
Di seguito il testo della canzone Fatherlight , artista - Faded Paper Figures con traduzione
Testo originale con traduzione
Faded Paper Figures
We are leaving our time now
We are leaving our time now
There are places where time moves more slowly than here
We honor all four directions
East, West, North, South…
In the fatherlight
I lost my compass and I lost my sight
At the fireside
I sat too close and then I burned my eyes
And was it temperament
That kept us from saying all the things we meant?
Fatherlight
Fatherlight
Fatherlight
Hear the city call
With faster highways and with alcohol
Can we synchronize
With time so different, generation-wise?
And was it temperament
That kept us from saying all the things we meant?
In the countryside
(so many things now I cannot tell you)
I lost my country when I left your side
(the broken bones of a shattered world view)
Now you think I’m gone
(and in the ER lights I saw you)
But take my hand and let me prove you wrong…
(reaching up like you thought you might break through)
Fatherlight
Fatherlight
And we also honor the fifth direction
The vertical one
Which is in us
Today, here
Stiamo lasciando il nostro tempo ora
Stiamo lasciando il nostro tempo ora
Ci sono luoghi in cui il tempo scorre più lentamente di qui
Onoriamo tutte e quattro le direzioni
Est Ovest Nord Sud…
Alla luce del padre
Ho perso la bussola e la vista
Al fuoco
Mi sono seduto troppo vicino e poi mi sono bruciato gli occhi
Ed era il temperamento
Questo ci ha impedito di dire tutte le cose che volevamo dire?
Luce del padre
Luce del padre
Luce del padre
Ascolta la chiamata della città
Con autostrade più veloci e con l'alcol
Possiamo sincronizzarci
Con un tempo così diverso, a livello generazionale?
Ed era il temperamento
Questo ci ha impedito di dire tutte le cose che volevamo dire?
In campagna
(tante cose ora non posso dirti)
Ho perso il mio paese quando ho lasciato la tua parte
(le ossa rotte di una visione del mondo distrutta)
Ora pensi che io sia andato
(e nelle luci del pronto soccorso ti ho visto)
Ma prendi la mia mano e lascia che ti dimostri che ti sbagli...
(alzandoti come pensavi di poter sfondare)
Luce del padre
Luce del padre
E onoriamo anche la quinta direzione
Quello verticale
Che è in noi
Oggi, qui
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi