No Hay Tregua - Falsalarma

No Hay Tregua - Falsalarma

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:11

Di seguito il testo della canzone No Hay Tregua , artista - Falsalarma con traduzione

Testo " No Hay Tregua "

Testo originale con traduzione

No Hay Tregua

Falsalarma

Testo originale

Noticias malas, las cosas no se arreglan con palabras

Con balas date una vuelta por Croacia

Interroga a algún Croata, a ver que pasa

A ver que dice cuando su casa arde en llamas

Decide…

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie, nadie va a poder detener mi ataque

Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie, nadie va a poder detener mi ataque

Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes

Deja que te atraque, deja que entre y saque vamos

Deja que machaque a los que son como tú

Mis contrincantes ¿sabes?

Silencioso y escandaloso

Soltando bombas como pieles un leproso

Tus reclutas yacen en el foso

Soy grande e invencible

Y como el dios supremo, soy un coloso

Algún día fliparéis con mis ataques fulminantes pa' farsantes

Se os va a quedar la cara como a mutantes

Marcando posiciones para fuego de apertura

Lo siento, no temáis si los helicópteros no toman altura

Es el riesgo de la aventura

¿Acaso pensabais que las heridas aquí se curan?

¡Me cago en la puta!

Tío esas ideas son absurdas, ostia

Contrólate joder, te estás confundiendo

Estas destrozándolo todo ¿sabes?

Y no creo que seas consciente de ello

Me haces pensar en que…

La paz se esfuma y no aparece

Se convierte en destellos de luz

Cayendo en tierra de inocentes, mas cadáveres

Cada vez menos víveres, más temor, imposible

Quizás mientras te preguntas si tus familiares seguirán con vida

¿Qué harías?

Abatidas, agotan las esperanzas de existencia

Y da que pensar de forma negativa

Las teorías de escape son inútiles

Ante soldados en fronteras con el fin de

Utilizar fusiles ante el cualquier movimiento en falso

Debatiendo como morir

Intentando cruzar al pisar una mina

O al estallar un misil cerca de mí

Decisión lejos de sobrevivir, sientes el fin en ti

Apocalípsis, trance, cerebral parálisis

Hambre, horror, temor, dolor, tensión insuperable

Multiplicado por mil

Desterrados de este mundo sin quererse ir

Odio genera odio

Y se manifiesta así a través de guerras

Cadenas de esclavitud

Pena de muerte aún es una condena

Son guerras igual a muerte, miseria

Tragedias traumas, histerias, penas

Y un largo etcétera, piensa

Alto al fuego, alto al fuego, alto al fuego

¡Avancen!

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie, nadie va a poder detener mi ataque

Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie va a poder detener mi ataque

Nadie, nadie va a poder detener mi ataque

Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes

Traduzione del brano

Cattive notizie, le cose non si risolvono con le parole

Con i proiettili fai un giro per la Croazia

Interroga un croato, guarda cosa succede

Vediamo cosa dice quando la sua casa va a fuoco

Decidere…

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno, nessuno riuscirà a fermare il mio attacco

Accontentami e fa' che tutto torni come prima

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno, nessuno riuscirà a fermare il mio attacco

Accontentami e fa' che tutto torni come prima

Lascia che ti attracchi, fammi entrare e porta fuori andiamo

Lasciami schiacciare quelli come te

I miei avversari, sai?

silenzioso e scandaloso

Sganciare bombe come scuoiare un lebbroso

Le tue reclute giacciono nella fossa

Sono grande e invincibile

E come dio supremo, sono un colosso

Un giorno andrai fuori di testa con i miei feroci attacchi per i falsi

La tua faccia sembrerà mutante

Marcatura delle posizioni per l'apertura del fuoco

Scusate, non abbiate paura se gli elicotteri non prendono quota

È il rischio dell'avventura

Pensavi che le ferite guarissero qui?

Ho cagato sulla cagna!

Amico, quelle idee sono assurde, ostia

controllati dannazione, ti stai confondendo

Stai distruggendo tutto, sai?

E non credo che tu ne sia consapevole

Mi fai pensare che...

La pace svanisce e non appare

Si trasforma in lampi di luce

Cadendo in terra innocente, altri cadaveri

Sempre meno cibo, più paura, impossibile

Forse mentre ti chiedi se i tuoi parenti saranno ancora vivi

Cosa faresti?

Abbattuti, esauriscono le speranze di esistenza

E ti fa pensare negativamente

Le teorie della fuga sono inutili

Prima dei soldati ai confini per

Usa i fucili prima di ogni falso movimento

discutendo su come morire

Cercando di attraversare calpestando una mina

O quando un missile esplode vicino a me

Decisione lungi dal sopravvivere, senti la fine in te

Apocalisse, trance, paralisi cerebrale

Fame, orrore, paura, dolore, tensione insormontabile

Mille volte

Bandito da questo mondo senza voler andarsene

l'odio genera odio

E si manifesta così attraverso le guerre

catene di schiavitù

La pena di morte è ancora una condanna

Sono guerre pari alla morte, alla miseria

Tragedie, traumi, isteria, dolori

E un lungo eccetera, pensa

Cessate il fuoco, cessate il fuoco, cessate il fuoco

avanzare!

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno, nessuno riuscirà a fermare il mio attacco

Accontentami e fa' che tutto torni come prima

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno potrà fermare il mio attacco

Nessuno, nessuno riuscirà a fermare il mio attacco

Accontentami e fa' che tutto torni come prima

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi