Changer le monde - Fabe, Yvan

Changer le monde - Fabe, Yvan

  • Album: La rage de dire

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:23

Di seguito il testo della canzone Changer le monde , artista - Fabe, Yvan con traduzione

Testo " Changer le monde "

Testo originale con traduzione

Changer le monde

Fabe, Yvan

Testo originale

Contient un scratch du titre «Changer"du groupe Puzzle.

On r?

ve tous, on a chacun le sien

C’est comme les vices et les d?

fauts

Qu’on soit nouveau ou ancien

Qu’on en soit au d?

but ou en fin

Qu’on soit un h?

ros, reurti

Gosse beau ou en chien

Qu’on soit dou?

ou bon?

rien

Qu’ait une bou?

e

Ou bien qu’on s’noie, personne ne voit rien

De toutes fa?

ons personne ne te doit rien

Cadet ou doyen

Fauch?

ou bien qu’ait les moyens tous ont

Mais on n’en fait rien «Pourquoi y font rien»

On en sait rien…

Autour de nous faut que les choses avancent

Mais on peut pas se soigner

Car les gens tirent sur les ambulances

On continue de saigner

Le sale d?

lire continue de r?

gner

Et ses complices continuent de gagner

Je m’inqui?

te

M?

me si je dis «t'inqui?

te»

Nos vies c’est des panneaux d’baskets

Et on met pas beaucoup d’paniers

Dans ce match

Y’a tellement de larmes qui coulent

Qu’on pourrait sebaigner

Nous on nageait

pendant qu’ils se plaignaient?

Refrain

On r?

ve tous de «changer le monde»

Les filles r?

vent de «changer le monde»

Les mecs r?

vent de «changer le monde»

Les gosses disent de «changer le monde»

«Changer, changer, changer?»

J’fais un effort sur moi

Vois c’est dur le monde est sournois

Tendu comme un compte en banque?

la fin du mois

J’t’assure qu’ici on voit des tas d’choses

et?

chaque fois on s’dit pourquoi est-ce que?

a tombe sur moi

pourquoi est-ce que c’est comme?

a

est-ce que chaque jour qui passe doit finir comme?

a

Ca, c’est la question qu’on s’pose tous

On veut pas s’laisser faire

Baisser les bras on s’y oppose tous

On r?

ve de changer l’monde

Rhabiller Maria Carey

Et foutre une grosse gifle?

James Bond

Ici?

a bluffe?

chaque seconde

Faut pas s’fier aux apparences mon fr?

re

Le monde est plein de fausses blondes

Ma s?

ur, le monde est plein de gros bouffons

Genres qui sont forts?

dix

Mais qui en face?

face deviennent des tombes

Et se ramassent la face

J’aime faire les attentats sans poser d’bombes

Sans causer

Y’aura jamais rien de bon?

Refrain

De toute fa?

on on va tous crever

M?

me si on cherche la perfection

On l’atteint jamais, faut pas se leurrer

Faut pas pleurer

Le jour o?

je dispara?

t

Le monde nous voit vieillir

Et on le voit devenir ce qu’on en fait

Ce qu’on va devenir

Qu’est-ce qu’on en sait

Pour l’avenir on s’attend au pire

Comme?

a si il vient on sait sur quel pied danser

Si il ne vient pas on ne sera pas vex?

s

Nos vies sont des lecteurs CD

La plage qu’on veut n’est pas index?

e

Ici, c’est dur de d?

marrer

L?

d’o?

on vit

C’est dur de tous les jours se marrer

On fait le max avec le minimum donn?

Un minimum d’ann?

e

Et on trime comme des damn?

s

Nos m?

res angoissent depuis des ann?

es

On a re?

u la poisse

Pourtant on ne s'?

tait pas abonn?

Et qu?

est-ce qu’ils veulent qu’on fasse

Qu’on change le monde et sa face

Avec un beat et une basse espace restreint,

Contraints…

On voulait juste respirer

Le reste on nous y a oblig?.

Refrain

Traduzione del brano

Contiene un graffio del titolo "Changer" dal gruppo Puzzle.

Noi r?

ve tutti, ognuno di noi ha il suo

È come i vizi e la d?

difetti

Che siamo nuovi o vecchi

Se siamo alla d?

obiettivo o fine

Che siamo un h?

rosa, rosso

Bel bambino o cagnolino

Che siamo dolci?

o buono?

niente

Che cosa ha una bocca?

e

Oppure anneghiamo, nessuno vede niente

Comunque?

quindi nessuno ti deve niente

Cadetto o Decano

Fauch?

o che tutti hanno i mezzi

Ma noi non ci facciamo niente "Perché non ci fanno niente"

non lo sappiamo...

Le cose intorno a noi devono andare avanti

Ma non possiamo curarci

Perché le persone sparano alle ambulanze

Continuiamo a sanguinare

Lo sporco d?

leggi continua a r?

gner

E i suoi complici continuano a vincere

Sono preoccupato?

Voi

M?

me se dico "non ti preoccupare?

Voi"

Le nostre vite sono tabelloni da basket

E non mettiamo molti cestini

In questo gioco

Ci sono tante lacrime che cadono

Che potessimo fare il bagno

Stavamo nuotando

mentre si lamentavano?

Coro

Noi r?

volete tutti "cambiare il mondo"

Ragazze r?

vento di "cambiare il mondo"

I ragazzi r?

vento di "cambiare il mondo"

I bambini dicono 'cambia il mondo'

"Cambiare, cambiare, cambiare?"

Faccio uno sforzo su di me

Vedi, è difficile il mondo è subdolo

Allungato come un conto in banca?

la fine del mese

Vi assicuro che qui si vedono molte cose

e?

ogni volta ci diciamo perché?

caduto su di me

perché è come?

ha

ogni giorno che passa deve finire così?

ha

Questa è la domanda che ci poniamo tutti

Non vogliamo lasciarlo andare

Arrendersi, ci opponiamo tutti

Noi r?

vuoi cambiare il mondo

Vesti Maria Carey

E dare un grande schiaffo?

James Bond

Qua?

bluff?

ogni secondo

Non dovresti farti ingannare dalle apparenze fratello mio?

D

Il mondo è pieno di bionde finte

la mia s?

ur, il mondo è pieno di giullari grassi

Generi forti?

dieci

Ma chi davanti?

faccia diventare tombe

E raccogli i loro volti

Mi piace compiere attacchi senza piazzare bombe

Senza causare

Ci sarà mai qualcosa di buono?

Coro

Comunque?

moriremo tutti

M?

me se cerchiamo la perfezione

Non lo raggiungiamo mai, non ci prendiamo in giro

Non piangere

Il giorno in cui?

Sparisco?

Voi

Il mondo ci vede invecchiare

E lo vediamo diventare ciò che lo produciamo

Cosa diventeremo

Cosa sappiamo

Per il futuro ci aspettiamo il peggio

Piace?

a se viene sappiamo con che piede ballare

Se non viene non ci arrabbiamo?

S

Le nostre vite sono lettori CD

L'intervallo desiderato non è indice?

e

Qui, è difficile d?

ridere

L?

fare?

noi viviamo

È difficile ridere ogni giorno

Facciamo il massimo con il minimo dato?

Un minimo di anni?

e

E lavoriamo come un inferno?

S

Il nostro m?

sono anni che ti preoccupi?

sono

Abbiamo re?

sei un disastro

Eppure non lo facciamo?

non era iscritto?

E quello?

vogliono che facciamo

Cambiamo il mondo e il suo volto

Con un ritmo serrato e uno spazio basso,

Costretto…

Volevamo solo respirare

Il resto a cui siamo stati costretti.

Coro

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi