Bondad o Malicia - Falsalarma

Bondad o Malicia - Falsalarma

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Spagnolo
  • Durata: 4:52

Di seguito il testo della canzone Bondad o Malicia , artista - Falsalarma con traduzione

Testo " Bondad o Malicia "

Testo originale con traduzione

Bondad o Malicia

Falsalarma

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Testo originale

¿Quién es?

¿quién anda ahí?

Tú no puedes estar aquí, lárgate, ¡Lárgateee!

Puedes estar contento, ya terminó este sufrimiento

Ella ha quedado tendida en el suelo

Sin vida y sin aliento, créelo

No era preciso ningún aviso en ese momento

Se acabó el tormento

No hay cabida ni tiempo al arrepentimiento

¿Y que más da?

Sólo es una historia más entre tantas

Levanta coge el cadáver, cinta aislante y ese par de mantas

Sabes de sobra que es frágil y apenas aguanta

Pero no puede pasarte nada por apretarle un poco la garganta

Ya estaba muy clara la jugada a tu llegada

Abierta estaba la puerta de entrada

Y subiste en dos zancadas

El momento y el lugar es tu morada

Y esta madrugada

Para quitarle el aire y sin que nadie se entere de nada

No hay piedad que valga

Obtuvo lo que quiso y caso omiso

No te quiso y tu sumiso al falso compromiso

Y hoy al llegar al piso sin permiso, era preciso

Al verla en viso darle un imprevisto y sin previo aviso

Sobrepasaste la línea matando la fe

Buena conciencia forcé

No puedes correr ni ver

Perder de vista el cadáver de tu mujer

Solo buscabas poder hacerte notar al llegar a casa

Más cada vez

Señales por su cuerpo marcan toda su piel

¡¿Qué coño has hecho infringiendo la orden de alejamiento?!

¡no eres libre!

Sabes que en este barrio no te pueden ni ver

Ahora ni siquiera puedes irte

El pánico y el miedo lo impiden

Muerto por dentro, pero aun vives, es un zombi de thriller

Ella dio la vida por ti desde que os conocisteis

Lo viste y no confiaste

Ni cuando empezasteis a salir a los quince

Todo fue en declive, sobrepasaste límites, nunca te fue infiel

Ya ni se mantenía en pie por las palizas que le diste

Mira en su cajón del dormitorio

Encontrarás partes médicos

Que describen daños físicos y psicológicos

Al llegar del bar a casa copa tras copa

No era bastante para olvidar

Malas épocas que tu mujer tuvo que afrontar

Siente el frío del pánico

No hagas caso ella se lo merecía

Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio

¿De quién te vas a fiar?

¿En quién confías?

Dicta, tu dirás

Elige una conciencia de las dos

Bondad o Malicia

Siente el frío del pánico

No hagas caso ella se lo merecía

Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio

¿De quién te vas a fiar?

¿En quién confías?

Dicta, tu dirás

Elige una conciencia de las dos

Bondad o Malicia

No escuches más, sólo déjate llevar por el odio

Que infectó esta relación hasta llevarte al último episodio

Y hoy has puesto fin a la epidemia

A la enfermedad y al propio microbio

Que yace entre vosotros desde que erais novios

Se acabó tu agobio y se lo merecía

Ella en su día te entregó su vida y por ese motivo te pertenecía

Desvía tu atención y no pienses en la policía

Debías quitarle la vida a esa arpía, confía en tu osadía

¿Por qué lloras?

¡Mirándola no impedirás que caven su fosa!

Hace un minuto no lo pensabas

Mientras no parabas de golpear su tórax

Quiero ver tu moral por los suelos ahora

¡Para qué engañarte!

Me encantaría ver como te inmolas

¡Suicídate ya, explota!

Pota, vota todo tu mal por la boca, me reconforta

Deseo verte volar entre ondas, pero nada me aporta

Sólo quiero verte sufrir

Que te caigan años, mil, en la cárcel morir

Lentamente antes de que se te pase por la cabeza vivir

Siente el frío del pánico

No hagas caso ella se lo merecía

Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio

¿De quién te vas a fiar?

¿En quién confías?

Dicta, tu dirás

Elige una conciencia de las dos

Bondad o Malicia

Siente el frío del pánico

No hagas caso ella se lo merecía

Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio

¿De quién te vas a fiar?

¿En quién confías?

Dicta, tu dirás

Elige una conciencia de las dos

Bondad o Malicia

Falsalarma, Falsalarma, Falsalarma…

Traduzione del brano

Chi è?

Chi è là?

Non puoi stare qui, vattene, vattene!

Puoi essere felice, questa sofferenza è finita

È rimasta sdraiata a terra

Senza vita e senza fiato, credici

All'epoca non era richiesto alcun preavviso

il tormento è finito

Non c'è spazio o tempo per il rimpianto

E cos'altro dà?

È solo un'altra storia tra le tante

Raccogli il cadavere, il nastro adesivo e quel paio di coperte

Sai benissimo che è fragile e tiene a malapena

Ma non ti può succedere niente stringendogli un po' la gola

Il gioco era già molto chiaro al tuo arrivo

La porta d'ingresso era aperta

E sei salito in due falcate

Il tempo e il luogo sono la tua dimora

e stamattina

Per togliere l'aria e senza che nessuno sappia niente

Non c'è pietà che valga

Ha ottenuto ciò che voleva e ha ignorato

Non ha voluto te e il tuo sottomesso al falso impegno

E oggi, arrivando all'appartamento senza permesso, era necessario

Vederla in viso regalarle un inaspettato e senza preavviso

Hai oltrepassato il limite uccidendo la fede

buona coscienza ho costretto

non puoi correre o vedere

Perdere di vista il cadavere di tua moglie

Volevi solo essere in grado di farti notare quando tornavi a casa

Di più ogni volta

Segni sul suo corpo segnano tutta la sua pelle

Che diavolo hai fatto violando l'ordine restrittivo?!

non sei libero!

Lo sai che in questo quartiere non possono nemmeno vederti

Ora non puoi nemmeno andartene

Il panico e la paura lo impediscono

Morto dentro ma ancora vivo, è un thriller sugli zombi

Ha dato la sua vita per te da quando vi siete conosciuti

L'hai visto e non ti sei fidato

Nemmeno quando hai iniziato a frequentarti a quindici anni

Tutto era in declino, hai superato i limiti, non ti è mai stato infedele

Non si è nemmeno più alzato in piedi per le botte che gli hai dato

Guarda nel cassetto della sua camera da letto

Troverai parti mediche

Descrivi il danno fisico e psicologico

Tornando a casa dal bar drink dopo drink

Non bastava dimenticare

Brutti momenti che tua moglie ha dovuto affrontare

Senti il ​​freddo del panico

Non ascoltare, se l'era aspettata

Ha dato la sua vita per te senza chiedere nulla in cambio

Di chi hai intenzione di fidarti?

Di chi ti fidi?

Dettare, direte

Scegli una coscienza delle due

bontà o malizia

Senti il ​​freddo del panico

Non ascoltare, se l'era aspettata

Ha dato la sua vita per te senza chiedere nulla in cambio

Di chi hai intenzione di fidarti?

Di chi ti fidi?

Dettare, direte

Scegli una coscienza delle due

bontà o malizia

Non ascoltare più, lasciati trasportare dall'odio

Ciò ha infettato questa relazione fino a quando non ha portato all'ultimo episodio

E oggi avete messo fine all'epidemia

Alla malattia e al microbo stesso

Questo è tra voi da quando vi frequentavate

Il tuo fardello è finito e se lo meritava

Ti ha dato la sua vita ai suoi tempi e per questo ti apparteneva

Distogli la tua attenzione e non pensare alla polizia

Avresti dovuto uccidere quell'arpia, fidati della tua audacia

Perché stai piangendo?

Guardarla non impedirà loro di scavarsi la fossa!

Un minuto fa non la pensavi così

Mentre non hai smesso di colpirgli il petto

Voglio vedere il tuo morale a terra adesso

Perché ingannare te stesso!

Mi piacerebbe vedere come ti fai saltare in aria

Ucciditi adesso, esplodi!

Pota, vota a bocca aperta tutto il tuo male, mi conforta

Voglio vederti volare tra le onde, ma niente mi porta

Voglio solo vederti soffrire

Che tu abbia anni, mille, muori in galera

Lentamente prima che ti venga in mente di vivere

Senti il ​​freddo del panico

Non ascoltare, se l'era aspettata

Ha dato la sua vita per te senza chiedere nulla in cambio

Di chi hai intenzione di fidarti?

Di chi ti fidi?

Dettare, direte

Scegli una coscienza delle due

bontà o malizia

Senti il ​​freddo del panico

Non ascoltare, se l'era aspettata

Ha dato la sua vita per te senza chiedere nulla in cambio

Di chi hai intenzione di fidarti?

Di chi ti fidi?

Dettare, direte

Scegli una coscienza delle due

bontà o malizia

Falso allarme, falso allarme, falso allarme...

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

2

La Placka Se Implica

Falsalarma • 2002

3

In The Car With The Homies

Falsalarma, Demo, Sucios Socios • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi