Rewind - Faded Paper Figures

I’m on my way

Back to the time, before we were wired

I’m on my way

Back from the light of switchboards and dials

Back from chaos, rewind

I’m on my way

Back from the time, of mainframes and lines

I’m on my way

Back from the bright, and neon designs

Back from cell phones

Back before we were moving so… so

Summers, open the curtains

Mornings, I can recall

One string linking our houses

Tin cans taking the call

Sunlight, snapping the picture

Clotheslines carry the sound

Augusts making the fiction

Your voice always around

Analog dreams, recording the scene:

We’re wiring the trees

Stringing the sky, to play off the light

These wild frequencies

And dreams of defiance

The follies of science

Can make you feel so.

.. so

Sto arrivando

Torna all'epoca, prima che fossimo cablati

Sto arrivando

Di ritorno dalla luce di centralini e quadranti

Torna dal caos, torna indietro

Sto arrivando

Ritorno ai tempi, di mainframe e linee

Sto arrivando

Di ritorno dai disegni luminosi e neon

Di ritorno dai cellulari

Prima che ci trasferissimo così... così

Estati, apri le tende

Mattine, ricordo

Un filo che lega le nostre case

Barattoli di latta che rispondono alla chiamata

Luce solare, scattare la foto

Stendibiancheria portano il suono

Augusts che fa la fiction

La tua voce sempre in giro

Sogni analogici, registrando la scena:

Stiamo cablando gli alberi

Stringere il cielo, per riprodurre la luce

Queste frequenze selvagge

E sogni di sfida

Le follie della scienza

Può farti sentire così.

.. Così