
Di seguito il testo della canzone Pillow Case , artista - Eyedea con traduzione
Testo originale con traduzione
Eyedea
Now he sleeps with pillow in between his legs
Hoping that his dreams don’t haunt him tonight
But they keep on coming back every day after day
He wonders if he’ll have them for the rest of his life
Now he quit smoking cigarettes three years ago
Just didn’t like the thought of being dead by fifty-three
He don’t miss the head rush from the pack of Marlboros
He’s just thankful that he was able to break free
He loves to sit under the sun and write his songs
Breaking his addiction proved to him he wasn’t weak
But he does still smoke in fact he did all along
The difference is now he only does it in his sleep
And he tries to wake himself when he lights the match
But he has to inhale, he has no control
So he cries, cause he thought he escaped the trap
But it’s a reoccurring nightmare and he wants to know
What is a dream (Something to sleep on)
What is a dream (Something he needs gone)
What is a dream (Something that keeps on)
What is a dream (Just a problem with his head)
What is a dream (Something that speaks strong)
What is a dream (Something that we want)
What is a dream (Something he’ll sleep on)
What is a dream (He doesn’t want to go to bed)
Now he met this young girl around the same time
He dropped his smoking habit and began it in the dreams
He let her in his life because he needed to shine
And she was the most beautiful woman he had ever seen
And he grew three years long, two hearts wide
And immeasurably deep, they were perfect together
And he knew somehow, he felt on the inside
That no matter what the weather it’d be him and her forever
Their hands interlocked 'till the end of routine
He would never break her heart because the love is so real
And he can’t seem to stop having these dreams
Where he solemnly commits adultery against his will
And he tries to wake himself because he loves his girl
But he has to take it all, he has no control
So he cries 'till he’s out of his subconscious world
It’s a reoccurring nightmare and he wants to know
What is a dream (Something to sleep on)
What is a dream (Something he needs gone)
What is a dream (Something that keeps on)
What is a dream (Just a problem with his head)
What is a dream (Something that speaks strong)
What is a dream (Something that we want)
What is a dream (Something he’ll sleep on)
What is a dream (He doesn’t want to go to bed)
Now he bought a couple books to help him understand
What was going on on the inside of his brain
He thought if it persisted he may lose his stance
And was told that was step one to going insane
Every night it’s the same, either one of the two
Lighting up a cigarette or cheating on his woman
And he fights constantly in his head what to do
Cause what he does in his dreams, in real life he wouldn’t
No control, makes him skeptic of everything else
He don’t trust himself cause dreams can come true
His soul is agitated from its image itself
And he wants to be happy but don’t know what he’s gotta do
So he walked one day, through the woods for miles
With the waterfall below he stood at the edge of a cliff
When he talked, he heard an echo so he exhaled his Marlboro, grabbed his dick
and screamed
Dreams are bullshit
Dreams are bullshit
Dreams are bullshit
Dreams are bullshit
Dreams are bullshit
What is a dream
Dreams are bullshit (x10)
Ora dorme con un cuscino tra le gambe
Sperando che i suoi sogni non lo perseguitino stanotte
Ma continuano a tornare ogni giorno
Si chiede se li avrà per il resto della sua vita
Ora ha smesso di fumare sigarette tre anni fa
Semplicemente non mi piaceva il pensiero di essere morto entro il cinquantatré
Non gli manca la corsa alla testa del branco di Marlboro
È solo grato di essere stato in grado di liberarsi
Ama sedersi sotto il sole e scrivere le sue canzoni
Rompere la sua dipendenza gli ha dimostrato che non era debole
Ma fuma ancora, infatti lo ha sempre fatto
La differenza è che ora lo fa solo nel sonno
E cerca di svegliarsi quando accende il fiammifero
Ma deve inalare, non ha il controllo
Quindi piange, perché pensava di essere sfuggito alla trappola
Ma è un incubo ricorrente e lui vuole saperlo
Che cos'è un sogno (qualcosa su cui dormire)
Che cos'è un sogno (qualcosa di cui ha bisogno)
Che cos'è un sogno (qualcosa che continua)
Che cos'è un sogno (solo un problema con la testa)
Che cos'è un sogno (qualcosa che parla forte)
Che cos'è un sogno (qualcosa che vogliamo)
Che cos'è un sogno (qualcosa su cui dormirà)
Che cos'è un sogno (non vuole andare a letto)
Ora ha incontrato questa ragazza più o meno nello stesso periodo
Ha abbandonato la sua abitudine al fumo e l'ha iniziata nei sogni
L'ha lasciata nella sua vita perché aveva bisogno di brillare
Ed era la donna più bella che avesse mai visto
Ed è cresciuto per tre anni, largo due cuori
E incommensurabilmente profondi, erano perfetti insieme
E in qualche modo sapeva, si sentiva dentro
Che non importa quale sia il tempo, lui e lei per sempre
Le loro mani si sono intrecciate fino alla fine della routine
Non le spezzerebbe mai il cuore perché l'amore è così reale
E sembra che non riesca a smettere di fare questi sogni
Dove commette adulterio solennemente contro la sua volontà
E cerca di svegliarsi perché ama la sua ragazza
Ma deve prendere tutto, non ha il controllo
Quindi piange finché non è fuori dal suo mondo subconscio
È un incubo ricorrente e lui vuole saperlo
Che cos'è un sogno (qualcosa su cui dormire)
Che cos'è un sogno (qualcosa di cui ha bisogno)
Che cos'è un sogno (qualcosa che continua)
Che cos'è un sogno (solo un problema con la testa)
Che cos'è un sogno (qualcosa che parla forte)
Che cos'è un sogno (qualcosa che vogliamo)
Che cos'è un sogno (qualcosa su cui dormirà)
Che cos'è un sogno (non vuole andare a letto)
Ora ha comprato un paio di libri per aiutarlo a capire
Cosa stava succedendo all'interno del suo cervello
Pensò che se fosse persistito avrebbe potuto perdere la sua posizione
E gli è stato detto che era il primo passo per impazzire
Ogni notte è lo stesso, uno dei due
Accendere una sigaretta o tradire la sua donna
E combatte costantemente nella sua testa su cosa fare
Perché quello che fa nei suoi sogni, nella vita reale non lo farebbe
Nessun controllo, lo rende scettico su tutto il resto
Non si fida di se stesso perché i sogni possono diventare realtà
La sua anima è agitata dalla sua stessa immagine
E vuole essere felice ma non sa cosa deve fare
Così un giorno camminò attraverso i boschi per miglia
Con la cascata sottostante si ritrovò sul bordo di una scogliera
Quando ha parlato, ha sentito un'eco, quindi ha espirato la sua Marlboro, ha afferrato il suo cazzo
e urlato
I sogni sono stronzate
I sogni sono stronzate
I sogni sono stronzate
I sogni sono stronzate
I sogni sono stronzate
Che cos'è un sogno
I sogni sono stronzate (x10)
Sadistik, Eyedea, Lotte Kestner • 2019
Aesop Rock, Blueprint, Slug • 2002
Kristoff Krane, Eyedea • 2010
ATMOSPHERE, Eyedea • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi