Arde - Falsalarma

Arde - Falsalarma

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:27

Di seguito il testo della canzone Arde , artista - Falsalarma con traduzione

Testo " Arde "

Testo originale con traduzione

Arde

Falsalarma

Testo originale

Si me pierdo juego a encontrarme…

Skill skill, skill skill, skill skill…

Ohhh, ¿Entiendes lo que digo?

Ohhh, ya nos conocemos

Ohhh, si voy al lío

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Si me pierdo juego a encontrarme…

¿Cuántas veces preguntaron dónde estábamos?

Que si antes éramos los putos amos, pero que ya no

Míranos, aunque ya lo hiciste de enano

Si me arrepiento de algo es de ser vago

Pero eso se acabó

Se acabó eso de esperar lo que quizás no llegue

La incertidumbre de ser o no ser como deseen

Me pasan los años como meses

Si de chico rezaba, hoy rezan por mi vuelta a las redes

A veces tuve que decir que no

Algo arrepentido pero por un mal menor

Tiran más los sentimientos que un bolígrafo

Ya no tengo el tiempo de antes

Ahora vivo con lo que más quiero

A cada avance le sigue algún retroceso

Agradezco lo que tengo, disfruto de lo que puedo

Voy y vengo y aun así o sigo viendo desde el espejo retrovisor

De lejos todo se ve mejor

Estoy arriba, capturándote a vista de dron

No, no se me pasa el arroz

A pleno fuego tengo mi propio control, estoy en el juego

Sé con lo que puedo y no espero nada nuevo

Bro, tengo lo que quiero y me conmuevo

Preparándome de nuevo pa' salir a ese ruedo

Doblo tu cuello sin mover un dedo

Porque nunca me ha costado nada hacerlo

Sólo tengo que cerrar los ojos para poder verlo

Soñando despierto y sacando todo lo que guardo dentro de este trastero

Mi tintero con más de mil peros

Me, me siguen porque sigo sonando como yo quiero

Si puedo me dejo la piel en cada verso

Y sólo sé que soy el resultado de mi esfuerzo

Ohhh, ¿Entiendes lo que digo?

Ohhh, ya nos conocemos

Ohhh, si voy al lío

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Si me pierdo juego a encontrarme…

No sé cuánto tiempo pasó desde la última vez

Si antaño hablamos, perdona mi memoria de pez

Antes podías contar conmigo, ahora sólo hasta diez

La foto de tu peor enemigo está en tu carné

No puedo desparecer y caer otra vez en esa red

He de volver al Edén

He de volver a coger lo que dejé en manos ajenas

Apenas se mantiene en pie, da pena

Para que yo gane, no hace falta que pierdas

Para estar despierto hay que soñar, abrir y cerrar puertas

Flotar como mierdas

Darle sentido a tus piernas por cada paso que se da

Mira mis canas, cada vez más viejo

Más lejos de fallos que ya no cometo

Sigo siendo ese silencio previo a la tormenta

El mensaje directo de Liam Neeson al teléfono

Mi experiencia no es el paso de los años

Es la suma de lo bueno y de lo malo acumulado

Tengo el miedo allí aparcado

No esperes que me asuste al ver que el panorama se ha quedado

Convencido porque sé lo que hago

Y te-tengo talento y una voz que me pide sacarlo

Y aunque a veces me resulte complicado

Como deshacer las maletas después de un bonito verano

Tengo mi cometido claro

¿Cuántos sacaron ideas de conciertos que habremos dado?

¿Cuántos retales desechados?

Si

¿Cuántos espacios teñidos de blanco y bien aprovechados?

Sólo le pongo tinta al verso

Dedico tiempo a la palabra y mantengo el cerebro terso

Vivo inmerso en este mar, me cuesta respirar

Cada mañana al despertar me siento más metido en esto

Ohhh, ¿Entiendes lo que digo?

Ohhh, ya nos conocemos

Ohhh, si voy al lío

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Ohhh, tiro la ropa al fuego y arde

Si me pierdo juego a encontrarme…

Traduzione del brano

Se mi perdo gioco per ritrovarmi...

Abilità abilità, abilità abilità, abilità abilità…

Ohhh, capisci cosa sto dicendo?

Ohhh, ci conosciamo già

Ohhh, se vado nei guai

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Se mi perdo gioco per ritrovarmi...

Quante volte hanno chiesto dove fossimo?

E se prima fossimo noi i fottuti maestri, ma non più

Guardaci, anche se l'hai già fatto da nano

Se rimpiango qualcosa, è essere pigro

Ma è finita

Non dovrai più aspettare ciò che potrebbe non arrivare

L'incertezza di essere o non essere come vogliono

Gli anni mi passano come mesi

Se pregavo da ragazzo, oggi pregano per il mio ritorno nelle reti

A volte ho dovuto dire di no

Un po' dispiaciuto ma per un male minore

I sentimenti lanciano più di una penna

Non ho più il tempo di prima

Ora vivo con ciò che amo di più

Ogni progresso è seguito da qualche battuta d'arresto

Apprezzo quello che ho, mi godo quello che posso

Vado e vengo e ancora o ancora vedo dallo specchietto retrovisore

Da lontano tutto sembra migliore

Sono sveglio, ti catturo in vista drone

No, non mi manca il riso

In pieno fuoco ho il mio controllo, sono nel gioco

So cosa posso fare e non mi aspetto niente di nuovo

Fratello, ho quello che voglio e sono commosso

Mi preparo di nuovo per uscire in quell'arena

Ti piego il collo senza alzare un dito

Perché non mi è mai costato nulla farlo

Devo solo chiudere gli occhi per vederlo

Sognando ad occhi aperti e tirando fuori tutto quello che tengo in questo ripostiglio

Il mio calamaio con più di mille ma

Mi seguono perché continuo a suonare come voglio

Se posso lascio la mia pelle in ogni verso

E so solo che sono il risultato del mio sforzo

Ohhh, capisci cosa sto dicendo?

Ohhh, ci conosciamo già

Ohhh, se vado nei guai

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Se mi perdo gioco per ritrovarmi...

Non so quanto tempo sia passato dall'ultima volta

Se abbiamo parlato molto tempo fa, perdona la mia memoria di pesce

Prima potevi contare su di me, ora solo fino a dieci

La foto del tuo peggior nemico è sulla tua carta d'identità

Non posso scomparire e ricadere in quella ragnatela

Devo tornare all'Eden

Devo riprendermi ciò che ho lasciato nelle mani di altri

Si alza a malapena, è un peccato

Perché io vinca, tu non devi perdere

Per essere svegli devi sognare, aprire e chiudere porte

galleggia come merda

Dare senso alle tue gambe per ogni passo che fai

Guarda i miei capelli grigi, che invecchiano

Più lontano dagli errori che non faccio più

Sono ancora quel silenzio prima della tempesta

Il messaggio diretto di Liam Neeson al telefono

La mia esperienza non è il passare degli anni

È la somma del bene e del male accumulati

Ho la paura parcheggiata lì

Non aspettarti che io abbia paura di vedere che il panorama è rimasto

Convinto perché so quello che faccio

E ho talento e una voce che mi chiede di tirarlo fuori

E anche se a volte è difficile per me

Come disimballare dopo una bella estate

Ho la mia missione chiara

Quanti hanno preso spunto dai concerti che avremo fatto?

Quanti scarti scartati?

Quanti spazi tinti di bianco e ben utilizzati?

Ho solo messo l'inchiostro sul verso

Dedico tempo alla parola e mantengo il cervello a posto

Vivo immerso in questo mare, faccio fatica a respirare

Ogni mattina quando mi sveglio mi sento più coinvolto in questo

Ohhh, capisci cosa sto dicendo?

Ohhh, ci conosciamo già

Ohhh, se vado nei guai

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Ohhh, butto i vestiti sul fuoco e brucia

Se mi perdo gioco per ritrovarmi...

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi