
Di seguito il testo della canzone Date Prisa , artista - Falsalarma con traduzione
Testo originale con traduzione
Falsalarma
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo va muy deprisa, siempre con prisa
Todo va muy deprisa, prisa, prisa, prisa
Todo va muy deprisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo, date prisa
Siempre con prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo
Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa
Todo va muy deprisa
Antes de salir cogió el tabaco, sin duda era su día
Consiguió una cita con una gran chica de catálogo
Es sábado, lleva desde las 6 trabajando y de mal humor
Más encendido que el ojo de Sauron
Iba impaciente por echar un clavo
Agarra el carro y sale chamucando asfalto, va tarde
Él tiene claro ser puntual para no defraudar
En la primera vez, pero no recuerda la calle
Continua acelerando, se pone nervioso
Empieza a saltarse los semáforos de pronto
Pierde todo el control mientras intenta llamarla al móvil
Se abrió demasia’o en la curva por la que salió
Por suerte no fue grave
Quedó petrificado, tembloroso, rodea’o de cristales
Ahora tan solo piensa en el ayer
En «¿Cómo me pasó esto a mí?, ¿Por qué, nen?»
«¿En que coño me equivoqué?»
Su mirada está perdida, el culo pega’o al asiento
Su bolsillo vibra, suena el telefono
No sabe si cogerlo, pero
Hace un esfuerzo para pedir ayuda al menos
— ¿Sí?
— Hola, soy yo, mira que me ha surgido un compromiso a última hora y tengo que
marchar.
Eh… no sé, lo siento, ojalá no hayas salido todavía, ¿vale?
, un beso, chao
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo, date prisa
Siempre con prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo
Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa
Todo va muy deprisa
Ella tiene otras cosas por las que preocuparse
Es una chica de catálogo y no debe engañarse
Aparte es sábado y no piensa acostarse
Tiene ganas de triunfar, salir de marcha y regalarse
Su cita no le importa, no piensa agobiarse
El lunes tiene un nuevo curro y hoy va a desfasarse
A destaparse todo, menos centrarse
Y buscarse otra víctima de la que aprovecharse
Un chico de pasta con dinastía y casta
No le importa su cara ni su cuerpo de gimnasta
Tan solo si se gasta todo lo que gana
Pues ella solo busca pasta y no su vida cotidiana
Busca jarana y va directa pa’l lavabo
El pavo al fin y al cabo solo quiere echarle un clavo
Pero al finalizar se sacude el nabo
Y saca su cartera pa' darle 50 pavos («eres un cerdo»)
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo, date prisa
Siempre con prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo
Todo va muy deprisa, todo va muy deprisa
Todo va muy deprisa
Y ya es Lunes
Es su primer día en ese curro y ya tiene prisa
Por desabrocharse el escote, la camisa
Es demasiado justa y le tira la sisa
Pero nada le preocupa, nada quita su sonrisa
Tiene muy clara su premisa
Ella sabe cómo y cuándo debe hablar de forma precisa
Palabra que va a misa
No duda en deshacer lo que otro pueda hacer
Y así comerse lo que guisan
Perra de caza, anda suelta en la oficina
No lleva bozal, bragueta abajo y quita de su ruina
Se busca la vida a la fácil salida
Pero salida va directa a la puerta de salida
Y tragando saliva, cremallera arriba
Esquiva las miradas, nada a ella la desmotiva
Su sueño siempre fue ser una alta ejecutiva
Pero nunca fueron buenas consejeras esas prisas
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo, date prisa
Siempre con prisa
Todo va muy deprisa, date prisa
Todo a su tiempo
Todo va muy deprisa, todo va muy deprisa
Todo va muy deprisa
No puedo…
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Tutto va molto veloce, sempre di fretta
Tutto sta andando molto veloce, sbrigati, sbrigati, sbrigati
tutto va molto veloce
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Tutto in tempo, sbrigati
sempre di fretta
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
tutto in tempo utile
Tutto sta andando molto velocemente, tutto sta andando molto velocemente
tutto va molto veloce
Prima di partire ha preso il tabacco, senza dubbio era la sua giornata
Ha un appuntamento con una fantastica ragazza da catalogo
È sabato, lavora dalle 6 ed è di cattivo umore
Più caldo dell'occhio di Sauron
Ero impaziente di far cadere un chiodo
Afferra la macchina e lascia l'asfalto rovente, è in ritardo
È chiaro di essere puntuale per non deludere
Nella prima volta, ma non ricordo la strada
Continua ad accelerare, diventa nervoso
Inizia a saltare i semafori all'improvviso
Perde il controllo mentre prova a chiamarla sul cellulare
Si è aperto troppo nella curva da cui è uscito
Per fortuna non era grave
Rimase pietrificato, tremante, circondato da cristalli
Ora pensa solo a ieri
In "Come è successo a me? Perché, ragazzo?"
"Cosa diavolo ho fatto di male?"
Il suo sguardo è perso, il suo culo è incollato al sedile
La sua tasca vibra, il telefono squilla
Non sa se prenderlo, ma
Si sforza almeno di chiedere aiuto
- Sì?
— Ciao, sono io, guarda, ho un impegno all'ultimo minuto e devo farlo
marciare.
Uh... non lo so, mi dispiace, spero che tu non sia ancora uscito, ok?
, Baci, ciao
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Tutto in tempo, sbrigati
sempre di fretta
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
tutto in tempo utile
Tutto sta andando molto velocemente, tutto sta andando molto velocemente
tutto va molto veloce
Ha altro di cui preoccuparsi
È una ragazza da catalogo e non dovrebbe essere ingannata
Inoltre, è sabato e non ha intenzione di andare a letto
Vuole avere successo, uscire e curarsi
Al tuo appuntamento non importa, non ha intenzione di essere sopraffatto
Lunedì ha un nuovo lavoro e oggi andrà fuori fase
Per scoprire tutto, tranne la messa a fuoco
E trova un'altra vittima di cui approfittare
Un pastaio con dinastia e casta
Non gli importa del suo viso o del suo corpo da ginnasta
Solo se spendi tutto guadagni
Beh, lei cerca solo soldi e non la sua vita quotidiana
Cerca la baldoria e vai direttamente al lavandino
Il tacchino, dopotutto, vuole solo metterci un chiodo
Ma alla fine la rapa è scossa
E tira fuori il portafoglio per dargli 50 dollari ("sei un maiale")
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Tutto in tempo, sbrigati
sempre di fretta
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
tutto in tempo utile
Tutto sta andando molto velocemente, tutto sta andando molto velocemente
tutto va molto veloce
Ed è lunedì
È il suo primo giorno in quel lavoro e ha già fretta
Per sbottonare la scollatura, la camicia
È troppo giusto e getta il giromanica
Ma niente lo preoccupa, niente gli toglie il sorriso
La sua premessa è molto chiara
Sa come e quando parlare con precisione
Parola che va a messa
Non esita a disfare ciò che un altro può fare
E quindi mangia ciò che cucinano
Cagna da caccia, è libera in ufficio
Non indossa una museruola, vola giù e rimuove la sua rovina
La vita è ricercata per la facile via d'uscita
Ma l'uscita va direttamente al cancello di uscita
E deglutire, chiudere la cerniera
Evita gli sguardi, niente la demotiva
Il suo sogno è sempre stato quello di essere un alto dirigente
Ma quei giunchi non sono mai stati buoni consiglieri
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
Tutto in tempo, sbrigati
sempre di fretta
Sta andando tutto molto veloce, sbrigati
tutto in tempo utile
Tutto sta andando molto velocemente, tutto sta andando molto velocemente
tutto va molto veloce
Non posso...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi