
Di seguito il testo della canzone Dejando Atras a Mas , artista - Falsalarma con traduzione
Testo originale con traduzione
Falsalarma
MC’s…No hay competición…
Campeón de campeones
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC’s…No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…Empleen sus técnicas
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…Yo, yo, yo soy el que gana
Hago rap con abuso, es el que utilizo y uso
Porque alguien me puso en el punto justo
Seguiré mi curso y daré discursos y haré lo que sea
¿Buscas pelea?
compito contigo, contra quien sea
Marco palabras con parábolas
Carambolas de rimas, a más, jamás me jodas
Cansado de fábulas y odas
Siempre apretado por las horas
Y nunca consideré que el rap fuera una moda
Es como para un yonki la droga
Bienvenido a mi debut, provoco inquietud
Mi currículum, máximum, estilo Forum
¿MC´s a qué venís, a competir, a dar la cara?
¿MC´s a qué venís, a competir, en plan Tamara?
Con que facilidad dejas que El Santo te la clave
Manden a enfrentarse a quien quieran contra mi tándem
Para acabar en el andén o en el arcén
Pues mirad David y Ángel
Flipando con Montana, sure, parquet o Bick Jaglin
Si, como un héroe de Márvel
Lo que escribo en el papel puede olerte a mierda o a Chanel
Pues pasaré al sexto nivel sin pasar por el quinto
Ya sabes mi rap siempre suena en tu recinto
No me intimidas, no sé que vacilas, yo si vacilo
Así ama a los MC´s, me ventilo
Pues es Hip-Hop competitivo, estilo superlativo
Soy un punto representativo en el Rap latino
(Amor, olvido, vido)
Así no
Cada movimiento exigiría un máximo control
El Hip-Hop como arma
No empecéis a ciegas, sin saber usarla
Sin saber utilizarla y dispararla
No palomos cojos, flojos, despojos
Sólo palomos mensajeros que La Misiva trajeron
Y vieron de cerca los culos que ya se vendieron
Hicieron el bien, hicieron lo que ellos quisieron
Me gano el cielo por minutos
Me gano el respeto de muchos
Por el Rap, por eso lucho
Si tienes letras que me igualen, te escucho
Dime, ponte los guantes y compite con mi Rap sublime
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC’s…No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…Empleen sus técnicas
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…Yo, yo, yo soy el que gana
Ah, ah, aquí el menda anda con tres piernas
La batalla es seria, apenas sería si no lo fuera, sería jerna
La estúpida idea de no crear competición en la escena
Yo cuando subo, se me saltan las venas
No soy estúpido, no hago el ridículo ante el público
Soy un discípulo que siente estímulos ante sus súbditos
Lo cual forma un vínculo
El que endereza el aparato aguantado por mis testículos
Soy único en mi estilo, frenético en conciertos en vivo
Buscando el roce de un buen vinilo
Sigo en la escena con el Neas en su sitio
Aquel que abrasa discos
El primogénito da fuego y busca tú
Sus deditos rapiditos como la luz
Fan de DJ Premier Jesús
De lo contrario Belcebú, siendo más claro que atún
Yo no transformo mi persona ni aunque fuese Bit El Chús
No me disfrazo cuando subo al escenario
No, lo rompo todo, todo lo rompo yendo del palo
No malo, algo raro y destrozando a pavos
Llego a ser tan molesto como para Cristo los clavos
Así en el cielo como en la tierra
Cuando el río suena, es porque mis rimas dentro lleva
El Titó atacaba, ataca, suena
Y cuando este suena, tiembla la tierra, se levantan las piedras
Anunciando así que la nueva era entera llega llena de sorpresas
Gracias a esto os quedaréis contentos y contentas
Tanto que ahora en mi sudor mojaréis vuestras galletas
No he venido de fuerte, yo no muero hasta la muerte
Tampoco soy el que entretiene
Soy el que quiere a los fieles que se refieren
Y tienen al Hip-Hop con mayúsculas
Sin necesidad de orientarse con brújula
A la hora de rimar con esdrújulas
En este caso soy un púa
Que obtura la búsqueda y captura
De rimas que no se usan
Como la camiseta manga corta en Rusia
(Hijo de puta)
Se exclama la gente cuando siente mis párrafos
Quémalos, reviéntalos, seguirán intactos
Limpios de pecados como un párroco
Con el impacto de ser tú el amo y yo Lázaro
Aprovechando el acto exacto que ya sabemos todos
Sin ser bobos, sólo por leer un poco
Así que atento estate, he venido a reventarte y lo sabes
(Tranquilo) esto es el entrante
Sí, esto es la competición ¿sabes?
Es superarse a uno mismo día tras día
Para conseguir un buen puesto dentro del Hip-Hop
Y así ser alguien en la vida, esa es la verdadera competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC’s…No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…Empleen sus técnicas
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?
MC´s…Yo, yo, yo soy el que gana
MC's... Non c'è competizione...
Campione dei Campioni
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Non c'è concorrenza
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's... Usa le tue tecniche
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Non c'è concorrenza
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Io, io, io sono quello che vince
Rappo con abusi, è quello che uso e uso
Perché qualcuno mi ha messo nel posto giusto
Seguirò il mio corso e terrò discorsi e farò qualunque cosa
Cerchi un combattimento?
Competo con te, contro chiunque
Inquadro parole con parabole
Carambole di rime, del resto, non fottermi mai
Stanco di favole e odi
Sempre stretto per le ore
E non ho mai considerato il rap una moda passeggera
È come per un drogato la droga
Benvenuti al mio debutto, provo preoccupazione
Il mio curriculum, massimo, in stile Forum
MC, per cosa sei qui, per competere, per mostrare la tua faccia?
MC, per cosa sei qui, per competere, come Tamara?
Con quanta facilità ti lasci entrare da El Santo
Manda chiunque tu voglia affrontare contro il mio tandem
Per finire in pedana o in spalla
Bene, guarda David e Angel
Fuori di testa con Montana, certo, parquet o Bick Jaglin
Sì, come un eroe della meraviglia
Quello che scrivo sulla carta può puzzarti di merda o di Chanel
Bene, andrò al sesto livello senza passare per il quinto
Sai che il mio rap suona sempre nella tua stanza
Non intimidirmi, non so che esiti, io esito
Quindi adoro gli MC, mi sfogo
Beh, è hip-hop competitivo, stile superlativo
Sono un punto rappresentativo del rap latino
(Ama, dimentica, vivi)
Non in quel modo
Ogni movimento richiederebbe il massimo controllo
L'hip-hop come arma
Non iniziare alla cieca, senza sapere come usarlo
Senza sapere come usarlo e sparargli
Niente piccioni zoppi e pigri, frattaglie
Solo piccioni viaggiatori portati dalla Missiva
E hanno visto da vicino gli asini già venduti
Hanno fatto bene, hanno fatto quello che volevano
Guadagno il cielo di minuto in minuto
Guadagno il rispetto di molti
Per il rap, ecco perché combatto
Se hai testi che mi corrispondono, ti ascolto
Dimmi, mettiti i guanti e gareggia con il mio Rap sublime
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Non c'è concorrenza
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's... Usa le tue tecniche
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Non c'è concorrenza
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Io, io, io sono quello che vince
Ah, ah, qui il menda cammina con tre gambe
La battaglia è seria, difficilmente lo sarebbe se non lo fosse, sarebbe jerna
La stupida idea di non creare concorrenza sulla scena
Quando salgo, le mie vene saltano fuori
Non sono stupido, non mi rendo ridicolo davanti al pubblico
Sono un discepolo che prova incoraggiamento davanti ai suoi sudditi
Che forma un collegamento
Quello che raddrizza il dispositivo sostenuto dai miei testicoli
Sono unico nel suo genere, frenetico ai concerti dal vivo
Alla ricerca del tocco di un buon vinile
Sono ancora sulla scena con il Neas al suo posto
Quello che brucia i dischi
Il primogenito dà fuoco e tu cerchi
Le sue piccole dita veloci come la luce
DJ Premier fan di Gesù
Altrimenti Belzebù, essendo più leggero del tonno
Non trasformo la mia persona anche se fosse Bit El Chús
Non mi vesto elegante quando salgo sul palco
No, rompo tutto, rompo tutto andando dal bastone
Non male, un po' strano e fa a pezzi i tacchini
Divento fastidioso come Cristo le unghie
Come in cielo come in terra
Quando il fiume suona, è perché le mie rime portano dentro
El Titó ha attaccato, attacca, suona
E quando suona, la terra trema, le pietre si sollevano
Annunciando così che l'intera nuova era arriva piena di sorprese
Grazie a questo sarai felice e felice
Tanto che ora intingerai i tuoi biscotti nel mio sudore
Non vengo da forte, non muoio a morte
Nemmeno io sono quello che intrattiene
Sono io che voglio i fedeli che fanno riferimento
E hanno l'hip-hop con lettere maiuscole
Non c'è bisogno di orientarsi con una bussola
Quando fa rima con esdrújulas
In questo caso sono una scelta
Questo blocca la ricerca e la cattura
Di rime che non si usano
Come la maglia a maniche corte in Russia
(figlio di puttana)
Le persone esclamano quando sentono i miei paragrafi
Bruciali, falli scoppiare, saranno ancora intatti
Pulito dai peccati come un parroco
Con l'impatto di essere tu il maestro e io Lázaro
Approfittando dell'atto esatto che già tutti conosciamo
Senza essere stupido, solo per leggere un po'
Quindi stai attento, sono venuto per arrestarti e tu lo sai
(Calmati) questo è l'antipasto
Sì, questa è la competizione, sai?
È superare se stessi giorno dopo giorno
Per ottenere una buona posizione nell'hip-hop
E quindi essere qualcuno nella vita, questa è la vera competizione
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Non c'è concorrenza
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's... Usa le tue tecniche
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Non c'è concorrenza
Perché lascio il meglio così indietro?
MC's…Io, io, io sono quello che vince
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi