Brasil Sem Educação - Face da morte, Flagrante

Aí, Ministro da Educação

O futuro da nação vai á escola só pela refeição

Que ás vezes não tem o suficiente pra repetir o prato

Que ás vezes não tem um arroz com feijão pra comer no barraco

Aí bate o sinal da merenda

Aquele moleque com fome agradece ao Estado, nem ta ligado

Sonegação no imposto de renda

Aí eu pergunto quem defenderá essas crianças esperanças

Que não foi á escola por causa do frio ou da chuva

Que não tem caderno, lápis, sapato nem blusa

Dificilmente você entende o nosso lado

O lado forte, o lado pobre, ao mesmo tempo fraco

Seu filho agasalhado, bem nutrido

Com chofer até a porta do colégio particular

Será que você consegue avaliar a situação dessa criança

Carente, faminta, machucada por dentro

Fora desiludida e ás vezes até sem família

E não são poucas as crianças marginalizadas

E o pior usadas para manter seu conforto

Luxo, esbanjamento, eu não agüento

As crianças os seus direitos são privados

Por vocês seus burocratas

Aí ministro, Brasil ta sem educação ano 2000, que nada

É hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Filhos de ricos, têm professores particulares

Laboratório de línguas, aulas de arte

Natação, ginástica e outros mais

Aquela porra torna recursos áudios-visuais

Freqüentam essas escolas modelos

E o pobre três dias na fila não acha vaga pro seu filho

Que desespero

O moleque pobre de baixa renda

Não tem professor, incentivo, merenda

Que dó, é preciso investir melhor

O recurso do imposto de renda entenda

Que não tem dinheiro não tem ensino digno então

E você ainda diz que investe muito na educação

Que sonega a educação nega o direito de viver

Pode crer que eu não sou bobo

Cadê as faculdades para o povo

Onde estão as promessas mostradas pela Globo

Faculdade pública devia ser pública

Na verdade é freqüentada por playboys sem necessidade

A vantagem é que vem de escola particular

Com dinheiro pra pagar curso do pré-vestibular

E morrer de overdose de tanto cheirar

Pro pobre o estudo é tudo

Pros ricos desgraçados é um processo sofisticado

De recursos, frutos da sociedade desigual

Origem de todo o mal

Aí Ministro, Brasil ano 2000 puta que o pariu

Eu não entendo mais nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

A escola é caduca, mal ensina, deseduca

Essa é a sina

Estamos sem beira nem beira

Á beira do ano 2000

Profissão de pobre é pegar em fuzil

9 milímetros, oitão ou então ser lixeiro

Gari, servente de pedreiro

Qualquer sem opção da linha de produção

Quando envelhece estraga, não serve mais pra nada

Não funciona como antes

Te mandam pro concerto no posto do INANPS

Com cento e trinta e seis reais de salário

Idoso, aposentado, inválido, ferrado

Mais um desempregado desgraçado como eu

Negar a educação é continuar com a escravidão

No Brasil sou mais um que foi oprimido

Com aquele salário de fome iludido

Preciso me alimentar pra poder estudar

Ou será que o Senhor Ministro da Fazenda

Arriscaria sobreviver um dia á base de merenda

Na sexta série do primeiro grau só aprendi o básico

Dos moleques que estudaram comigo poucos estão formados

A maioria desempregado, outros drogados

Alguns morreram, e outros angustiados se entregaram pro álcool

Eu aprendi na faculdade sou formado á base da verdade

Não inclua o meu diploma que consegui na escola da rua

Sou rapper de ideologia forte lutando pelo pobre

Enquanto minha voz não for calada

Aí Ministro Brasil ano 2000 que nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Ecco, ministro dell'Istruzione

Il futuro della nazione va a scuola solo per il pasto

Che a volte non hai abbastanza per ripetere il piatto

Che a volte non c'è riso e fagioli da mangiare nella baracca

Poi suona la campanella del pranzo

Quel ragazzo affamato ringrazia lo Stato, a lui non importa nemmeno

Evasione fiscale sul reddito

Poi chiedo chi difenderà questi bambini speranzosi

Chi non è andato a scuola a causa del freddo o della pioggia

Chi non ha quaderno, matita, scarpe o camicetta

Difficilmente capisci la nostra parte

Il lato forte, il lato povero, allo stesso tempo debole

Il tuo bambino avvolto, ben nutrito

Con un autista alla porta della scuola privata

Puoi valutare la situazione di questo bambino

Bisognoso, affamato, ferito dentro

Era disillusa ea volte anche senza famiglia

E ci sono molti bambini emarginati

E il peggio usato per mantenere il tuo comfort

Lusso, spreco, non ce la faccio

I diritti dei bambini sono privati

Per voi burocrati

Allora ministro, il Brasile non ha istruzione nel 2000, quel niente

È il momento del turno

Ecco, Ministro, io sono il portavoce di questa gente affamata

La mia gente soffre, soffre, ricordatelo bene

Ecco, Ministro, io sono il portavoce di questa gente affamata

Se sono un criminale, ho bisogno di un'istruzione

I figli dei ricchi hanno insegnanti privati

Laboratorio linguistico, corsi d'arte

Nuoto, ginnastica e altro ancora

Quella merda rende audiovisivi

Frequenta queste scuole modello

E i poveri tre giorni di fila non trovano posto per il loro bambino

che disperazione

Il ragazzo povero a basso reddito

Non c'è insegnante, incentivo, pranzo

Peccato, dobbiamo investire meglio

La risorsa dell'imposta sul reddito comprende

Chi non ha soldi non ha quindi un'istruzione decente

E dici ancora che investi molto nell'istruzione

Chi nega l'istruzione nega il diritto alla vita

Credimi, non sono uno sciocco

Dove sono i college per le persone

Dove sono le promesse mostrate da Globo

Il college pubblico dovrebbe essere pubblico

Infatti è frequentato da playboy senza alcuna necessità

Il vantaggio è che viene da una scuola privata

Con i soldi per pagare l'esame di ammissione pre-universitario

E morire di overdose per aver annusato così tanto

Per i poveri lo studio è tutto

Per i ricchi poveri, è un processo sofisticato

Risorse, frutti di una società disuguale

Origine di ogni male

Oh Ministro, Brasile anno 2000 puttana

Non ci capisco più niente, è ora del turno

Ecco, Ministro, io sono il portavoce di questa gente affamata

La mia gente soffre, soffre, ricordatelo bene

Ecco, Ministro, io sono il portavoce di questa gente affamata

Se sono un criminale, ho bisogno di un'istruzione

La scuola è antiquata, insegna a malapena, diseduca

Questo è il destino

Siamo senza confine né confine

Alle soglie del 2000

La professione dei poveri è quella di portare un fucile

9 millimetri, ottavo oppure essere un netturbino

Gari, servitore del muratore

Qualsiasi opzione senza linea di produzione

Quando invecchia, si deteriora, non serve più a niente.

Non funziona come prima

Ti mandano al concerto alla posta INANPS

Con centotrentasei reais di stipendio

Anziani, pensionati, disabili, fottuti

Un altro disoccupato disoccupato come me

Negare l'istruzione significa continuare con la schiavitù

In Brasile, sono una persona in più che è stata oppressa

Con quell'illusorio stipendio da fame

Ho bisogno di mangiare per poter studiare

O potrebbe essere che il ministro delle finanze

Rischierei di sopravvivere un giorno con uno spuntino

In prima media ho imparato solo le basi

Dei ragazzi che hanno studiato con me, pochi sono laureati

La maggior parte disoccupati, altri tossicodipendenti

Alcuni morirono e altri angosciati si arresero all'alcol

L'ho imparato al college, sono stato formato sulla base della verità

Non includere il mio diploma che ho preso alla scuola di strada

Sono un rapper con una forte ideologia che combatte per i poveri

Finché la mia voce non sarà messa a tacere

Poi Ministro Brasile anno 2000 che niente, è ora del turno

Ecco, Ministro, io sono il portavoce di questa gente affamata

La mia gente soffre, soffre, ricordatelo bene

Ecco, Ministro, io sono il portavoce di questa gente affamata

Se sono un criminale, ho bisogno di un'istruzione