Где беломора достать? - Фактор 2

Туманный вечер на город опустито,

Погасли свечи и дело шито-крыто,

Укутав плечи, гуляют сеньориты,

С туманным взором и строго по тарифу.

В магнитофоне кассета Челентано,

А мы на съеме и снова пьяно, пьяно,

Давайте деньги — очищены карманы,

В кармане «Camel» и три пакета плана.

Припев:

Где «беломора» достать, закрыты уже магазины,

Где «беломора» достать, хоть пачки половину.

Где «беломора» достать ну подскажите сеньоры,

Где мне взять «беломора», а не то я напьюсь.

Повсюду панки в американском свете,

А мы не янки, мы пленовые дети,

Мы любим манку, варенье и котлеты,

И на Таганку мы не берем билеты.

Предпочитаем вино и дискотеки,

И уважаем страну, где жили греки,

И в сигарету мы забиваем снова,

И песню эту поем мы слово в слово.

Припев:

Где «беломора» достать, закрыты уже магазины,

Где «беломора» достать, хоть пачки половину.

Где «беломора» достать ну подскажите сеньоры,

Где мне взять «беломора», а не то я напьюсь.

А мы не янки, мы уличные панки,

Собираем банки, склянки, отняли пол буханки,

Вот завалили к бомжу-соседу, Мухаммеду,

И запустили в белый дом торпеду.

Ограбили мы банки с огурцами,

Сожрали их — и все с концами,

Кенту Егору купили пушку водяную,

Он замочил ей бабушку родную.

А ну-ка забивай косяк.

А где же «беломор»?

И с этим у тебя проблемы?

Ведь ты же вор!

Закрыты магазины, но слава Богу есть витрины,

Корзины, ментовские машины.

Рисуем мы сквозняк, очередная неудача.

И за решеткой такой косяк

Ей, начальник, где «беломора» достать

Припев:

Где «беломора» достать, закрыты уже магазины,

Где «беломора» достать, хоть пачки половину.

Где «беломора» достать ну подскажите сеньоры,

Где мне взять «беломора», а не то я напьюсь.

Una sera nebbiosa scende sulla città,

Le candele si sono spente e la questione è stata coperta,

Avendo avvolto le loro spalle, le senoritas camminano,

Con l'occhio nebbioso e rigorosamente secondo la tariffa.

Nel registratore c'è una cassetta Celentano,

E siamo alla reception e di nuovo ubriachi, ubriachi,

Dammi soldi - le tasche sono sgomberate,

In tasca "Camel" e tre pacchetti del piano.

Coro:

Dove trovare i negozi "Belomor" sono già chiusi,

Dove posso trovare Belomor, almeno mezzo pacco.

Dove trovare "Belomor" bene, dimmi, signora,

Dove posso trovare "Belomor", altrimenti mi ubriaco.

Ovunque punk sotto la luce americana

E non siamo Yankees, siamo bambini prigionieri,

Amiamo la semola, la marmellata e le cotolette,

E non prendiamo i biglietti per Taganka.

Preferiamo vino e discoteche

E rispettiamo il paese dove vivevano i greci,

E ci martelliamo di nuovo nella sigaretta,

E cantiamo questa canzone parola per parola.

Coro:

Dove trovare i negozi "Belomor" sono già chiusi,

Dove posso trovare Belomor, almeno mezzo pacco.

Dove trovare "Belomor" bene, dimmi, signora,

Dove posso trovare "Belomor", altrimenti mi ubriaco.

E non siamo Yankees, siamo punk di strada,

Raccogliamo barattoli, fiaschette, togliamo mezza pagnotta,

Qui hanno riempito il vicino senzatetto, Mohammed,

E hanno lanciato un siluro contro la Casa Bianca.

Abbiamo rapinato le banche con i cetrioli,

Li hanno divorati - e basta,

Kent Yegor ha comprato una pistola ad acqua,

Ha ucciso sua nonna.

Dai, colpisci l'articolazione.

E dov'è il "Belomor"?

E hai problemi con questo?

Dopotutto, sei un ladro!

I negozi sono chiusi, ma grazie a Dio ci sono vetrine,

Cestini, macchine della polizia.

Disegniamo bozze, un altro fallimento.

E dietro le sbarre c'è un tale stipite

Ehi, capo, dove trovare il "Belomor"

Coro:

Dove trovare i negozi "Belomor" sono già chiusi,

Dove posso trovare Belomor, almeno mezzo pacco.

Dove trovare "Belomor" bene, dimmi, signora,

Dove posso trovare "Belomor", altrimenti mi ubriaco.