Reviravoltas - Fafnir

Reviravoltas - Fafnir

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Reviravoltas , artista - Fafnir con traduzione

Testo " Reviravoltas "

Testo originale con traduzione

Reviravoltas

Fafnir

Testo originale

Eu quero aprender, eu quero sonhar

Eu quero viver e puder acreditar

Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas

E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (1x)

Viram-me abandonado, como eu estava depressivo

Poucos entendiam, o porquê de ser negativo

Tomei esta dor, mas a fúria ainda sinto

Minto ao dizer, que o demónio está extinto

Cada dia que passa, ele fica mais faminto

Vivia no ciclo, da memória que eu pinto

Preto e branco, eram as cores que condizia

No labirinto da dor, a saída desconhecia

Pela raiva, perdi a mulher que eu amava

Tinha um segredo, mas a ninguém eu contava

Matava a realidade, no meu pensamento

E se eu pensasse nela, aumentava o sentimento

Pedia conselhos mas Deus nunca me escutou

Optei por escrever, e nas rimas Ele afirmou

Desabafei na escrita, o que a vida me ensinou

E se virei poeta, é porque o destino implicou

Eu quero aprender, eu quero sonhar

Eu quero viver e puder acreditar

Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas

E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)

Controlei o instinto, notei a maturidade

Nova personalidade, mantendo a fidelidade

Instabilidade, tornou-se estabilidade

Mas a nossa separação, apenas deixou saudade

Tenho no coração, momentos nunca esquecidos

E se eu arranjei forças, foi graças aos meus amigos

Pelo caminho, fui encontrando inimigos

Matando os mais fracos, com os falsos sorrisos

Não me julgues só por, eu ser mais um pecador

Todo dia é Carnaval, e eu sou um mero factor

Não leves a mal, apenas tento a minha sorte

E caso eu cair, levanto-me ainda mais forte

Sou quem eu sou, não mudo por ninguém

Dou graças ao que eu tenho, mesmo ficando sem

Bens materiais, a mim pouco me importa

Para ter paz, é preciso abrir uma nova porta

Eu quero aprender, eu quero sonhar

Eu quero viver e puder acreditar

Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas

E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)

Traduzione del brano

Voglio imparare, voglio sognare

Voglio vivere e poter credere

Vivo così, con le coltellate alla schiena

E ogni volta che lo vedo, il mondo si capovolge, (1x)

Mi hanno visto abbandonato, perché ero depresso

Pochi capivano perché essere negativi

Ho sopportato questo dolore ma la furia la sento ancora

Mento quando dico che il diavolo è estinto

Ogni giorno che passa, ha più fame

Ho vissuto nel ciclo, dal ricordo che dipingo

Bianco e nero erano i colori che si abbinavano

Nel labirinto del dolore, l'uscita era sconosciuta

A causa della rabbia, ho perso la donna che amavo

Avevo un segreto, ma non l'ho detto a nessuno

Ha ucciso la realtà, nel mio pensiero

E se pensavo a lei, la sensazione aumentava

Ho chiesto consiglio ma Dio non mi ha mai ascoltato

Ho scelto di scrivere, e nelle rime ha detto

Mi sono sfogato per iscritto, quello che la vita mi ha insegnato

E se sono diventato un poeta, è perché il destino lo prevedeva

Voglio imparare, voglio sognare

Voglio vivere e poter credere

Vivo così, con le coltellate alla schiena

E ogni volta che lo vedo, il mondo gira, (2x)

Ho controllato l'istinto, ho notato la maturità

Nuova personalità, mantenendo la lealtà

L'instabilità, divenne stabilità

Ma la nostra separazione ha lasciato solo nostalgia

Ho nel cuore momenti mai dimenticati

E se ho avuto la forza, è stato grazie ai miei amici

Lungo la strada, ho incontrato dei nemici.

Uccidere i più deboli con falsi sorrisi

Non giudicarmi solo perché sono solo un altro peccatore

Ogni giorno è Carnevale, e io sono solo un fattore

Non prenderla nel modo sbagliato, sto solo tentando la fortuna

E se cado, mi rialzo ancora più forte

Io sono quello che sono, non cambio per nessuno

Ringrazio per quello che ho, anche senza

Beni materiali, non mi interessa

Per avere la pace, devi aprire una nuova porta

Voglio imparare, voglio sognare

Voglio vivere e poter credere

Vivo così, con le coltellate alla schiena

E ogni volta che lo vedo, il mondo gira, (2x)

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi