
Di seguito il testo della canzone Cruces , artista - Falsalarma con traduzione
Testo originale con traduzione
Falsalarma
Hasta del Everest retiran toneladas de basura
Que poco importará el futuro si el presente nos la suda
Soy la serpiente que se deja la piel y la muda
El hombre se la arranca y dicen que ha llega’o a la luna
Nos dura la pena un segundo (Nada)
Capaces de odiar desde lo más profundo de uno
Yo estuve aquí arriba siempre y tú no
Con el mundo a nuestros pies
Pero los pies nos huelen a chotuno a más de uno
Procuro ser yo mismo
Pero serlo, a veces pesa y me consumo
Me subo a lo más alto de ese sucio muro
Para escapar por ahí detrás
Para topar de nuevo en otro muro
Pero levanto la cabeza y sigo
No soy como soy, soy lo que persigo
Mientras vivo por el bien de mi familia
Aunque no siempre lo consigo
Y me duele no ser yo la luz que les ilumine el camino
Siempre con buenas intenciones
Pero la vida sin esa ambición nos convierte en comodones
La falta de cojones y ovarios
Nos puso en vilo muchas veces frente a un relicario
Mientras escupe al aire sin saber dónde caerá
La gente ni lloviendo ya saca el paraguas
La pena es que mañana ni Dios lo sabrá
Desnudos ante el mundo, esperando a que se abra
Cruces, esa carga en mis hombros ya es una costumbre
Cruces, su peso me doblega y a la vez me sube
Cruces, el dolor me recuerda a lo alto de las nubes
Cruces, cruces, cruces, cruces, cruces, cruces
La tele me ilumina, Notre Dame en llamas
En pocas horas se recauda el hambre en África
Otro ejemplo de miseria humana
Hormigas bajo la sombra de otra pisada que no se va a desviar
Perdido el control, ya sólo queda escapar
Ya ni me consuela escribir porque es igual a sangrar
¿Por qué esta forma de vivir llevándome a matar?
Nadie va a dar por ti lo que tú puedas dar
Me enseñaron desde chico a ser honesto
Y me comí unas cuantas, no siempre se puede ser bueno
Acabas adaptándote y dejando de ser lo que venías siendo
Con tal de proteger tu cuello
Yo no he sido más que nadie porque nadie es menos
El que diga lo contrario, es porque tiene el pecho hueco
Yo voto por ser persona y no por esos cerdos
Acostumbrándome al barro con tanto puerco
Y digo «¡Fuego, fuego!»
Me temo que ya ni me quemo
Inmune a la oscuridad de los túneles, pájaros negros
Soy perro viejo al que nadie le pondrá un collar
Y mucho menos comprar con un hueso
Valgo mucho más que todo eso
Sé que a lo lejos hay luz
Y que si no acepto riesgos, no progreso y viviría en un loop
Ah, yeh… Viviría en un loop
Jamás le pondré precio a mi espíritu aunque esta sea mi cruz
Cruces, esa carga en mis hombros ya es una costumbre
Cruces, su peso me doblega y a la vez me sube
Cruces, el dolor me recuerda a lo alto de las nubes
Cruces, cruces, cruces, cruces, cruces, cruces
Cruces, cruces, cruces, cruces, cruces, cruces
Anche dall'Everest rimuovono tonnellate di immondizia
Quanto poco conta il futuro se il presente ci suda
Io sono il serpente che cambia pelle e muta
L'uomo lo strappa e dicono che ha raggiunto la luna
Ci dura un secondo (niente)
Capace di odiare dal profondo di uno
Io sono stato qui per sempre e tu no
Con il mondo ai nostri piedi
Ma i nostri piedi odorano di chotuno per più di uno
Cerco di essere me stesso
Ma essere, a volte pesa e consumo
Mi arrampico in cima a quel muro sporco
Per scappare dietro
Per imbattersi di nuovo in un altro muro
Ma alzo la testa e continuo
Non sono ciò che sono, sono ciò che perseguo
Mentre vivo per il bene della mia famiglia
Anche se non sempre lo capisco
E mi fa male non essere la luce che illumina il cammino
sempre con buone intenzioni
Ma la vita senza quell'ambizione ci rende accomodanti
La mancanza di cojones e ovaie
Molte volte ci ha messo in sospeso davanti a un reliquiario
Mentre sputa in aria senza sapere dove cadrà
La gente non piove nemmeno e tira fuori l'ombrello
Il peccato è che domani nemmeno Dio lo saprà
Nudo davanti al mondo, in attesa che si apra
Cruces, quel carico sulle mie spalle è già un'abitudine
Cruces, il suo peso mi piega e allo stesso tempo mi solleva
Croci, il dolore mi ricorda alto tra le nuvole
Croci, croci, croci, croci, croci, croci
La tivù mi illumina, Notre Dame in fiamme
In poche ore si raccoglie la fame in Africa
Un altro esempio di miseria umana
Formiche all'ombra di un'altra impronta che non devierà
Perso il controllo, non resta che scappare
Non mi conforta nemmeno più scrivere perché è come sanguinare
Perché questo modo di vivere mi porta a uccidere?
Nessuno darà per te ciò che tu puoi dare
Mi hanno insegnato da bambino ad essere onesto
E ne ho mangiati alcuni, non si può essere sempre buoni
Finisci per adattarti e smettere di essere quello che sei diventato
Per proteggere il tuo collo
Non sono stato più di nessuno perché nessuno è meno
Chi dice il contrario è perché ha il petto vuoto
Io voto per essere una persona e non per quei maiali
Abituarsi al fango con così tanto maiale
E io dico "Fuoco, fuoco!"
Temo di non bruciare nemmeno più
Immuni al buio dei tunnel, uccelli neri
Sono un vecchio cane a cui nessuno metterà il collare
Figuriamoci comprare con un osso
Valgo molto di più di tutto questo
So che in lontananza c'è luce
E che se non accetto rischi, non progredisco e vivrei in un loop
Ah, sì ... vivrei in un loop
Non darò mai un prezzo al mio spirito anche se questa è la mia croce
Cruces, quel carico sulle mie spalle è già un'abitudine
Cruces, il suo peso mi piega e allo stesso tempo mi solleva
Croci, il dolore mi ricorda alto tra le nuvole
Croci, croci, croci, croci, croci, croci
Croci, croci, croci, croci, croci, croci
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi