure I could sell you the cure for cancer
But only after I sold you cancer
A college graduate
Business major
Somebody owes her Daddy
A big big favor
So they
Give her a job in
A tall high rise
She feels successful
Sitting in the skyline
9−5 in the cubicle cell
High heels, work suit
Flag on the lapel
Yo, she grows accustomed
To the the awkward jargon
As American as apple pie
Charts and profit margins
After work, she’s chilling
At the social club
Where national suits
Get a lot of local love
With bank accounts
And cauldron homes
But she’s up to her eyebrows
In college loans
Now she wants to
Get a little status of her own
But most of all
She wants to show her
Daddy that she’s grown
So she goes out and leases
A brand new Beemer
But she can’t afford
Gasolin-Ah!
I’m so American
I re-tell history told
I’m so American
I’m worth more than
My weight in gold
I’m so American
Yeah from high up
On my throne
I decide who’s illegal
On land that I stole
I’m so American
I re-tell history told
I’m so American
I’m worth more than
My weight in gold
I’m so American
I’m so goddamn bold
I tell your mother
She’s illegal
Then pay her to clean my home
Man acquires pills
So he can get his dick up
But those pills
Make his heart rate quicker
So now he needs
Heart rate medication
But that medication
Gives him constipation
So now he needs
Something to help him
Get his shit out
He asks the doctor
He said 'No get out'
Doc has no problem
Filling the prescriptions
Because pharmaceutical
Companies give him a commission
Off every single pill
He give to the man
So he doses him
With as much dope as he can
He said: 'Kind sir
Let me ask you a question
Have you ever had a problem
Dealing with depression?'
The man says «Of course
Yo I can’t shit or fuck
And my heart don’t work
It’s like I’m shit out of luck'
«Well I got a lot of patients
With the same exact problem
They take these pills
And normally it solves him'
«Hey you’re the doctor —
I guess I’ll try it»
And now he feasts daily
On a 20 pill diet
End of the month
Insurance sends him his bill
He adds it up and down
And his pride feels ill
He pulls out his checkbook
And feels like a dummy see
All four pills
Are made by the same company
Sì
(Suona l'allarme)
Oh dimmi, riesci a vedere?
(Controllare l'accensione)
Questo è l'io americano
(Tre-Due-Uno-Blast off)
Dove c'è un cruscotto Gesù
Scommetto che vedi
Magnete "Sostieni le nostre truppe".
Bloccato sul SUV
Ma quando muoiono il petrolio
Hai capito vedi
Guidi intorno a
Iprocrisia ad alto consumo di gas
Sponsorizzato da questo barone di petrolio
Teocrazia
Cercando di superare se stesso
Off as a Democrazia
Ma l'hanno tagliata
E l'ho incollato indietro in modo sciatto
E quando lo faccio notare
Non vuole parlare con me!
È semplicemente uscito dalla TV
E dire che è tutta una questione di morale
Nel 2006 è tutto incentrato sugli euro
Riguarda i dollari
Mi fa venire voglia di urlare
In una terra dove un pazzo
Fa di uno studioso un contadino
Nessun futuro per me qui
Devo trovare un nuovo posto
Esercitati con il mio accento
E trasferisciti nel Regno Unito
Ma poi di nuovo chi può dirlo
È diverso laggiù?
Quando il mondo è dominato
Da mercanti di paura
Sono così americano
Penso di avere tutte le risposte
Sono così americano
Che ti avrei venduto il cancro
Sono così americano
Che ti avrei venduto la cura per il cancro
Dopo che ti ho venduto il cancro
Sono così americano!
Ho tutte le tue risposte
Sono così americano
Puttana, ti venderei il cancro
Sono così americano
Certo che potrei venderti la cura per il cancro
Ma solo dopo che ti ho venduto il cancro
Un laureato
Maggiore degli affari
Qualcuno deve il suo papà
Un grande grande favore
Così
Datele un lavoro
Un alto edificio alto
Si sente di successo
Seduto nell'orizzonte
9−5 nella cella del cubicolo
Tacchi alti, tuta da lavoro
Bandierina sul risvolto
Yo, si abitua
Al gergo imbarazzante
Americano come la torta di mele
Grafici e margini di profitto
Dopo il lavoro, si sta rilassando
Al circolo sociale
Dove i vestiti nazionali
Ottieni un sacco di amore locale
Con conti bancari
E case calderone
Ma è fino alle sopracciglia
Nei prestiti universitari
Ora lei vuole
Ottieni un piccolo stato per conto suo
Ma soprattutto
Vuole mostrarglielo
Papà che è cresciuta
Quindi esce e affitta
Una Beemer nuova di zecca
Ma lei non può permetterselo
Benzina-Ah!
Sono così americano
Racconto la storia raccontata
Sono così americano
Valgo più di
Il mio peso in oro
Sono così americano
Sì, dall'alto
Sul mio trono
Decido io chi è illegale
Sulla terra che ho rubato
Sono così americano
Racconto la storia raccontata
Sono così americano
Valgo più di
Il mio peso in oro
Sono così americano
Sono così dannatamente audace
Lo dico a tua madre
È illegale
Poi pagala per pulire la mia casa
L'uomo acquista pillole
Così lui può alzare il cazzo
Ma quelle pillole
Rendi la sua frequenza cardiaca più veloce
Quindi ora ha bisogno
Farmaci per la frequenza cardiaca
Ma quel farmaco
Gli dà stitichezza
Quindi ora ha bisogno
Qualcosa per aiutarlo
Tira fuori la sua merda
Chiede al dottore
Ha detto "Non uscire"
Doc non ha problemi
Compilando le prescrizioni
Perché farmaceutico
Le aziende gli danno una commissione
Fuori ogni singola pillola
Egli dà all'uomo
Quindi lo dosa lui
Con tutta la droga che può
Ha detto: 'Gentile signore
Permettimi di farti una domanda
Hai mai avuto un problema
Affrontare la depressione?'
L'uomo dice «Certo
Yo io non posso cagare o scopare
E il mio cuore non funziona
È come se fossi sfortunato
«Beh, ho molti pazienti
Con lo stesso identico problema
Prendono queste pillole
E normalmente lo risolve'
«Ehi, sei il dottore —
I immagino che lo proverò»
E ora banchetta ogni giorno
Con una dieta da 20 pillole
Fine del mese
L'assicurazione gli manda la fattura
Lo aggiunge su e giù
E il suo orgoglio si sente male
Tira fuori il libretto degli assegni
E sembra un manichino vedere
Tutte e quattro le pillole
Sono realizzati dalla stessa azienda
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi