
Di seguito il testo della canzone La Versión de los Hechos , artista - Falsalarma con traduzione
Testo originale con traduzione
Falsalarma
Estoy hablando seriamente conmigo mismo
Intentando contenerme
Convenciéndome de que mi paciencia se fue
Lo malo es que perder las formas será lo siguiente
Y a ver ¿quién coño va a limpiar todo esto después?
Qué fácil se me da llegar al límite
Aunque lo difícil es volver en pie
Paseo mis yemas por la llama quemándome
Arrepentido, pensando en cómo arreglar lo próximo que toque
Poca cosa llama mi atención
Eso no quita que vea claridad allí donde no hay Sol
Estoy manteniendo el equilibrio
Amenazando a la muerte por el simple hecho de seguir vivo
Fijo que se me nota al andar
Me reflejo en cada portal al cruzar
Bajo la sombra de los edificios que me amparan
No hay beneficio sin doblar la espalda
La suerte ya está echá' ah
La muerte es segura, la vida no
Training Day, Denzel Washington
Lo valioso tras el zócalo
Si caigo al foso no será un adiós
Estoy bailando con tus tímpanos, déjanos solos
Nadar en otras aguas yo quisiera
Aunque cualquiera salta de esta pecera hacia fuera
No puedo ir con la pena a cuestas
Pero cuentan que cuanto más vacía sea tu vida, más pesa
Yo…
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Cierra la puerta del infierno, que se escapa el gato
La música es el fuego que nos funde, aunque sea por un rato
¿Que por qué lo hago?
Esto me nace innato
Porque nací así, en fin, dotado de olfato
De gusto, odio, vista y tacto
Y quizá un sexto sentido adquirido en la jungla de asfalto
He aquí la versión de mi alegato
Sólo vine a vomitar pa' llenarle la boca al ingrato
Toda una vida intentando corregirme y a la mínima salto
Con un tono de voz alto
Voltaje en cero coma
Suelto la mierda muchas veces sin pensar quién se la coma
Y no me hace gracia, no, no estoy de broma
Soy un mueble isabelino carcomido de carcoma
En la alcoba donde vive lo inerte
Le doy gracias al cielo por hacerme inteligente
Pero alguien tendrá que tirar de la cadena
Lanzo al aire una moneda, a ver quién limpia este retrete
Si sale cara vete, si sale cruz quédate
Que hasta a la mierda hoy se la nombra presidente
No son modales, no, es cuestión de actitud
No pierdas detalles, si quieres piérdete tú
Aquí mi versión de los hechos
Y si no nos vemos que sea por un apagón de luz
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Sto seriamente parlando con me stesso
cercando di contenermi
Convincendomi che la mia pazienza è finita
La cosa brutta è che perdere i moduli sarà il seguente
E vediamo, chi diavolo pulirà tutto questo dopo?
Com'è facile per me raggiungere il limite
Anche se il difficile è rimettersi in piedi
Passo la punta delle dita attraverso la fiamma ardente
Dispiaciuto, pensando a come aggiustare la prossima cosa che tocca
Una piccola cosa attira la mia attenzione
Ciò non significa che vedo chiarezza dove non c'è il sole
Sto mantenendo l'equilibrio
Minacciare la morte per il semplice fatto di rimanere in vita
Posso dire quando cammino
Rifletto in ogni portale quando lo attraversi
All'ombra degli edifici che mi proteggono
Non c'è alcun vantaggio senza piegare la schiena
La fortuna è già lanciata ah
La morte è certa, la vita no
Giornata di formazione, Denzel Washington
Il prezioso dietro la presa
Se cado nella fossa non sarà un addio
Sto ballando con i tuoi timpani, lasciaci in pace
Nuoto in altre acque che vorrei
Anche se qualcuno salta fuori da questo acquario
Non posso andare con il rigore sulle spalle
Ma dicono che più la tua vita è vuota, più pesa
IO…
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Chiudi la porta dell'inferno, il gatto scappa
La musica è il fuoco che ci scioglie, anche per poco
Perché lo faccio?
Questo è innato per me
Perché sono nato così, insomma, dotato di odore
Del gusto, dell'odio, della vista e del tatto
E magari un sesto senso acquisito nella giungla di cemento
Ecco la versione della mia supplica
Sono venuto solo a vomitare per riempire la bocca degli ingrati
Una vita intera cercando di correggermi e al minimo salto
A gran voce
Tensione al punto zero
Lascio cadere la merda molte volte senza pensare a chi la mangia
E non sono divertente, no, non sto scherzando
Sono un mobile elisabettiano tarlato
Nella camera da letto dove vive l'inerte
Ringrazio il cielo per avermi reso intelligente
Ma qualcuno dovrà tirare la catena
Lancio una moneta, vediamo chi pulisce questo gabinetto
Se esce testa, vattene, se esce croce, resta
Anche quella merda viene nominata presidente oggi
Non è questione di buone maniere, no, è una questione di atteggiamento
Non perdere i dettagli, se vuoi, perdi te stesso
Qui la mia versione dei fatti
E se non ci vediamo, lascia che sia a causa di un'interruzione di corrente
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Com'è facile per me...
(Già ci credo, già ci credo…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi