
Di seguito il testo della canzone Drive to Doolittle , artista - Eyedea con traduzione
Testo originale con traduzione
Eyedea
Some people say the town Doolittle doesn’t exist
They dismiss it as a myth but I’ve visited this abyss
It isn’t labelled on your map, but it’s easy to find
And it is a fact;
everyone goes there at least twice a lifetime
Me?
I’ve been around many occasions — for too long
See, I never plan on staying
Are you strong?
Be
'Cos if you’re not;
start praying
That your demons will let you leave this unbelievable vacation
My neighbors love the scenery — personally I hate it
It caters to your behavior to make sure you don’t escape it
If it was my choice, I’d glue myself in the basement
But I’m tempted by a city with tattoos that sleeps naked
It’s a modern Sodom and Gomorrah type of town
I wish I just had enough guts to burn it down
But while the dog pets the fish and the wolves play the fiddle
I put my ride in gear 5 and drive to Doolittle
Do a lot
Do a little more than usual
Well, I do it musical
You do your do’s
And do it beautiful
Wipe the dew off the grass
Wipe that 'don't' out your ass
Don’t ask
To go to Doolittle — you know that I’ll pass
Hey yo, sometimes I write a song and it takes me home
I can’t stand being stuck in such a place all alone
I see the city through different eyes
Now that I’ve grown a little substance in the mushy rub and tug by my headphones
See Doolittle’s both nowhere and everywhere
It’s got what you need from LSD to teddybears
A wise man told me, to go anywhere, except for there
Although most people like it better there
To explain it on a level, some blame it on the devil —
And run aiming rocks and pebbles at a book because it settles their adrenaline —
But I’m ahead of them, I know the it’s introduce my Human flaws
See, it puts you in the days of euphoric limbo
You can’t just quit it, it ain’t that simple
And on my way to school some days I turn to look out the window and I’ll see a
sign
It’ll say;
«Two blocks to Doolittle»
Ayo, I block myself in an imaginary box
Keeps me off the streets of Doolittle’s Writer’s Blocks
It’s got your goals in a chokehold that I don’t know
Where it comes from, how it starts, or why it stops
I’m tying knots to close that section of my brain
Baby, you relate it’s just yours has a different name
Maybe, yours is sex, drugs, rock and roll, apocalypse, —
Impossibles, greener season obstacle, any reason not to grow
There it is, in the window of your shopping mall
Reality is heavy, watch it stall when you drop a load
I suppose my list, is just as long as any
And maybe even twice the size of the average MC’s
I need to stop thinking and start writing
Drop the conversation and pick up a pen
Doolittle?
It’s a town made of personal laziness
And I’ll never go there again, I don’t believe in Doolittle
(Doolittle is located right between your ears)
Do little, do a lot, How much you do this year?
(Yo, you find it in your brain if you’re even partly sane)
Do little, do a lot, do nothing, do the same
Well when your inspiration’s dry and you don’t even know why
Just chill, I guarantee the feeling will pass you by
Indolence is in the head, and if it’s leaving you disturbed
Well close your eyes and repeat these words
Check it out, say:
«I'm in control of me»
Then say:
«I'll be what I wanna be»
Say:
«No-one can say I’m wrong»
Say:
«I'll try 'till the day I’m gone»
I don’t believe in Doolittle
Alcune persone dicono che la città di Doolittle non esiste
Lo liquidano come un mito, ma ho visitato questo abisso
Non è etichettato sulla mappa, ma è facile da trovare
Ed è un fatto;
tutti ci vanno almeno due volte nella vita
Me?
Sono stato in giro in molte occasioni, per troppo tempo
Vedi, non ho mai intenzione di restare
Sei forte?
Essere
Perché se non lo sei;
inizia a pregare
Che i tuoi demoni ti lascino lasciare questa incredibile vacanza
I miei vicini adorano il paesaggio, personalmente lo odio
Si adatta al tuo comportamento per assicurarti di non sfuggirgli
Se fosse una mia scelta, mi incollerei nel seminterrato
Ma sono tentato da una città con i tatuaggi che dorme nuda
È un moderno tipo di città di Sodoma e Gomorra
Vorrei solo avere abbastanza coraggio per bruciarlo
Ma mentre il cane accarezza i pesci e i lupi suonano il violino
Metto la mia corsa in marcia 5 e guido fino a Doolittle
Fare molto
Fai un poco più del solito
Bene, lo faccio in musica
Fai le tue cose
E fallo in modo bello
Pulisci la rugiada dall'erba
Pulisci quel "non" dal culo
Non chiedere
Per andare a Doolittle, sai che passerò
Ehi, a volte scrivo una canzone e mi riporta a casa
Non sopporto di essere bloccato in un posto del genere tutto solo
Vedo la città con occhi diversi
Ora che ho coltivato un po' di sostanza nello strofinamento molle e strattonato per le mie cuffie
Guarda Doolittle's sia da nessuna parte che dappertutto
Ha tutto ciò di cui hai bisogno, dall'LSD agli orsacchiotti
Un uomo saggio mi ha detto di andare ovunque, tranne che lì
Anche se alla maggior parte delle persone piace meglio lì
Per spiegarlo a livello, alcuni danno la colpa al diavolo -
E corri puntando sassi e sassi verso un libro perché stabilizza la loro adrenalina —
Ma sono davanti a loro, so che introduce i miei difetti umani
Vedi, ti mette nei giorni del limbo euforico
Non puoi semplicemente smetterla, non è così semplice
E mentre vado a scuola alcuni giorni mi giro per guardare fuori dalla finestra e vedrò a
cartello
Dirà;
«Due blocchi per Doolittle»
Ayo, mi blocco in una scatola immaginaria
Mi tiene lontano dalle strade di Doolittle's Writer's Blocks
Ha i tuoi obiettivi in un punto di arresto che non conosco
Da dove viene, come inizia o perché si interrompe
Sto facendo i nodi per chiudere quella sezione del mio cervello
Tesoro, dici che è solo il tuo ha un nome diverso
Forse il tuo è sesso, droga, rock and roll, apocalisse, —
Impossibili, ostacolo alla stagione più verde, qualsiasi motivo per non crescere
Eccolo, nella vetrina del tuo centro commerciale
La realtà è pesante, guardala fermarsi quando fai cadere un carico
Suppongo che la mia lista sia lunga quanto una qualsiasi
E forse anche il doppio delle dimensioni degli MC medi
Ho bisogno di smettere di pensare e iniziare a scrivere
Abbandona la conversazione e prendi una penna
Doolittle?
È una città fatta di pigrizia personale
E non ci andrò mai più, non credo in Doolittle
(Doolittle si trova proprio tra le tue orecchie)
Fai poco, fai molto, quanto fai quest'anno?
(Yo, lo trovi nel cervello se sei anche parzialmente sano di mente)
Fai poco, fai molto, non fai niente, fai lo stesso
Bene, quando la tua ispirazione è secca e non sai nemmeno perché
Rilassati, ti garantisco che la sensazione ti passerà
L'indolenza è nella testa e se ti sta lasciando disturbato
Bene, chiudi gli occhi e ripeti queste parole
Dai un'occhiata, dì:
«Ho il controllo di me»
Poi dici:
«Sarò ciò che voglio essere»
Dire:
«Nessuno può dire che mi sbaglio»
Dire:
«Ci proverò fino al giorno in cui me ne sarò andato»
Non credo in Doolittle
Sadistik, Eyedea, Lotte Kestner • 2019
Aesop Rock, Blueprint, Slug • 2002
Kristoff Krane, Eyedea • 2010
ATMOSPHERE, Eyedea • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi