El Primer Paso - Falsalarma

El Primer Paso - Falsalarma

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:32

Di seguito il testo della canzone El Primer Paso , artista - Falsalarma con traduzione

Testo " El Primer Paso "

Testo originale con traduzione

El Primer Paso

Falsalarma

Testo originale

Estribillo:

UNÁMONOS, TODOS LOS QUE EL HIP HOP SENTIMOS, UNÁMONOS, LOS CUATRO ELEMENTOS

SIEMPRE ACTIVOS, UNÁMONOS, ESPÍRITU B BOY VA CONMIGO, UNÁMONOS, VAMOS!

, UNÁMONOS, DILO!

(x2)

Verso 1

Del rap soy digno, en esta vida me tocó a mi, no es fácil formar un acrópolis

con un maxi, no va así, se trata de coger el matíz, ponerle énfasis,

y así poder beber todos del mismo cáliz, por que ante la unión y el respeto

actuamos como maniquíes, en vez de compartir lo bueno de aquí, unir es útil,

por que vivir sufriendo y sufriendo no vivís, por qué así, cada mono con su

anís, por orgullo perdemos bastante, mucho, no hace falta tanto escudo cuando

somos uno, punto, un asunto perpetuo aún no esta tus quo repugno aquí uno

también falló cuando fue alumno, lo asumo yo, pero algunos no, ingenuos,

con teorías mas antiguas que el sol, me siento como un naufrago,

donde está mi mundo, así es aquí el hip hop, así lo veo así me hundo,

que fue de la ilusión que teníamos, antes sentíamos emoción por casi nada,

sufrimos cambios, pasamos de usar fet luego spray color hasta montana,

antes ciudades blancas, ahora en todos los barrios veo platas, stacks chapas,

estilo gordo con fac-as, paredes blancas, cualquier superficie encanta,

de madrugada, queda la ciudad a tus pies, la noche en vilo, si careces de

aerosoles estilo bandalismo, espíritu activo, como breakers en parqués,

reyes de las bocas del metro estén donde estén compiten, consigo mismo si hace

falta, besos de plata, y hacerlo visible a masas antes superficies opacas,

no más rayas por rumores que meten la pata, jamás retrocederé hacia atrás,

competición sana, falsalarma no defrauda, en estos momentos la unión es más

vital, que la necesidad de agua, no hagamos de esto un drama, no seáis mamas,

aunque somos responsables de todo lo que pasa, me dan arcás, de veras,

todo se arreglará, aun quedan fuerzas por conquistar, heredar, todo esta al

alcance de nuestras manos, el poder continuar, suspirar por una gran victoria

en general, se trata de unidad, de fuerza, la mejor opción ante tus ojos espera,

complácela.

Estribillo:

Verso 2

Todos a una, que los cuatro elementos se unan, que el hip hop gane su altura

desde la tierra a la luna, el paso abruma sin duda, pero es la cura,

soy el santo soy… de gran envergadura, pues soy un miembro más dentro de esta

cultura, ya que os plasmo os guste o no la realidad más cruda, gracias a la

escritura de mis partituras, y hago mi viva lectura, pues esta es mi vacuna,

si hay alguna ruptura de miembros que se una, calcula la falta de enlace que

Hoy por hoy circula, de manera oportuna sí, a los B Boys vincula,

intentar crear una hermandad es lo que me estimula, y probare fortuna,

sin perder la compostura, hacer que todos por igual sigan a una misma batuta,

haber que manipula, haber quien especula, cuando los cuatro elementos de una

misma vez se unan, así que anula, la parte más oscura, recapitula,

pues la des unión es igual a basura, esta es mi postura, piensa cual es la

tuya, mi misión es impedir que hip hop se destruya, sin duda alguna sigue y

suma con gula, y despluma aquellos que no se embarquen en mi aventura,

desde la cuna siempre hice caso a esta cultura, y ahora será la unión la causa

para que no se consuma, solución, aparte de esta no queda ninguna,

soy un B Boy y eso es suficiente para que presuma, si no te esfumas o no,

mejor regula por que aquí lo que se entregan, la gota gorda sudan,

Estribillo:

Traduzione del brano

Coro:

UNIAMOCI, TUTTI NOI CHE SENTIAMO HIP HOP, UNIAMOCI, I QUATTRO ELEMENTI

SEMPRE ATTIVI, UNIAMOCI, SPIRIT B BOY VIENE CON ME, UNIAMOCI, FORZA!

, UNIAMOCI, DITELO!

(x2)

versetto 1

Sono degno del rap, in questa vita toccava a me, non è facile formare un'acropoli

con un maxi non va così, si tratta di prendere la sfumatura, di metterla in risalto,

e così poter bere tutti allo stesso calice, perché alla faccia dell'unione e del rispetto

ci comportiamo come dei manichini, invece di condividere il bene qui, unirsi è utile,

perché vivi soffrendo e soffrendo non vivi, perché così, ogni scimmia col suo

anice, per orgoglio perdiamo molto, molto, non abbiamo bisogno di tanto scudo quando

siamo uno, punto, una relazione perpetua non ancora il tuo quo repugno qui uno

Ha anche fallito quando era studente, presumo, ma alcuni no, ingenui,

con teorie più vecchie del sole, mi sento un naufrago,

dov'è il mio mondo, ecco com'è l'hip hop qui, ecco come lo vedo, ecco come affondo,

Qual era l'illusione che avevamo, prima di provare emozione per quasi niente,

abbiamo subito dei cambiamenti, siamo passati dall'uso del fet e poi del colore spray al montana,

prima delle bianche città, ora in tutti i quartieri vedo argenti, cataste, piatti,

stile grasso con fac-as, pareti bianche, qualsiasi superficie incanta,

all'alba, la città rimane ai tuoi piedi, la notte in sospeso, se ti manca

aerosol da bandito, spirito attivo, come demolitori nel parquet,

re delle bocche della metropolitana, ovunque si trovino, fanno a gara, con se stessi se lo fanno

mancanza, baci d'argento, e renderla visibile alle masse davanti a superfici opache,

niente più strisce per le voci che fanno casino, non tornerò mai indietro,

Sana competizione, il falso allarme non delude, in questo momento il sindacato vale di più

vitale, che il bisogno di acqua, non facciamone un dramma, non fate le mamme,

Anche se siamo responsabili di tutto ciò che accade, mi danno delle casse, davvero,

tutto sarà risolto, ci sono ancora forze da conquistare, ereditare, tutto è a portata di mano

portata delle nostre mani, il potere di continuare, sospirare per una grande vittoria

in generale, si tratta di unità, di forza, l'opzione migliore davanti ai tuoi occhi attende,

per favore lei.

Coro:

versetto 2

Tutto a uno, che i quattro elementi si uniscono, che l'hip hop guadagna la sua altezza

dalla terra alla luna, il passo è davvero travolgente, ma è la cura,

Sono il santo che sono... di grande importanza, perché sono un membro in più all'interno di questo

cultura, poiché ti formo che ti piaccia o no la realtà più dura, grazie al

scrivendo i miei spartiti, e faccio la mia lettura vivente, perché questo è il mio vaccino,

se c'è qualche interruzione di membro che si unisce, calcola la mancanza di collegamento che

Oggi circola, puntualmente, sì, collega i B Boys,

cercare di creare una fratellanza è ciò che mi stimola, e tenterò la fortuna,

senza perdere la calma, fai in modo che tutti seguano ugualmente la stessa bacchetta,

C'è chi manipola, c'è chi specula, quando i quattro elementi di a

allo stesso tempo unire, quindi annullare, la parte più oscura, ricapitolare,

Bene, la disunione è uguale alla spazzatura, questa è la mia posizione, pensa a cosa è il

la tua, la mia missione è impedire che l'hip hop venga distrutto, senza dubbio andare avanti all'infinito

aggiungo avidamente, e cogli coloro che non intraprendono la mia avventura,

Fin dalla culla ho sempre ascoltato questa cultura, e ora l'unione ne sarà la causa

perché non si consumi, soluzione, oltre a questa non ne resta,

Sono un B Boy e questo mi basta per vantarmi, che tu non sbagli o no,

meglio regolare perché qui quello che viene erogato, il grasso fa cadere il sudore,

Coro:

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi