Trauma - Ezra Furman

What makes a girl start a fire in the hall

Leave a lipstick scrawl on the bathroom mirror?

She won’t settle for a pile of scrap metal

While you work the gas pedal at another man’s steer

She takes her time as authorities arrive

Going out for a smoke in the empty back lot

She sees the world she imagined as a girl

Was a lottery ticket for a phony jackpot

Years roll on and we still have not dealt with our trauma

Years roll on and we still have not looked at our sin

What makes a man take a hammer in his hand

Shatter every last window of the company store

At 3 AM with the furies back again?

Now it’s him against them in a personal war

The mind snaps and economies collapse

When the one who works hardest gets the smallest reward

The big scam is nobody gives a damn

That the penthouse suite depends on the bottom three floors

And I know how hard you’ve been working

We all know somebody who’s been killed

We hold power, though it’s only for the hour

Let the ivory tower know the power we wield

They know we got 'em and empire’s in its autumn when it’s built

From the bottom and the bottom won’t build

Years roll on and they still have not dealt with our trauma

Years roll on and they still have not looked at their sin

Cosa spinge una ragazza ad appiccare il fuoco nell'ingresso

Lascia uno scarabocchio di rossetto sullo specchio del bagno?

Non si accontenterà di un mucchio di rottami metallici

Mentre aziona il pedale dell'acceleratore al volante di un altro uomo

Si prende il suo tempo quando arrivano le autorità

Uscire a fumare nel parcheggio vuoto

Vede il mondo che immaginava da ragazza

Era un biglietto della lotteria per un jackpot fasullo

Gli anni passano e non abbiamo ancora affrontato il nostro trauma

Passano gli anni e noi non abbiamo ancora guardato al nostro peccato

Cosa spinge un uomo a prendere in mano un martello

Distruggi ogni ultima finestra del negozio aziendale

Alle 3 del mattino con le furie di nuovo?

Ora è lui contro di loro in una guerra personale

La mente scatta e le economie crollano

Quando chi lavora di più ottiene la ricompensa più piccola

La grande truffa è che nessuno se ne frega

Che la suite attico dipenda dai tre piani inferiori

E so quanto hai lavorato duramente

Conosciamo tutti qualcuno che è stato ucciso

Manteniamo il potere, anche se è solo per un'ora

Fai conoscere alla torre d'avorio il potere che esercitiamo

Sanno che li abbiamo e che l'impero è in autunno quando sarà costruito

Dal basso e dal basso non si costruirà

Gli anni passano e ancora non hanno affrontato il nostro trauma

Gli anni passano e ancora non hanno guardato il loro peccato